Námestie Slobody oor Slowaaks
Námestie Slobody
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Námestie Slobody
sk
Námestie Slobody (Bratislava)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On Saturday 8. October in Čadca at Námestie slobody square (start place) from 06.00 to 07.15 CET.
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Tatran awaits its guests in the centre of Skalica on Freedom Square (Námestie Slobody).
Okrem odkladu platby môžu colné orgány dlžníkovi povoliť iné uľahčenia platbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovak University of Technology in Faculty of Mechanical Engineering, Námestie slobody 17, 81231 Bratislava, Slovakia.
Potrebný počet IU = telesná hmotnosť (kg) x požadované zvýšenie faktora # (% normálnej hladiny) xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
start: 1pm, Námestie slobody 19, Bratislava, entrance of Faculty of Architecture STU
Kľúčové výsledky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two bedroom apartment, Námestie slobody, Rent, Humenné, Slovakia - Rent, Two bedroom apartment, Humenné | Real-Estate-Slovakia.Com
nemykaný a nečesanýParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dropbags will be collected before start at the Námestie slobody square in Čadca.
Takúto obnovu môže do Európskej únie priniesť inovácia, výskum a vývoj.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I visualized a large playground and many children playing at the square Námestie slobody.
A sieť len nájde prvý telefón a prestane hľadaťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Office of Government of the Slovak Republic Námestie Slobody 1 SK- 813 70 Bratislava 1
Ak má prepočet medzi eurom a inou menou vykonať zmluvný dodávateľ alebo príjemca, uplatnia sa osobitné dojednania o prepočte ustanovené v zmluvách o verejnom obstarávaní, grantových dohodách alebo dohodách o financovaníParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
07.00 CET: Collective start from the Námestie slobody square in Čadca
vlastnosti dávky, ako vyplývajú z analýzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freedom Square on the street Námestie slobody 2902/6 361 m
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contact person: Assoc. prof. Ing. Two laboratories are situated at Námestie slobody 17 in Bratislava.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. marcaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Námestie slobody 11, Piešt'any Add Feedback
Sen, ktorý sme všetci zdieľaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He liked Námestie Slobody, Square of Freedom, very much.
Tovar používaný organizáciou, ktorá získala oslobodenie na iné účely ako tie, ktoré sú stanovené v článku #, podlieha príslušným dovozným clám, a to v sadzbe, ktorá bola uplatňovaná v deň, keď táto organizácia začala tovar používať na iné účely, na základe druhu tovaru a jeho colnej hodnoty zistenej, alebo prijatej toho dňa príslušnými orgánmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
North of oppidum in 500 m distance a production enclave with ceramic kilns was discovered (today Námestie Slobody).
konečná spotreba súkromných domácností, vrátane spotreby poľnohospodárskeho podniku pri použití paušálnej sadzby poľnohospodármi a ich priamych predajov konečným spotrebiteľomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I would like Námestie slobody to get a new strength, a new energy not only to run in a stereotype.
Technické inštalácie a elektronické kancelárske zariadeniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MONUMENTS Sights of Sabinov are concentrated in the historic town centre formed by the square of Námestie slobody and adjoining lanes.
európsky alebo národný pre satelity a satelitné subsystémy európskych inštitúcií, aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The authors will present artistic concepts in which they react to the specific area of the Freedom Square (Námestie slobody) in Bratislava.
Ovládanie pohybovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1948 the foundation stone of a new building was laid in today's Námestie slobody 17. The building was completed in 1963.
Vec: SOT v sektore vinárstvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further information on accommodation in Further information on accommodation in Nové Mesto nad Váhom: TIK Nové Mesto nad Váhom, Námestie Slobody, Tel.
HODNOTENIE OPATRENIAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The baggage must be hand over to the race organizers at the start place - Námestie slobody square - at least 15 minutes before race start.
Vzhľadom na reštrukturalizáciu dopravných trhov, ku ktorej došlo po ich liberalizácii, v súčasnosti už neexistuje bezprostredné riziko narušenia hospodárskej súťaže, odporujúce všeobecnému záujmu, pomocami de minimisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distinguishd Polish artist, Paweł Althamer (1967) undertook a task to disenchant ideologically burdened space of the square Námestie slobody in Bratislava through pure children energy.
Losovaním sa určí, ktorí dvaja členovia vykonávajú svoju funkciu po dobu jedného roka a ktorí dvaja členovia ju vykonávajú po dobu dvoch rokovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building is settled in the private parcels 49/37, 49/38, 49/68, it is connected to the local road „Námestie slobody“ from the south-west side.
KAPITOLA # #-ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current arrangement of the Freedom Square (Námestie slobody) is from the 1980’s and buildings around of functionalistic style are also a heritage from the communistic era.
identifikuje silá a zásielky na skladovanieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The largest Celtic oppidum in the middle Europe used to be located on the Bratislava castle hill and reached to the today's Old Town till the Liberty Square (Námestie Slobody).
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiály z kategórie # a # a určené na technické účelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
State Professional Supervision: Ministry of Transport, Construction and Regional development of the Slovak Republic Námestie slobody 6, Bratislava Civil Aviation Authority of the Slovak Republic, Prague 6 The Czech Republic
Povinnosti súvisiace s plánovaním prepravy zvieratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.