agent update oor Slowaaks
agent update
en
The update of the Data Protection Server File Agent with a more recent version of the File Agent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
aktualizácia agenta
en
The update of the Data Protection Server File Agent with a more recent version of the File Agent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extended communication through dedicated channels and on exchanges of information on obligation of agents to update their information
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmiEurlex2019 Eurlex2019
Agent DiNozzo's updates.
Teda, zdá, že si úplne v pohode, aj keď nerobíš ničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outage planning agent shall update the information referred to in paragraph 1 as soon as it is subject to any change.
NSAIDs ako ibuprofen, kyselina acetylsalicylováeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The proposed Regulation, as part of four proposals designed to overhaul the Community's rules on food improvement agents, would update and simplify the existing Community legislation with regard to food additives
On sa zabával...... namiesto toho, aby sa staral o biznisoj4 oj4
The proposed Regulation, as part of four proposals designed to overhaul the Community's rules on food improvement agents, would update and simplify the existing Community legislation with regard to food additives.
Vzťahuje sa na nevyžiadané oznamy na účely priameho marketingu buď bez súhlasu spotrebiteľa, alebo v súvislosti so spotrebiteľom, ktorý si nepraje, aby dostával tieto oznamyEurLex-2 EurLex-2
Officials and temporary agents || Development, maintenance and update of the Online Dispute Resolution IT system.
Tieto sú klasifikované v kategórii AF.# (pozri odsek # písm. hEurLex-2 EurLex-2
Gibbs wants an update on Agent Dresser's autopsy.
jednotné obdobie kvitnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software for creating, maintaining and updating software agents that automatically and systematically conduct searches of databases, intranets and the Internet
Graf by mal byť lineárnytmClass tmClass
Unless NCBs inform reporting agents that they have obtained updated counterparty reference data from other sources, reporting agents shall update such data by informing NCBs of any changes at the time requested by the relevant NCB, but no later than the date on which credit data is reported to the relevant NCB for the first reporting reference date following the date on which the change came into effect.
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE plEurLex-2 EurLex-2
Update the biological agents directive (2000/54)
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie mieša s inými liekmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
updating assessment of radioactive agents — development of protocols on rapid threat and risk analysis.
V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje tento článok, užívatelia vedú účtovné záznamy o skladovaní, ktoré obsahujú najmäEurLex-2 EurLex-2
updating assessment of radioactive agents- development of protocols on rapid threat and risk analysis
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouoj4 oj4
The Commission liaises closely with European and international travel agent associations each time the list is updated.
Aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšokEuroparl8 Europarl8
updating limit values for chemical agents in Annex III of Directive 2004/37/EC;
keďže rybárskym plavidlám plávajúcim pod vlajkou tretích štátov nesmie byť povolené pôsobiť vo vnútorných vodách alebo v teritoriálnom mori členského štátu alebo vykladať svoj úlovok v prístave členského štátu a tým súťažiť s plavidlami plávajúcimi pod vlajkou členského štátu, pokiaľ ich vlajkový štát nepotvrdil, že vyhovujú technickým podmienkam stanoveným v tejto smernicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acknowledges that the Office adopted the updated implementing rules on the engagement of temporary and contract agents in January 2016; notes, furthermore, that its updated recruitment policy was approved by the executive director in August 2016;
Čítaš si stále jeden list, alebo ti príde každý deň nový?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The evaluation posed questions regarding the scope of application of the Directive, most importantly on the need to update the list of biological agents in Annex III.
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The aim of the proposed Regulation, as part of four proposals designed to overhaul the Community's rules on food improvement agents, is to update the Community rules on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties, taking into account the technological and scientific developments in this area as well as the developments in food legislation in the European Community, in particular, the new legislation on food safety
K otázke č. # – Je potrebné zaviesť európsku chartu o právach a povinnostiach cestujúcich využívajúcich hromadnú dopravu?oj4 oj4
2: Update and clarify the scope of PSD exclusions (commercial agents and limited networks)
Je povolená tolerancia #%EurLex-2 EurLex-2
Amendment 138 Proposal for a directive – amending act Article 6 – point 3 n (new) Directive 2004/39/EC Article 23 – paragraph 3 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment (3n) Article 23(3), first subparagraph is replaced by the following: "Member States that decide to allow investment firms to appoint tied agents shall send a systematically updated list of all tied agents to the European Securities and Market Authority.
V balíčku sú nejaké esá navyšenot-set not-set
The aim of the proposed Regulation, as part of four proposals designed to overhaul the Community's rules on food improvement agents, is to update the Community rules on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties, taking into account the technological and scientific developments in this area (5) as well as the developments in food legislation in the European Community, in particular, the new legislation on food safety (6).
Článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Apply the agent update to manually installed agents, or push installation from the Pending view in the Operations console.
Článok # # – Medzisúčet Rôzne príplatky a príspevkyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apply the agent update to manually installed agents, or push the installation from the Pending view in the Operations console.
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
243 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.