External Data Item Builder Web Part
webová časť zostavovača externých údajových položiek
external item oor Slowaaks
external item
en
An specific occurence of an external content type.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
externá položka
en
An specific occurence of an external content type.
Fetching external item into %
Vkladá sa externá položka do %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fetching external item into %
Nie je to onanovacia hra, že?KDE40.1 KDE40.1
Performing status on external item at %
Hej, pozri, celé ma to mrzíKDE40.1 KDE40.1
If the greater part of those taking part in the vote expressed their discord and non-confidence in the Irish Government's policies relating to the main external item, the true political interpretation of it is a question for Irish society.
Vedecký výbor pre potraviny vzal na vedomie, že aflatoxíny, najmä aflatoxín B#, sú karcinogénne a už v malých dávkach spôsobujú rakovinu pečene a okrem toho sú genotoxickéEuroparl8 Europarl8
Chapter 1 4 — OTHER STAFF AND OUTSIDE SERVICES Article 1 4 0 — Other staff and externals Item 1 4 0 0 — Other staff Figures Budget 2012 Appropriations 2011 Outturn 2010 33 120 000 32 579 343 25 212 376,41 Remarks Conditions of employment of other servants of the European Union.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä na jeho článok # odsnot-set not-set
Except for cases notified to, and approved by, the Commission Security Directorate, no hand-delivered external mail item shall be presented directly to a Commission building.
Toto nie je cvičenieEurLex-2 EurLex-2
Except for cases notified to, and approved by, the Commission Security Directorate, no hand-delivered external mail item shall be presented directly to a Commission building
Prevládajúca farba je citrusová zeleň premenlivej intenzity v závislosti od času zberu a stupňa zrelosti olívoj4 oj4
Reference acts Chapter 1 4 — OTHER STAFF AND OUTSIDE SERVICES Article 1 4 0 — Other staff and externals Item 1 4 0 0 — Other staff Figures Budget 2011 Appropriations 2010 Outturn 2009 29 621 596 23 830 000 24 230 464,67 Remarks Conditions of employment of other servants of the European Communities.
To uvádza že hlavným kritériom pri uplatňovaní článku # ods. # na daňové opatrenie je to, že poskytuje v prospech určitých podnikov v členskom štáte výnimku z uplatňovania daňového systémunot-set not-set
(b) Except for cases notified to, and approved by, the Commission Security Directorate, no hand-delivered external mail item shall be presented directly to a Commission building.
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéEurLex-2 EurLex-2
If an internal model undertaking is using solely external ratings this item shall not be reported.’.
Musí tu byť nejaký východ!Eurlex2019 Eurlex2019
Except for cases notified to, and approved by, the Head of EC Delegation, no hand-delivered external mail item shall be presented directly to an addressee in the EC Delegation.
Nebudem účikovať v týchto príbehoch, ale len sa v nich objavímEurLex-2 EurLex-2
Except for cases notified to, and approved by, the Head of EC Delegation, no hand-delivered external mail item shall be presented directly to an addressee in the EC Delegation
Povedz mu že Ali by mu nakopal riť...... tak ako to urobil s Foremanom v Afrikeoj4 oj4
That change is largely accounted for by the reduction in commitments — 42 % and 19 % respectively — against item 1420 (External services) and item 1402 (Conference interpreters) as a result of structural savings made by Parliament in 2012.
zdôrazňuje, že monitorovací mechanizmus pre Microsoft je výlučne financovaný z úspor na mzdách a dôchodkoch v okruhuEurLex-2 EurLex-2
(b) Except for cases notified to, and approved by, the Head of EC Delegation, no hand-delivered external mail item shall be presented directly to an addressee in the EC Delegation.
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo #. mája # medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, a najmä na jej bodEurLex-2 EurLex-2
In particular, the roadmaps were divided into four sets of issues: document security, illegal immigration, public order and security as well as external relations items linked to the movement of persons.
Ani trošku?- PardonEurLex-2 EurLex-2
In particular, the roadmaps were divided into four sets of issues: document security, illegal immigration, public order and security as well as external relations items linked to the movement of persons.
Vec C-#/#: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republikaEurLex-2 EurLex-2
Transfer from the external services item to the item for digital and traditional publications in order to fund the launch of a project to set up a SharePoint collaborative space for translators.
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that
Informácie o ochorení a o možných spôsoboch jeho liečenia, vrátane všetkých výhod a rizík, ktoré sa s nimi spájajú, ako aj informácie o zariadeniach alebo odborníkoch, ktorí takúto zdravotnú starostlivosť poskytujúEurLex-2 EurLex-2
If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.oj4 oj4
If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that
keďže nové obchodné príležitosti pre priemysel spoločenstva na svetovom trhu by preto mali byť podporované politikou spoločenstva pre prístup na trh smerujúci k odstráneniu obchodných prekážokoj4 oj4
If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that:
Podľa regulačného rámca z roku # sa trhové oblasti telekomunikačného sektora, ktoré boli predmetom regulácie ex ante, stanovovali v príslušných smerniciach, ale nešlo o trhy definované v súlade so zásadami práva hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
823 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.