failure of performance oor Slowaaks
failure of performance
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
neplnenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(209) CSA, paragraph 8.3 (Termination After Failure to Cure for Failure of Performance).
Vec T-#/# P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Van Neyghem/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní- Prijímanie do zamestnania- Nepripustenie k ústnej skúške- Zjavne nedôvodné odvolanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paragraphs 4.2-4.3 provides that the agreement may only be terminated in the case of (i) change in control or substantial encumbrance, or (ii) after one of the parties failure to cure for its failure of performance.
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Sub-paragraph 1 of Paragraph 281 of the BGB, entitled ‘Compensation in lieu of performance because of failure to perform or failure to perform properly’, provides:
Vieš, čo najviac neznášam?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas if, after the consumer has departed, there occurs a significant failure of performance of the services for which he has contracted or the organizer perceives that he will be unable to procure a significant part of the services to be provided
Osobitne je dôležité, aby mladá generácia pochopila, že zdravý životný štýl znižuje riziko výskytu rakovinyeurlex eurlex
Whereas if, after the consumer has departed, there occurs a significant failure of performance of the services for which he has contracted or the organizer perceives that he will be unable to procure a significant part of the services to be provided; the organizer should have certain obligations towards the consumer;
Povedala, že dievča bolo hviezdou a že jej chcela vyrezať srdce aEurLex-2 EurLex-2
Penalties in the event of failure to perform the contract: The air carrier is responsible for performance of its contractual obligations.
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímEurLex-2 EurLex-2
(78) License Agreement, paragraph 4.3 (Termination After Failure to Cure of Performance).
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Penalties in the event of failure to perform the contract
Aký bol tvoj prvý deň v službe?oj4 oj4
For failures other than lack of reagent, once the failure installed or simulated, the detection of that failure shall be performed as follows:
V CLL štúdii prvej línie, u pacientov v štádiu C podľa Bineta bolo pozorovaných viac nežiaducich účinkov v R-FC ramene v porovnaní s FC ramenom (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
For failures other than lack of reagent, once the failure installed or simulated, the detection of that failure shall be performed as follows:
Ak po inšpekcii a potom, čo bola majiteľovi lode poskytnutá možnosť odstrániť nedostatky, členský štát prijímajúceho registra alebo uznaná organizácia, konajúca v jeho mene, nemôžu potvrdiť zhodu s osvedčeniami, oznámia to Komisii v súlade s článkom # odsEurLex-2 EurLex-2
‘lack of conformity’ means a failure to perform or improper performance of the travel services included in a package;
Jednoducho skvelé!EurLex-2 EurLex-2
For failures other than lack of reagent, once the failure has been induced or simulated, the detection of that failure shall be performed in accordance with paragraph 7.1.2.2 of Annex 9B.
Nemám žiadnu špecifickú agenduEurLex-2 EurLex-2
Special attention should be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time.
Dozor pod zodpovednosťou notifikovaného orgánunot-set not-set
Special attention should be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time.
Stál ten sen za to?EurLex-2 EurLex-2
Special attention should be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time .
či daný výrobok patrí do kategórie potravín alebo je potravinou uvedenou v prílohe I alebo prílohe # časť BEurLex-2 EurLex-2
Special attention shall be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time.
práva zdravotne postihnutých osôbEurLex-2 EurLex-2
Special attention should be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time.
Chápeme, chápemenot-set not-set
1710 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.