female teacher oor Slowaaks
female teacher
en
A female who passes on knowledge, especially one employed in a school.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
učiteľka
en
A female who passes on knowledge, especially one employed in a school.
The programme addressed the problems of disadvantaged female teachers by ensuring that 52 % of the trained teachers were female.
Tento program sa zaoberal problémami znevýhodnených učiteliek a dosiahol, že 52 % vyškolených učiteľov boli ženy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The programme addressed the problems of disadvantaged female teachers by ensuring that 52 % of the trained teachers were female.
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u # až # zo # liečených pacientov) • Únava, problémy so spánkom, úzkosť, pocity nepokoja alebo abnormálne sny. • Závrat, triaška alebo porucha citlivosti vrátane poruchy citlivosti alebo pálenia kože. • Hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka. • Tinitus (vnímanie zvukov v ušiach bez vonkajšieho podnetu). • Rozmazané videnie. • Pocit búšenia srdca, sčervenanie, zvýšené potenie, nočné potenie. • Problémy s dosiahnutím erekcie, menšia sexuálna túžba. • Vyrážka (svrbiaca). • Bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč. • Častejšie zívanie. • Strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
The Commission paid 16,7 million euro, towards a programme to support female teachers in rural secondary schools in Bangladesh.
orientačná cena je ústredným faktorom, na ktorom je založená séria ďalších intervenčných opatreníEurLex-2 EurLex-2
The rulings supporting the ban on a female teacher wearing the veil in the classroom and opposing crucifixes in schools testify to this.
Použitie Copalie u detí a dospievajúcich sa neodporúčaEuroparl8 Europarl8
The most common actions supported by the EU interventions included financial incentives to enable girls to go to school, recruitment of female teachers, and separate latrines.
Preto je vhodné schváliť predĺženie obdobia vykonávania takejto preventívnej vakcinácie do #. júlaEurLex-2 EurLex-2
However, boys enrolled at much higher rates than girls, there was a lack of female teachers, and lack of parity in private schools remained a concern.
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostiEurLex-2 EurLex-2
The same journal comments that “a female teacher dressed in jeans was seen as fun, approachable, not especially knowledgeable, commanding limited respect, not looking like a teacher, and generally preferable.”
Ak zostaneš so mnou, určite ťa nájdu.Nie!jw2019 jw2019
Urges the Member States to strengthen the position of female teachers at higher levels of the education system and centres of decision-making on educational issues, where their male colleagues are still in the majority;
Osobitne chránené územiaEurLex-2 EurLex-2
the importance of paying special attention to the education of girls, and to the fact that the situation of unequal opportunities for girls could start to be redressed by recruiting and training local female teachers
so zreteľom na návrh Komisie ║eurlex eurlex
Urges the Member States to strengthen the position of female teachers at higher levels of the education system and centres of decision-making on educational issues, where their male colleagues are still in the majority
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitoj4 oj4
(g) the importance of paying special attention to the education of girls, and to the fact that the situation of unequal opportunities for girls could start to be redressed by recruiting and training local female teachers.
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostíEurLex-2 EurLex-2
15. Urges the Member States to strengthen the position of female teachers at higher levels of the education system and centres of decision-making on educational issues, where their male colleagues are still in the majority;
V súlade s postupom ustanoveným v článku # Komisia stanoví technické postupy poskytovania informácií, pričom zohľadní ustanovenia článku # odsEurLex-2 EurLex-2
the teaching population is ageing; there are also gender imbalances, with predominantly female teachers, in particular in some subjects and at some levels of education; moreover, the profession may not be culturally representative of the community being served,
Preto majú všetky zistenia, z ktorých vyplýva, že materská spoločnosť nedodržiava zásady trhového hospodárstva, priamy vplyv na celú skupinuEuroParl2021 EuroParl2021
Calls for ACP countries to incorporate in their national education strategies initiatives for actively recruiting female teachers in larger numbers; highlights the positive effect female teachers and female staff can have in preventing violence against girl pupils at school
Príloha k zmenám a doplneniam IASoj4 oj4
Calls for ACP countries to incorporate in their national education strategies initiatives for actively recruiting female teachers in larger numbers; highlights the positive effect female teachers and female staff can have in preventing violence against girl pupils at school;
Znovu musíme zavolať tej upratovacej firmeEurLex-2 EurLex-2
A b s e n ce o f su ppo r t i n g e vi d e n c e The Commission paid 16,7 million euro, towards a programme to support female teachers in rural secondary schools in Bangladesh.
Opýtam sa tú otázku ešte posledný krátelitreca-2022 elitreca-2022
For example, in Allonby (62) the Court rejected a breach of the principle of non-discrimination in a case where a female teacher demanded from her employer, an agency which provided services for a college, the same pay as male employees of that college.
Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Calls for schools to be 'girl-friendly' and closer to girls' habitats, with an adequate budget in order to solve the practical difficulties which can prevent girls in particular from attending school, such as poor roads, lack of transport and lack of sanitation in school buildings, with community help and participation, flexible timetables and, preferably, female teachers, as well as curricula adapted to girls' lives and environment
Komisia sa domnieva, že v tejto veci má plné právo uvažovať o existencii štátnej pomoci, pokiaľ uplatní zásadu súkromného veriteľaoj4 oj4
Calls for schools to be 'girl-friendly' and closer to girls' habitats, with an adequate budget in order to solve the practical difficulties which can prevent girls in particular from attending school, such as poor roads, lack of transport and lack of sanitation in school buildings, with community help and participation, flexible timetables and, preferably, female teachers, as well as curricula adapted to girls' lives and environment;
Článok # – Revízia rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to provide appropriate training for female and male teachers to actively combat any discrimination based on sex, ethnic group or religion;
To znamená že odtiaľto z hora môžem ovládať tam dole čo len chcem!EurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to provide appropriate training for female and male teachers to actively combat any discrimination based on sex, ethnic group or religion
Výbor odporúča, abyoj4 oj4
Highlights the need for special attention to be paid to MDG 3 on gender equality and for the education of girls, the recruitment and training of local female teachers, the elimination of any male bias in curricula, the location of schools closer to the communities they serve and the provision of appropriate sanitation facilities; stresses that schools should be zones of safety where the rights of children are respected, and that sexual harassment and violence in and around schools should be vigorously prevented and dealt with;
Mimochodom... už ste sa dozvedel kto vás prezradil v Severnej Kórey?not-set not-set
Highlights the need for special attention to be paid to MDG # on gender equality and the education of girls, the recruitment and training of local female teachers, the elimination of any male bias in curricula, the location of schools closer to the communities which they serve and the provision of appropriate sanitation facilities; stresses that schools should be zones of safety where the rights of children are respected, and that sexual harassment and violence in and around schools should be vigorously prevented and dealt with
Čas použiteľnostioj4 oj4
Highlights the need for special attention to be paid to MDG 3 on gender equality and the education of girls, the recruitment and training of local female teachers, the elimination of any male bias in curricula, the location of schools closer to the communities which they serve and the provision of appropriate sanitation facilities; stresses that schools should be zones of safety where the rights of children are respected, and that sexual harassment and violence in and around schools should be vigorously prevented and dealt with;
Týmto sa prijíma zoznam prioritných látok vrátane látok identifikovaných ako prioritnerizikové látky podľa článku # odseky # a # smernice #/ESEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.