greater region oor Slowaaks
greater region
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Veľký región
en
Wikipedia disambiguation page
sk
rozlišovacia stránka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recruit judicial inspectors, according to the newly-adopted objective criteria, who should also have a greater regional representation
Merania sa uskutočňujú pomocou dynamického vysielacieho videosignálu predstavujúceho typický obsah televízneho vysielaniaEurLex-2 EurLex-2
encouraging greater regional integration and cooperation through support to different processes of regional integration and dialogue;
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
(c) encouraging greater regional integration and cooperation through support to different processes of regional integration and dialogue;
na účinné látky, pre ktoré sa podľa článku # nariadenia (ES) č. #/# pred #. júnom # stanovilo, že žiadosť je úplnáEurLex-2 EurLex-2
Encouraging greater regional integration
Je to prekrásny chlapecEurLex-2 EurLex-2
greater regional and gender diversity among experts participating in BTWC meetings and discussions relating to biosecurity;
Maximálna spotreba elektrickej energie: ...kWEurlex2019 Eurlex2019
Only in this way shall we be able to guarantee new jobs and greater regional development.
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inakEuroparl8 Europarl8
encouraging greater regional integration and cooperation in a result-oriented way through support to regional integration and dialogue;
Audity, ktoré sú výsledkom systémov založených na dobrovoľných dohodách medzi organizáciami zúčastnených strán a určeným orgánom, na ktorý dohliada a ktorý kontroluje príslušný členský štát v súlade s článkom # ods. # písm. b) tejto smernice, sa tiež považujú za audity, ktoré splnili požiadavky ustanovené v odsekoch # a # tohto článkuEurLex-2 EurLex-2
This approach complements and supports efforts to achieve greater regional integration.
Pôvod/vysledovateľnosť chmeľu Tettnanger Hopfen z pestovateľskej oblasti Tettnang je už celé desaťročia zaručená, tak ako pri žiadnom inom poľnohospodárskom produkteEurLex-2 EurLex-2
encouraging greater regional integration and cooperation through support to different processes of regional integration and dialogue
Môže tiež zohľadniť rozsah a kontinuitu akejkoľvek spolupráce poskytovanej podnikom po dátume jeho predloženiaoj4 oj4
Recruit judicial inspectors, according to the newly-adopted objective criteria, who should also have a greater regional representation
Miesto a krajina narodeniaEurLex-2 EurLex-2
A greater regional dimension is required in the EU's future strategy.
Predseda Rady Európskych spoločenstiev vykoná oznámenie ustanovené v článku # dohody [#]Europarl8 Europarl8
Various terms are used to designate different Euroregions, including Euroregio, Euroregion, European Region, Greater ... Region, Regio, etc
Je potrebné zabezpečiť, aby bol program na označovanie energetickej účinnosti kancelárskych zariadení konzistentný a skoordinovaný s prioritami politiky Spoločenstva a s inými systémami Spoločenstva na označovanie alebo osvedčovanie kvality, kuktorým patria napríklad tie, ktoré sa zriadili smernicou #/#/EHS a nariadením Rady (EHS) č. #/# z #. marca # o systéme udeľovania environmentálnej značkyoj4 oj4
Various terms are used to designate different ‘Euroregions’, including Euroregio, Euroregion, European Region, Greater ... Region, Regio, etc.
keďže Dvor audítorov vyhlásil, že získal dostatočné záruky zo strany všetkých agentúr, okrem explicitných výhrad, ktoré formuloval v súvislosti s rozpočtovým rokom #, pokiaľ ide o Európsku agentúru pre obnovu, Európske centrum pre rozvoj odborného vzdelávania, Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie, Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie a Európsky úrad pre bezpečnosť potravínEurLex-2 EurLex-2
whereas the spillover of the Boko Haram insurgency into neighbouring countries highlights the importance of greater regional cooperation and response;
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchEurLex-2 EurLex-2
The strategic partnership with Brazil also brings with it a commitment to greater regional integration to strengthen our cooperation with Mercosur.
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťEuroparl8 Europarl8
It is in fact ownership by the people that will guarantee a strong partnership and greater regional cooperation in the Southern Mediterranean.
Niektoré zúčastnené strany poukázali na fakt, že prešetrovanie sa týkalo situácie v EÚ pätnástich členských štátov (EÚ #), zatiaľ čo opatrenia sa budú vzťahovať na dovozy do rozšírenej Únie dvadsiatich piatich členských štátovEuroparl8 Europarl8
(f) encouraging greater regional integration and cooperation in a result-oriented way through support to different processes of regional integration and dialogue;
Len potiahniEurLex-2 EurLex-2
However, the criticism surrounding the EPA claims the exact opposite, that the EPA is in fact a hindrance to greater regional integration.
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadluEurLex-2 EurLex-2
Russian influence is strong and has become subject to even greater regional and international attention following the crisis in Ukraine and Russia’s repudiation of international treaties.
Zmluva o skladovaní sa bude týkať tejto špecifikácieEurLex-2 EurLex-2
And because of demographic growth, electricity consumption in Brittany is rising significantly faster than in France as a whole, leading to greater regional sensitivity to cold snaps.
Preprogramoval som lúč, aby nás dematerializoval a potom nás vypustileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3002 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.