to overstep the mark oor Slowaaks
to overstep the mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
prekročiť hranice
Because he grew up as a young copper in a culture that said it was OK to overstep the mark.
Lebo vyrástol ako mladý poliš v kultúre, ktorá tvrdila, že je v poriadku prekročiť hranicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because he grew up as a young copper in a culture that said it was OK to overstep the mark.
Týmto sa prijíma zoznam prioritných látok vrátane látok identifikovaných ako prioritne rizikové látky podľa článku # odseky # a # smernice #/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because he grew up as a young copper in a culture that said it was OK to overstep the mark
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektuopensubtitles2 opensubtitles2
Moreover, that surplus will be increased by 25% in order to deter any overstepping of the mark.
Vážený paneEurLex-2 EurLex-2
When it comes to the package on the Rules of Procedure and their adaptation to the Lisbon Treaty, I do wonder whether he has overstepped the mark.
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu práceEuroparl8 Europarl8
Calls upon the European Union Agency for Fundamental Rights to carry out an analysis of the effects of anti-drugs policies and to assess their effectiveness, and whether and to what extent such policies have overstepped the mark and represented an infringement of individual rights;
Rozštiepi ti lebku a zarazí sa priamo do mozgunot-set not-set
Calls on the European Union Agency for Fundamental Rights to carry out an analysis of the effects of anti-drugs policies and to assess their effectiveness, and whether and to what extent such policies have overstepped the mark and represented an infringement of individual rights
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prijatie technických ustanovení na uplatňovanie požiadaviek na testy a vykonávacích opatrení založených na výsledkoch monitorovaniaoj4 oj4
33. Calls on the European Union Agency for Fundamental Rights to carry out an analysis of the effects of anti-drugs policies and to assess their effectiveness, and whether and to what extent such policies have overstepped the mark and represented an infringement of individual rights;
Prvý rozpočtový záväzok pre tieto programy bol prijatý po ich schváleníEurLex-2 EurLex-2
The authorities, always bound by the law, can in some ways overstep the mark in their efforts to prevent and clamp down on terrorism
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEoj4 oj4
The authorities, always bound by the law, can in some ways overstep the mark in their efforts to prevent and clamp down on terrorism.
Fyzicky je v úplnom poriadkuEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.