electromagnetic radiation oor Albanees

electromagnetic radiation

naamwoord

Radiation (quantized as photons) consisting of oscillating electric and magnetic fields oriented perpendicularly to each other, moving through space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rrezatimi elektromagnetik

form of energy emitted and absorbed by charged particles, which exhibits wave-like behavior as it travels through space

voorbeelde

Scientists have proved the existence of cosmic rays, microwaves, and various types of electromagnetic radiation.
Shkencëtarët kanë vërtetuar ekzistencën e rrezeve kozmike, mikrovalëve dhe llojeve të ndryshme të rrezatimit elektromagnetik.

Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye.
Perveç drites se dukshme, Yjet gjithashtu nxjerrin format e rrezatimeve elektromagnetike te cilat jane te padukshem per syri i njeriut.

Copper shields the electromagnetic radiation.
Bakri arrin të dobësojë rrezatimin elektromagnetik.

The energy produced by stars, a product of nuclear fusion, radiates to space as both electromagnetic radiation and particle radiation.
Energjia e prodhuar nga Yjet, si nje produkt i fuzionit berthamor, rrezaton ne hapesire si dy rrezatimeve, elektromagnetike dhe rrezatimet grimce.

Sunlight is a portion of the electromagnetic radiation given off by the Sun, in particular infrared, visible, and ultraviolet light.
Rrezet e diellit janë një pjesë e rrezatimit elektromagnetik të dhëna nga Dielli, në veçanti rrezet infra të kuqe, drita e dukshme, dhe rrezet ultravioletë.

A sound wave is a variation in air pressure, while in light and other electromagnetic radiation the strength of the electric and the magnetic field vary.
Një valë zëri është një ndryshim periodik në shtypjen e ajrit, ndërsa tek drita dhe në valë elektromagnetike të tjera kemi oshilime të intensitetit të fushës elektrike dhe fushës magnetike.

Despite its invisible interior, the presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter and with electromagnetic radiation such as visible light.
Pavarësisht brendësisë së saj të padukshme, prania e një vrimë të zezë mund vërtetohet përmes ndërveprimit të saj me lëndë të tjera dhe me rrezatimin elektromagnetik, siç është drita dukshme.

A black hole is a region of spacetime exhibiting such strong gravitational effects that nothing—not even particles and electromagnetic radiation such as light—can escape from inside it.
Një vrimë e zezë është një rajon në hapësirë-kohë që shfaq efekte gravitacionale aq të forta saqë asgjë—madje as grimcat dhe rrezatimi elektromagnetik siç është drita—nuk mund të largohen nga brendësia e saj.

The phase velocity of electromagnetic radiation may – under certain circumstances (for example anomalous dispersion) – exceed the speed of light in a vacuum, but this does not indicate any superluminal information or energy transfer.
Shpejtësia e fazës së rrezatimit elektromagnetik mundet , në raste të vacanta , (psh dispersioni anormal) të kalojë shpejtsinë e dritës në boshllëk, kjo në vetvete nuk tregon transferim superluminal të energjisë ose informacionit.

For example, the light, or electromagnetic radiation emitted or absorbed by an atom has only certain frequencies (or wavelengths), as can be seen from the line spectrum associated with the chemical element represented by that atom.
Për shembull, drita, ose rrezatimi elektromagnetik i emetuar ose absorbuar nga një atom ka vetëm disa frekuenca (ose gjatësi valore), që mund të shihen nga spektri i vijës lidhur me elemetet kimike që e përfaqësojnë atë atom.

This quantum picture of the electromagnetic field (which treats it as analogous to harmonic oscillators) has proven very successful, giving rise to quantum electrodynamics, a quantum field theory describing the interaction of electromagnetic radiation with charged matter.
Kjo pikturë kuantike e fushës elektromagnetike (që e trajton atë si analoge me lëkundjet harmonike) provoi suksesshëm, duke i dhënë rritje elektrodinamikës kuantike, një teori të fushës kuantike duke përshruar ndërveprimin e rrezatimit elektromagnetik me materien e ngarkuar.

Arthur Holly Compton (September 10, 1892 – March 15, 1962) was an American physicist who won the Nobel Prize in Physics in 1927 for his 1923 discovery of the Compton effect, which demonstrated the particle nature of electromagnetic radiation.
Arthur Holly Compton (10 shtator 1892 - 15 mars 1962) ishte një fizikant amerikan i cili fitoi Çmimin Nobel në Fizike në vitin 1927 për zbulimet e tij në Efektin e Komptonit, dhe për drejtimin e Projektit Manhattan ne Laboratorin Metallurgjik.

The speed calculated for electromagnetic waves, which could be predicted from experiments on charges and currents, exactly matches the speed of light; indeed, light is one form of electromagnetic radiation (as are X-rays, radio waves, and others).
Shpejtësia e llogaritur për valët elektromagnetike, të cilat mund të jenë parashikuar nga eksperimentet me ngarkesat dhe rrymat elektrike, saktësisht përputhet me shpejtësinë e dritës; kjo do të thotë se, drita është një formë e rrezatimit elektromagnetik (siç janë rrezet-X, valët e radios, dhe valë të tjera në spektrin elektromagnetik).

Although modern quantum optics tells us that there also is a semi-classical explanation of the photoelectric effect—the emission of electrons from metallic surfaces subjected to electromagnetic radiation—the photon was historically (although not strictly necessarily) used to explain certain observations.
Megjithëse optika moderne kuantike na tregon se ka shpjegim gjysmë-klasik të efektit fotoelektrik – lëshimi i elektroneve nga sipërfaqet metalike – fotoni u përdor historikisht (megjithëse jo gjithsesi e nevojshme) për të sqaruar disa vëzhgime.

Wilhelm Conrad Röntgen (/ˈrɛntɡən, -dʒən, ˈrʌnt-/; German: ; 27 March 1845 – 10 February 1923) was a German mechanical engineer and physicist, who, on 8 November 1895, produced and detected electromagnetic radiation in a wavelength range known as X-rays or Röntgen rays, an achievement that earned him the first Nobel Prize in Physics in 1901.
Wilhelm Konrad Röntgen, 27 mars 1845 - 10 shkurt 1923) ishte një inxhinier mekanik dhe fizikant gjerman, i cili më 8 nëntor 1895,zbuloi rrezatimin elektromagnetik në një gjerësi vale të njohur si rrezet-x ose rrezet Röntgen, një arritje që e fitoi çmimin e parë Nobel në Fizikë në vitin 1901.

When any charged particle (such as an electron, a proton, or an ion) accelerates, it radiates away energy in the form of electromagnetic waves.
Çdo thërrmije e ngarkuar, kur përshpejtohet ose ngadalësohet (si për shembull një elektron) rrezaton energji në formën e valëve elektromagnetike.

A microwave oven utilizes a Faraday cage, which can be partly seen covering the transparent window, to contain the electromagnetic energy within the oven and to shield the exterior from radiation.
Një furrë me mikrovalë përdor kafazin e Faradeit, e cila pjesërisht mund të shihet duke mbuluar dritaren transparente, për të mbërthyer energji elektromagnetike Brenda furrës dhe për ta mbrojtur nga rrezatimet e jashtme.

A simple thermal source is sunlight, the radiation emitted by the chromosphere of the Sun at around 6,000 kelvins (5,730 degrees Celsius; 10,340 degrees Fahrenheit) peaks in the visible region of the electromagnetic spectrum when plotted in wavelength units and roughly 44% of sunlight energy that reaches the ground is visible.
Një burim i thjeshtë termik është drita e Diellit, rrezatim i lëshuar nga kromosfera e Diellit me vlerë rreth 6,000 Kelvin në regjione të dukshme të spektrit elektromagnetik kur komplotohet në njësi të gjatësisë valore dhe përafërsisht 44% e energjisë së Diellit që arrin tokën është e dukshme.