scuffle oor Albanees

scuffle

/ˈskʌfəɫ/ werkwoord, naamwoord

A rough disorderly fight or struggle at close quarters

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përleshje

naamwoord vroulike

Scores of Serbian and Croatian fans were ejected from the Australian Open in Melbourne on Monday after engaging in a brief scuffle
Dhjetra tifozë serbë e kroatë u nxorrën jashtë nga Australian Open në Melburn të hënën pasi u përfshinë në një përleshje të shkurtër

Scuffle

voorbeelde

But witnesses claim Mrdja resisted arrest and scuffled with SFOR soldiers before he was dragged into the jeep with a hood over his head
Por dëshmitarët pretendojnë se Mërdja i rrezistoi arrestimit dhe u përlesh me ushtarët e SFOR- it, përpara se të tërhiqej brenda në xhip me një kapuç në kokë

Mourinho was involved in a brief scuffle with Barcelona goalkeeper Víctor Valdés while attempting to join in the Inter celebrations.
Mourinho u përfushi në një konflikt të shkurtër me portierin e Barcelonës Víctor Valdés gjatë kohës që po festonte me tifozët e Interit .

Rodgers said he and Ralphs were still trying to come up with a name for the band, "and I just said 'Bad Company', and there was this scuffling noise and he said, 'Shit, I dropped the phone—that's it!'"
Rodgers tha: "Mick dhe unë ishim duke u përpjekur se si ta quajmë bendin,kur e kam thirrur atë dhe i thash: 'Bad Company", ai e lëshoi telefonin."

After a minor scuffle police succeeded in taking the six men past the crowd
Pas një përleshjeje të vogël, policia arriti t' i kalonte gjashtë burrat përtej turmës

Now you got to stop all this scuffling around in the prison.
Tani keni ndaluar Gjithe keto grindje ne burg.

After a scuffle, Bishop kills Radames.
Me pas një nga këta gjarpërinj vrau Mopsus.

Serbian fans were involved in a scuffle with their Croatian counterparts. [ Getty Images ]
Tifozët serbë u përfshinë në një përleshje me homologët e tyre kroatë. [ Getty Images ]

A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
Fillon përleshja dhe ju merrni një goditje me njërën nga majat e shigjetave tuaja.

Witnesses said that verbal taunts between the Serbian and Croatian fans wearing their national colours quickly escalated into a scuffle with some using flagpoles as weapons
Dëshmitarët thanë se zëniet me fjalë midis tifozëve serbë e kroatë që mbanin ngjyrat e tyre kombëtare, u shkallëzuan në një përleshje me disa që përdorën flamurët si armë

At his fall the guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other, while a number of better- dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the lady and to attend to the injured man.
Në rënien e tij Guardsmen mori për takë e tyre në një drejtim dhe loungers in të tjera, ndërsa një numër i mirë i veshur njerëz, të cilët kishin shikuar përleshje pa duke marrë pjesë në të, të mbushur me njerëz për të ndihmuar zonja dhe për të marrë pjesë në njeri të plagosur.

Scores of Serbian and Croatian fans were ejected from the Australian Open in Melbourne on Monday after engaging in a brief scuffle
Dhjetra tifozë serbë e kroatë u nxorrën jashtë nga Australian Open në Melburn të hënën pasi u përfshinë në një përleshje të shkurtër