Älvkarleby Municipality oor Sweeds

Älvkarleby Municipality

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Älvkarleby kommun

voorbeelde

Abstract [en] In “Översiktsplan Älvkarleby Kommun 2009” is it clear that the municipality of Älvkarleby want to develop the democratic forms and facilitate citizens’ political participation.
Abstract [sv] I ”Översiktsplan Älvkarleby Kommun 2009” framgår att kommunen vill utveckla de demokratiska formerna och underlätta för medborgarnas politiska delaktighet.

University of Gävle and The Municipality of Älvkarleby sign collaboration deal - Högskolan i Gävle Student
Högskolan i Gävle och Älvkarleby kommun tecknar samverkansavtal - Högskolan i Gävle Student

Listen University of Gävle and The Municipality of Älvkarleby sign collaboration deal
Lyssna Högskolan i Gävle och Älvkarleby kommun tecknar samverkansavtal

Later, residents of the municipalities of Tierp, Älvkarleby and Nyköping also voted 'no'.
Senare sade även Tierp, Älvkarleby och Nyköping nej.

The goal of this study is to demonstrate to Älvkarleby, and other municipalities where the digital 3D visualization is not used, how to by simple means and cost-effective use digital 3D visualization in future planning processes.
Målet med denna studie är att påvisa för Älvkarleby, och andra kommuner där digital 3D-visualisering inte används, hur de med enkla medel och kostnadseffektivt kan använda 3D-visualisering i framtida planprocesser.

These venues for exchanging knowledge create extra value for the programmes and give students important contacts and entry points for a future working life in the Municipality of Älvkarleby.
Dessa mötesplatser för kunskapsutbyte skapar mervärde för utbildningarna samt ger studenter viktiga kontakter och ingångar för ett framtida arbetsliv i Älvkarleby kommun.

One way to increase citizen participation is the integration of digital 3D visualization in the planning process, a tool that the municipality of Älvkarleby not using for local plans today.
Ett sätt att öka medborgardeltagandet är att integrera digital 3D-visualisering i planprocessen, ett verktyg som Älvkarleby kommun inte använder i framtagandet av dagens detaljplaner.

-I am very pleased about the fact that University of Gävle and the Municipality of Älvkarleby now take a firm step towards good social progress, says Vice-Chancellor Maj-Britt Johansson.
- Jag är mycket glad över att Högskolan och Älvkarleby kommun nu tar ett gemensamt krafttag för en god samhällsutveckling, säger rektor Maj-Britt Johansson.

For the Municipality of Älvkarleby it is important to be a good employer, and for the University of Gävle it is important to offer programmes with a clear connection to the working life.
För Älvkarleby kommun handlar det om att vara en god arbetsgivare och för Högskolan att ha utbildningar med tydlig arbetslivskoppling. Detta bidrar till en ökad inflyttning som utvecklar regionen.

The study included 1648 high school students residing in the municipalities of Uppsala, Enköping and Älvkarleby (response rate of 60 %).
I studien ingick 1648 gymnasieungdomar bosatta i kommunerna Uppsala, Enköping och Älvkarleby (svarsfrekvens på 60 procent).

This three-year deal will besides from stimulating research and knowledge development also contribute to good long-term relations between the University of Gävle and The Municipality of Älvkarleby, which is the base for a strong, long-term collaboration.
Treårigt avtal Det treåriga avtalet ska förutom att bidra till forskning och kunskapsutveckling, också hjälpa till att främja goda långsiktiga relationer mellan Högskolan och Älvkarleby kommun, vilket är en grund för ett fördjupat samarbete över tid.

Tallmon’s new retirement home in Älvkarleby is a big investment and important project for the municipality.
Omfamnande vård- och omsorgsboende Tallmons nya äldreboende är en stor satsning i Älvkarleby.

Älvkarleby is one of the few municipalities, whose surface is not affected by the twentieth century's two major municipal reform in Sweden, but still covers the parish which was established as nonsocialist municipality in 1862 years of municipal regulations came into
Älvkarleby är en av de få kommuner, vars yta inte påverkats av nittonhundratalets två landsomfattande kommunreformer i Sverige, utan omfattar fortfarande den socken som inrättades som borgerlig kommun

On 7 September 2009, the Ledningskollen.se Internet service will be launched in Uppsala County, in other words, in the municipalities of Uppsala, Enköping, Östhammar, Tierp, Älvkarleby, Knivsta, Håbo and Heby.
Den 7 september 2009 lanseras webbtjänsten Ledningskollen.se i Uppsala län, det vill säga i kommunerna Uppsala, Enköping, Östhammar, Tierp, Älvkarleby, Knivsta, Håbo och Heby.