Annie Hall oor Sweeds

Annie Hall

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Annie Hall

I don't need grooming advice from Annie hall.
Jag behöver inga råd av Annie Hall.

voorbeelde

I don't need grooming advice from Annie hall.
Jag behöver inga råd av Annie Hall.

Annie Hall goes maternity shopping.
Annie Hall shoppar mammakläder.

Woody Allen and Diane Keaton were enjoying a Manhattan moment in Annie Hall.
Woody Allen och Diane Keaton som njuter en stund på Manhattan i Annie Hall.

Annie Hall - is about a man and his love life
Annie Hall - handlar om en man och hans kärleksliv

I see you're familiar with Annie Hall.
Du har tydligen sett Annie Hall.

Do you remember Annie Hall, the movie?
Minns du filmen Annie Hall?

So when I say " get the fixings for Smores " you don' t show up with Annie Hall chocolate bar
Så när jag säger " fixa prylarna till marshmallowsen "-- så kommer du inte med Annie Halls chokladstänger

Some critics have blamed Star Wars, as well as Jaws, for ruining Hollywood by shifting its focus from "sophisticated" films such as The Godfather, Taxi Driver, and Annie Hall to films about spectacle and juvenile fantasy.
Vissa kritiker har anklagat Star Wars och även Hajen för fördärva Hollywood genom att flytta dess fokus från "sofistikerade" filmer som Gudfadern, Taxi Driver och Annie Hall till juvenil fantasy och film som spektakel.

Additional nominations included Alec Guinness for Best Actor in a Supporting Role, which went to Jason Robards for Julia and George Lucas for Best Original Screenplay, Best Director, and Best Picture, which were instead awarded to Woody Allen's Annie Hall.
Ytterligare nomineringar inkluderade Alec Guinness för bästa manliga biroll, George Lucas för bästa originalmanus och bästa regi, samt bästa film, som istället gick till Annie Hall.

Pum and Anny caring for the Assembly Hall
Pum och Anny tar hand om sammankomsthallen

Do me a bloody favour, get back in that hall and sort out what's wrong with Annie.
Gör mig en tjänst och bli sams med Annie.

Do me a bloody favour, get back in that hall and sort out what' s wrong with Annie
Gör mig en tjänst och bli sams med Annie

You’ll also find Hollywood favorites, from Annie Hall to The Royal Tenenbaums.
Lägg därtill hollywoodfavoriter, från Annie Hall till The Royal Tenenbaums.

E-005829/11 (EN) Satu Hassi (Verts/ALE), Fiona Hall (ALDE), Sirpa Pietikäinen (PPE) and Anni Podimata (S&D) to the Commission (16 June 2011)
E-005829/11 (EN) Satu Hassi (Verts/ALE), Fiona Hall (ALDE), Sirpa Pietikäinen (PPE) och Anni Podimata (S&D) till kommissionen (16 juni 2011)

He has through his movies "Manhattan", "Annie Hall" and "Hannah and her sisters" made the town famous all over the world.
Han har genom filmer som till exempel: "Manhattan", "Annie Hall" och "Hannah och hennes systrar" gjort staden känd över hela världen.

Question for oral answer O-000147/2011 to the Commission Rule 115 Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group Anni Podimata, Fiona Hall Subject: Provisions of the bail-out package for Portugal concerning the review of renewable energy support schemes In its recent communication entitled ‘Renewable Energy: Progressing towards the 2020 target’ and in Commissioner Oettinger’s letter to the Italian Government (15 April 2011), the Commission recognised the need to support technological development in the renewable energy sector and acknowledged that changes affecting the financial return from existing projects are likely to jeopardise the stability of investment and undermine investors’ confidence.
Fråga för muntligt besvarande O-000147/2011 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Claude Turmes för Verts/ALE-gruppen Anni Podimata, Fiona Hall Angående: Räddningspaketet för Portugal och bestämmelserna om att stödsystemen för förnybar energi ska ses över I sitt meddelande ”Förnybar energi: Framsteg mot 2020-målet”och i kommissionsledamots Oettingers skrivelse till den italienska regeringen (den 15 april 2011) bekräftade kommissionen att man måste stödja den tekniska utvecklingen på området för förnybar energi, och menade att förändringar som inverkar på befintliga projekts finansiella avkastning sannolikt kan äventyra stabiliteten i investeringarna och undergräva investerarnas förtroende.

Question for oral answer O-000146/2011 to the Council Rule 115 Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group Anni Podimata, Fiona Hall Subject: Provisions of the bail-out package for Portugal concerning the review of renewable energy support schemes In its recent communication entitled ‘Renewable Energy: Progressing towards the 2020 target’ and in Commissioner Oettinger’s letter to the Italian Government (15 April 2011), the Commission recognised the need to support technological development in the renewable energy sector and acknowledged that changes affecting the financial return from existing projects are likely to jeopardise the stability of investment and undermine investors’ confidence.
Fråga för muntligt besvarande O-000146/2011 till rådet Artikel 115 i arbetsordningen Claude Turmes för Verts/ALE-gruppen Anni Podimata, Fiona Hall Angående: Räddningspaketet för Portugal och bestämmelserna om att stödsystemen för förnybar energi ska ses över I sitt meddelande ”Förnybar energi: Framsteg mot 2020-målet”och i kommissionsledamots Oettingers skrivelse till den italienska regeringen (den 15 april 2011) bekräftade kommissionen att man måste stödja den tekniska utvecklingen på området för förnybar energi, och menade att förändringar som inverkar på befintliga projekts finansiella avkastning sannolikt kan äventyra stabiliteten i investeringarna och undergräva investerarnas förtroende.

You can't think of New York's Brooklyn without picturing the grand Brooklyn Bridge, which spans East River, and has played a starring role in countless films – from Annie Hall to Cloverfield.
Man kan inte föreställa sig New Yorks Brooklyn utan ikoniska Brooklyn Bridge, som sträcker sig ståtligt över East River och har synts i otaliga filmer – från Annie Hall till Cloverfield.

He currently holds the record for the most Academy Award nominations for Best Original Screenplay, with 16 nominations and three wins (Annie Hall, Hannah and Her Sisters, and Midnight in Paris).
1987 vann han sin tredje Oscar för manuset till Hannah och hennes systrar (1986) och 2012 vann han sin fjärde Oscar, även den för Bästa manus, för Midnatt i Paris (2011).

B) Meeting Point at the Airport is out of the Arrival Hall (our driver has a sign 'Anny studios Perissa beach').
B) Meeting Point på flygplatsen är ur ankomsthallen (våra förare har en skylt "Anny studios Perissa beach").

HBL’s sources inside and outside of City Hall say that this has incensed the Green vice mayor Anni Sinnemäki.
Enligt HBL:s källor i och utanför stadshuset har detta retat gallfeber bland annat på den gröna borgmästaren Anni Sinnemäki.

The renewal of the architecturally valuable Finlandia Hall is a significant part of the implementation of this strategy,’ notes Deputy Mayor Anni Sinnemäki, who is responsible for the Urban Environment Division.
Det arkitektoniskt värdefulla Finlandiahuset är en viktig del i verkställandet av den här strategin” konstaterar biträdande borgmästare Anni Sinnemäki, som ansvarar för stadsmiljösektorn.

Actress Kati Urho, soprano Kaisa Takkula and pianist Anni Collan give a performance entitled ‘Aatos and Klaara’s singalong and opera show’ at the Cathedral Parish Assembly Hall on Friday 17 August at 18.00.
Skådespelaren Kati Urho, sopranen Kaisa Takkula och pianisten Anni Collan förverkligar en ”humoristisk allsångs- och operashow med Aatos och Klaara” d.v.s. en allsångstillställning i Domkyrkoförsamlingens festsal fredag 17.8. kl. 17.

Annie Besant has put this well in her "Reincarnation" by saying that the inhabited globe resembles a hall in a town which is filled from the much greater population of the town outside; the number in the hall may vary, but there is a constant source of supply from the town. It is true that so far as concerns this globe the number of Egos belonging to it is definite; but no one knows what that quantity is nor what is the total capacity of the earth for sustaining them.
Annie Besant har i sitt arbete om reinkarnationen uttryckt det verkliga förhållandet på ett träffande sätt när hon säger att jorden är som en samlingssal i en stor stad. Antalet församlade i denna sal varierar, och de kommer från den stora staden utanför. Det är visserligen sant att antalet egon som tillhör jorden är bestämt, men vi vet inte hur många de är, och inte heller hur många jorden kan livnära samtidigt.