Anoto oor Sweeds

Anoto

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Anoto

voorbeelde

Anoto ́s liquid assets, as cash and bank deposits, amounted at the end of 2015 to MSEK 12 (4).
Anotos likvida tillgångar, i form av likvida medel, uppgick vid utgången av 2015 till 12 (4) MSEK.

Stockholm, 31 October 2018 – In October 2018, the number of shares and votes in Anoto Group AB (publ), corporate identity number 556532-3929, has increased by 7,957,307 in total new shares and votes, due to a rights issue.
Stockholm, 31 oktober 2018 – I oktober 2018 har antalet aktier och röster i Anoto Group AB (publ), org.nr 556532-3929, ökat med sammanlagt 7 957 307 nya aktier och röster till följd av en företrädesemission.

Anoto cannot guarantee that all patent applications will be approved or that our intellectual property rights will not be called into question, declared null and void, or circumvented.
Anoto kan inte garantera att samtliga patentansökningar leder till patent eller att våra patent inte kommer att ifrågasättas, ogiltigförklaras eller kringgås.

Anoto cannot guarantee that such licenses will be available at all or be possible to obtain on reasonable terms.
Anoto kan inte garantera att sådana licenser kommer att erbjudas överhuvudtaget eller att de kan erhållas på rimliga villkor.

Anoto has created a global de facto standard for digital pen and paper and will launch services enabling handwritten text to be transmitted directly from paper to e-mail, fax or SMS.
Anoto har utvecklat en global standard för det digitala pappret och kommer att lansera tjänster där handskriven text automatiskt förvandlas till data som förs vidare med epost, fax eller SMS.

The Anoto Group contains sub-groups consisting of the following companies:
I Anoto Groupkoncernen finns underkoncerner i vilka följande bolag ingår:

Invitation to Extraordinary General Meeting of Anoto Group AB (publ)
Kallelse till årsstämma i Anoto Group AB (publ)

Lund, March 31, 2017 – In March 2017, the number of shares in Anoto Group AB (publ), corporate identity number 556532-3929, has increased by in total 2,869,884 new shares, in connection with a share issue with payment for the new shares by way of set-off in relation to the purchase of 19,535 additional shares in XMS Penvision AB, a subsidiary of Anoto Group AB.
Lund, 31 mars 2017 – I mars 2017 har antalet aktier i Anoto Group AB (publ), org. nr 556532-3929, ökat med sammanlagt 2 869 884 nya aktier i samband med en kvittningsemission hänförlig till förvärv av ytterligare 19 535 aktier i XMS Penvision AB, ett dotterbolag till uppgår per den 31 mars 2017 till 46 874 039,84 kronor, fördelat på 2 343 701 992 a...

The Company's Board of Directors has granted 4.1 million share-options grant to the Company's expanded management team, other than Stein Revelsby and Karl Wiersholm, under the Anoto Employee Incentive Programme 2015 at a subscription price of 0.90 SEK.
Bolagets styrelse har också godkänt utfärdande och tilldelning av 4,1 miljoner aktieoptioner till bolagets management team, förutom Karl Wiersholm och Stein Revelsby, per Anoto Employee Incentive Programme 2015 med en teckningskurs om 0,90 kr. Aktieoptionerna förfaller under 2018.

Lund, January 12, 2017 – At today’s Extraordinary General Meeting (the “EGM”) in Anoto Group AB (publ), the following main resolutions were adopted.
Lund, 12 januari 2017 – Vid dagens extra bolagsstämma i Anoto Group AB (publ) fattades följande huvudsakliga beslut.

Antonio Mugica, representing the second largest shareholder (Goldeigen Kapital), is also the CEO of Anotos partner Smartmatic, has been a member of the Board since the AGM 2014.
Antonio Mugica, representerande Anotos näst största ägare (Goldeigen Kapital) och tillika VD för Anotos partner Smartmatic, har varit ledamot av styrelsen i Anoto Group sedan årsstämman 2014.

Anoto receives USD 6 million relating to licensing and collaboration agreements
Anoto erhåller 6 miljon USD avseende licens- och samarbetsavtal

190412 Anoto publishes its Annual Report for 2018_Press Release_EN
Bilagor 190412 Anoto publicerar sin årsredovisning för 2018

Mannheimer Swartling is advising Anoto Group AB (publ) on the public partial cash offer by Aurora Investments Ltd.
Mannheimer Swartling biträder Anoto Group AB (publ) i samband med det publika partiella kontanterbjudandet från Aurora Investments Ltd.

The Anoto Group has around 110 employees, offices in Lund (head office), Boston and Tokyo.
Anoto Group har drygt 100 anställda, kontor i Lund (huvudkontor), Stockholm, Boston och Tokyo.

Anoto is in discussions for multiple products, but one imminent product is putting Anoto’s unique pattern on their security tapes for authentication of each individual security tape...
Anoto är i disskussioner om ett flertal produkter men en nära förestående produkt sätter Anotos unika mönster på Toppans säkerhetstejp för att kunna autentisera varje enskild säkerhetstejp.

Anoto is starting a new company, Anoto Communications Ltd, to prepare for the launch of the Anoto concept in Japan.
Anoto startar ett nytt bolag, inför lanseringen av Anoto konceptet i Japan.

Anoto's main product is the Anoto Digital Pen, a combination of ordinary ink pen and a digital camera (and supporting hardware) that digitally records everything written with the pen. It works by recognizing a special non-repeating dot pattern printed on the paper.
Anoto grundades av entreprenören Christer Fåhraeus. Anoto utvecklar bland annat digital penna och papper. Pennan används som en helt vanlig bläckpenna men innehåller en liten kamera som läser av ett speciellt koordinatpunktmönster som skrivs ut eller trycks på pappret.

Lund, May 13, 2016 – The Board of Directors of Anoto Group AB (publ) (“Anoto” or the “Company”) has prepared an addendum to the prospectus regarding Anoto’s invitation to subscribe for shares previous... Learn more
Lund, 13 maj 2016 – Styrelsen i Anoto Group AB (publ) (”Anoto” eller ”Bolaget”) har upprättat ett tilläggsprospekt avseende det prospekt avseende inbjudan till förvärv av aktier i Anoto som tidigare g... Learn more

The other Board members are independent in relation to Anoto and its largest owners.
Övriga styrelseledamöter är oberoende av Anoto och dess större ägare.

Anoto's insurance coverage is reviewed annually with respect to traditional business insurance policies for property, liability, travel, etc.
Årligen görs en översyn av Anotos försäkringsskydd avseende traditionella företagsförsäkringar såsom sak-, ansvars-, reseförsäkringar etc.

The compensation may also comprise stock related long term incentive programmes. The variable compensation varies for the respective Executive and shall primarily be related to Anoto ́s result and operative goals and may at the most be fifty percent of the fixed salary.
Den rörliga ersättningen varierar för de olika ledande befattningshavarna och skall i huvudsak vara relaterad till Anotos budget och kan som mest uppgå till femtio procent av den fasta lönen, dock kan verkställande direktörens rörliga ersättning uppgå till högst sjuttiofem procent av den fasta lönen.

Stockholm, March 29, 2018 – In March 2018, the number of shares in Anoto Group AB (publ), corporate identity number 556532-3929, has increased by 10,075,000 in total new shares, due to a conversion of convertible bonds.
Stockholm, 29 mars 2018 – I mars 2018 har antalet aktier i Anoto Group AB (publ), org. nr 556532-3929, ökat med sammanlagt 10 075 000 nya aktier till följd av konverteringar av konvertibler.

Considering Anoto ́s current tax position where the Group companies will not pay any tax over a foreseeable time, the difference between discount rate before and after tax will be minimal.
Med hänsyn till Anoto koncernens rådande skatteposition, innebärande att koncernbolagen inte kommer betala skatt under överskådlig framtid, blir skillnaden mellan diskonteringränta före och efter skatt obefintlig.

Anoto establishes new agreements with Vodafone and Welsh Ambulance
Anoto ingår nya avtal med Vodafone och Welsh Ambulance