Argolis oor Sweeds

Argolis

eienaam

Also Argolida. A periphery in eastern Peloponnese which has its modern capital at Nafplion. Its original capital was at Argos.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Argolis

The Operational Programme for the region of Peloponnese provides for support for roads in Argolis and Arcadia.
Genom det operativa programmet för Peloponnesos-regionen ges stöd till vägnätet i Argolis och Arkadien.

voorbeelde

She was reminded that, sadly, she had lost contact with what was happening in Argolis.
Hon tänkte hastigt med sorg på att hon alldeles hade tappat kontakten med arbetet i Argolis.

Then she sat down outside the exit and found to her annoyance that she had left her diary behind in Argolis.
Sedan satte hon sig vid utgången och upptäckte till sin irritation att hon hade glömt sin dagbok i Argolis.

Something reminded her of Argolis, of the excavations in Greece.
Någonting påminde henne om Argolis, utgrävningarna i Grekland.

The environment is, in fact, already polluted owing to a failure to complete the construction of a biological wastewater plant in Kranidi and to the presence of fish farms in the Gulf of Argolis.
Miljön är redan nu hårt belastad på grund av att det biologiska reningsverket i Kranidio kommun ännu inte har färdigställts och på grund av fiskodlingarna i Argolisbukten.

But she rented a car and drove along the newly-built motorway towards Peloponnisos and Argolis.
Men hon hyrde en bil och körde längs den nybyggda motorvägen mot Peloponnesos och Argolis.

For more than 50 years, the tradition of Giala-Giala has existed [French] in Ermioni in Argolis in the Eastern Peloponnese.
I mer än 50 år har traditionen Giala-Giala funnits [fr] i Ermioni [en] i Argolis som ligger i östra Peloponnesos.

Argos was a major stronghold of Mycenaean times, and along with the neighbouring acropolis of Mycenae and Tiryns became a very early settlement because of its commanding positions in the midst of the fertile plain of Argolis.
Argos var ett starkt fäste under mykensk tid och tillsammans med de närbelägna Mykenes och Tiryns akropolis blev det mycket tidigt en bosättning, tack vare dess viktiga position mitt på den fruktsamma Argolisslätten.

As part of the new programming period for the Structural Funds this problem was recognised as being an area where Greece will have to take remedial action; Thus as part of the Community support system for Greece covering 2000-2006 provision is made in Chapter 2.3.5 (quality of life), sub-chapter water for more priority to be given in certain regions suffering from desertification such as the Argolis Valley and certain Greek islands.
För strukturfondernas nya programperiod har problemet tagits upp som ett ärende där Grekland bör vidta åtgärder. Därför har det för gemenskapens stöd till Grekland under perioden 20002006 under avsnitt 2.3.5 (livskvalitet), underavsnitt vatten fastställts att regioner som lider av ökenspridning, t.ex. Argolisdalen och de grekiska öarna skall prioriteras.

The first battle of the war, at Haliesis in the Gulf of Argolis, results in a Corinthian victory, but the next battle, at Cecryphalea (modern Angistrion), goes Athens' way.
Krigets första slag, vid Haliesis i Argolisbukten, blir en seger för Korinth, men nästa slag, vid Kekryfaleia (nuvarande Angistrion), vinns av Aten.

Subject: Volume and quality of water in the Argolis and related projects
Angående: Kvalitet och kvantitet på vattenresurserna i Argolida och därmed sammanhängande projekt

The Operational Programme for the region of Peloponnese provides for support for roads in Argolis and Arcadia.
Genom det operativa programmet för Peloponnesos-regionen ges stöd till vägnätet i Argolis och Arkadien.

Soon enough she would return to Argolis and go to see him then.
Tids nog skulle hon återvända till Argolis och då skulle hon söka upp honom.

As she approached Argolis it struck her that she was no longer scared.
När hon for mot Argolis slog det henne att hon inte längre var rädd.

In the municipality of Kranidio Argolidas, an area which suffers from serious water shortages, investments for hotels, golf courses, holiday homes and desalination plant have been approved without any surveys having been carried out into the sustainability of such projects in the area or in the Argolis Bay as a whole.
I kommunen Kranidi, Argolida, ett område som lider av stor vattenbrist, har bygglov utfärdats till investeringar i hotell, golfbanor, sommarbostäder och avsaltningsanläggningar utan att bärkraften för detta område eller för området Argolikos vik i sin helhet bedömts.

On release, the game featured 17 cars, 36 stages from three real world locations - Monte Carlo, Powys and Argolis - and asynchronous multiplayer.
När spelet först publicerades, innehöll det 17 bilar från olika tillverkare samt 36 olika baner från tre riktiga platser - Monte Carlo, Powys och Argolis - och ett flerspelarläge.

In spirit she was still in Argolis, breathing in the smell of thyme and rosemary.
Fortfarande var hon kvar där nere i Argolis, omgiven av doften av timjan och korint.

One evening I was standing outside my house in Argolis, smoking.
En kväll stod jag och rökte utanför mitt hus i Argolis.

Most of her colleagues lived in Argolis, but she had preferred to stay close to the dig.
De flesta av hennes medarbetare bodde inne i Argolis men hon hade valt att stanna i närheten av utgrävningarna.

The prefecture of Argolis is facing serious problems of drought and groundwater salination.
I länet Argolida finns allvarliga problem med vattenbrist och inslag av salt i grundvattnet.

Cheap Argolis - Peloponnese hotel deals - save up to 88%
Billiga Argolis - Peloponnese-hotellerbjudanden - spara upp till 88%

Saronis Hotel Epidaurus, Cheap Argolis - Peloponnese Deals - up to 69% off
Billiga Argolis - Peloponnese-hotellerbjudanden - spara upp till 88%

Peloponnese Argolis If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
Peloponnesos Argolis Om detta är ditt första besök, var noga med att kolla in FAQ genom att klicka på länken ovan.

Pleiades Apartments, Cheap Argolis - Peloponnese Deals - up to 69% off
Billiga Argolis - Peloponnese-hotellerbjudanden - spara upp till 88%

Ermioni is a small town and former municipality of Argolis in Greece.
Ermioni är en liten stad och före detta kommun i Argolis i Grekland.