Asatru oor Sweeds

Asatru

eienaam

The belief in, and worship of, the Æsir.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

asatro

Noun algemene

neopagan religion

I have never practiced Asatru.
Jag har aldrig utövat asatro.

voorbeelde

An Asatru sign, yet you carry it around your neck!
Ett av de asatroendes tecken! Ändå bär du det stolt runt halsen.

I have never practiced Asatru.
Jag har aldrig utövat asatro.

Me and my wife were invited to participate as delegates at an international, multicultural conference for ethnical religions in Jaipur – as representatives for asatru; Scandinavian paganism.
Jag och min hustru blev bjudna att delta som delegater på en internationell multikulturell konferens för etniska religioner i Jaipur – som representanter för nordisk hedendom.

Most real runestones actually carry some kind of Christian theme, despite being accentuated as a symbol for Asatru and paganism,.They were carved in a time when Asatru and Christianity existed side by side - because of that it's impossible that the two cultures didn't influenced each other in some way.
De allra flesta riktiga runstenar har faktiskt kristen innebörd på något sätt, även om de ofta framhävs som en symbol för Asatro och hedendom. De höggs i en tid då asatro och kristendom existerade sida vid sida - därför är det en omöjlighet att bägge kulturerna inte influerade varandra på något sätt.

Another site I found is a very informational and rather extensive site for "The Raven Kindred Association" I quote directly from their page - "The Raven Kindred Association is an organization for Asatru or traditional Icelandic/Norse Norse Paganism.
En annan website jag hittat, som innehåller mycket information om asatro och organisationer i U.S.A. för detta, är sidan för Enligt deras egen information är "The Raven Kindred Association" en organisation för Asatro, eller traditionell Isländsk/Nordisk Paganism.

This is another American organization for Asatru, and as far as I know they are among the majority of non-racist groups.
Ännu en amerikansk organisation för asatro, och så vitt jag har förstått så hör de till den stora majoriteten icke-rasistiska grupper.

A website about asatru and vanatru in portuguese (!) from Brazil(!!!).
En hemsida om forn sed på portugisiska (!) från Brasilien (!!!).

Ironage, with the emphasis on Asatru, Runes, Handicraft etc. Elvegrimarne Gothenburg
Järnålder, med tyngdpunkt på Asatro, Runor, Hantverk m.m. Elvegrimarne Göteborg

But this isn't enough. There are also enormous amounts of articles and information about asatru, Gods and Goddesses, mythology, old customs and traditions etc.
Men det räcker inte med tonvis med information om runor - där finns också enorma mängder information om asatro, gudar och gudinnor, mytologi, seder och bruk m.m.

Since I myself follow the old Scandinavian tradition which is by some called Heathenry, Fornsiðr, or Asatru, I wish to provide an overview of this, in addition to the mix of information from Pagan traditions you otherwise find here.
Eftersom jag följer den skandinaviska traditionen som av vissa kallas Fornsed eller Asatro, vill jag ge en översikt över denna, utöver blandningen av paganistisk information som också kan hittas här.

On the Raven Online site you can read about rituals, gods, asatru and more.
På sajten Raven Online kan man läsa om ritualer, gudar, asatro m.m.

In the cult that surrounded Asatru, trees played an important role.
I den kult som omgav asatron spelade träden en viktig roll.

Asatron levde kvar i Sagorna (Asatru lived on in the Sagas) - Henrik Andersson 110,00 kr
Varukorg Nytt i Butiken Asatron levde vidare i Sagorna - Henrik Andersson 110,00 kr

Jordsvin is an American asatru man, who has a web page filled with various information about runes, seidr, asatru, mead recipes and all that - but above all - links, links, links...
Jordsvin är en amerikansk asatroende som har gjort en mycket informativ, rolig och annorlunda sida. Den innehåller allt möjligt om asatro - gudar, mjödrecept, runor och sejd - men framför allt länkar, länkar, länkar...