August Thyssen oor Sweeds

August Thyssen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

August Thyssen

voorbeelde

In 1934, August Thyssen-Hütte AG was founded as part of the new group.
1934 skapas August Thyssen-Hütte AG för bolagets drift.

At my place of work, the August-Thyssen steel plant in Dinslaken, I was able regularly to leave the Golden Age (now Awake!)
På min arbetsplats, stålverket i Dinslaken, kunde jag regelbundet lämna tidskriften Den Gyllne Tidsåldern (nu Vakna!)

After the end of World War II, the Allies ordered the company to be liquidated and in 1953 a new company, also named August Thyssen-Hütte AG, was formed in Duisburg.
Efter andra världskriget likviderades företaget och återskapades 1953 som ett nytt August Thyssen-Hütte AG med huvudkontor i Duisburg.

E-#/# (NL) by Marianne Thyssen (PPE) to the Commission (# August
E-#/# (NL) från Marianne Thyssen (PPE) till kommissionen (# augusti

The water tower was built in 1892/93 when August Thyssen would arrange water supply for his rolling mills and mines.
Vattentornet byggdes 1892/93 när August Thyssen skulle ordna vattenförsörjning för sina valsverk och gruvor.

(29) Decision of 21 December 1994, Case IV/M.484 - Krupp/Thyssen/Riva/Falck/Tadfin/AST; decision of 20 August 1996, Case IV/M.760 - Klöckner/ARUS; decision of 4 February 1999, Case IV/M.1329 - Usinor/Cockerill Sambre; decision of 7 April 1999, Case IV/M.1369 - Thyssen Handel/Mannesmann Handel.
(29) Beslut av den 21 december 1994, ärende IV/M.484 - Krupp/Thyssen/Riva/Falck/Tadfin/AST; beslut av den 20 augusti 1996, ärende IV/M.760 - Klöckner/ARUS; beslut av den 4 februari 1999, ärende IV/M.1329 - Usinor/Cockerill Sambre; beslut av den 7 april 1999, ärende IV/M.1369 - Thyssen Handel/Mannesmann Handel.

- a fax from Eurofer to ARBED/TradeARBED, British Steel, Cockerill-Sambre, Usinor Sacilor, Ferdofin, Klöckner, Saarstahl, Thyssen and Peine-Salzgitter, received by the latter on 4 August 1988 and referring to a `table showing the final delivery intentions collected at the end of the last CDE meeting of 27 and 28 July 1988 in Paris' (recital 74 of the Decision, document no 3380);
- Ett telefax från Eurofer till bolagen ARBED/TradeARBED, British Steel, Cockerill-Sambre, Usinor Sacilor, Ferdofin, Klöckner, Saarstahl, Thyssen och Peine-Salzgitter, som det sistnämnda bolaget mottog den 4 augusti 1988, där det erinras om en "tabell som anger avsikterna vid de slutliga leveranserna som beslöts vid slutet av CDE:s senaste möte den 27 och den 28 juli 1988 i Paris" (punkt 74 i beslutet, handling 3380).

(306) In addition, some of the undertakings involved (British Steel, Thyssen and Usinor Sacilor) were fined for their participation in the Stainless Steel flat products cartel in that Decision which was published in the Official Journal of the European Communities in August 1990 and was widely discussed in both the specialised and general press.
306 Dessutom hade böter påförts vissa av bolagen i fråga (British Steel, Thyssen och Usinor Sacilor) för deras deltagande i den konkurrensbegränsande samverkan för platta produkter av rostfritt stål, i det beslut som publicerades i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i augusti månad år 1990, och diskuterades i såväl vanlig press och som i specialpress.