Avas oor Sweeds

Avas

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Avas

Ava, there's a bail bondsman around the corner.
Ava, det finns en borgen snubbe runt hörnet.

Soortgelyke frases

Ava
Ava

Ava Devine
Ava Devine

Ava Gardner
Ava Gardner

voorbeelde

This includes the AVAs computed in accordance with Articles 12 and 13 of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation that are reported in rows 0 050 and 0 060 and are included in market price uncertainty AVAs, close-out costs AVAs and model risk AVAs as set out in Articles 12(2) and 13(2) of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation.
Här ingår även AVA som beräknats i enlighet med artiklarna 12 och 13 i delegerad förordning (EU) 2016/101 om försiktig värdering som rapporteras i raderna 0050 och 0060 och som ingår i AVA för marknadsprisosäkerhet, slutavräkningskostnader och modellrisk enligt artiklarna 12.2 och 13.2 i delegerad förordning (EU) 2016/101 om försiktig värdering.

Early termination AVAs as computed under Article 16 of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation.
AVA för förtida avveckling beräknat i enlighet med artikel 16 i delegerad förordning (EU) 2016/101 om försiktig värdering.

(b) The sound to be generated by the AVAS shall be easily indicative of vehicle behaviour, for example, through the automatic variation of sound level or characteristics in synchronization with vehicle speed.
b) Det ljud som genereras av AVAS-systemet ska ha en lättbegriplig koppling till fordonets gång, exempelvis genom automatisk variation av ljudnivå eller ljudegenskaper synkroniserat med fordonets hastighet.

Maybe he's right, Ava.
Han har kanske rätt, Ava.

This includes the absolute value of fair-valued assets and liabilities for which AVAs are assessed to have zero value according to Article 9(2), 10(2) or 10(3) of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation, which are also separately reported in rows 0 070 and 0 080 .
Detta inbegriper det absoluta värdet av tillgångar och skulder värderade till verkligt värde för vilka AVA uppskattas till noll värde i enlighet med artiklarna 9.2, 10.2 eller 10.3 i delegerad förordning (EU) 2016/101 om försiktig värdering, vilka också rapporteras separat i raderna 0070 och 0080.

The amount of State aid granted is equal to the difference between the market value of the company (i.e. the highest possible price which AVAS would have obtained for the 72,4 % participation in Automobile Craiova if no conditions had been attached) and the price actually received.
Värdet på det beviljade stödet motsvarar skillnaden mellan företagets marknadsvärde (det högsta möjliga pris som AVAS hade kunnat erhålla för ett innehav på 72,4 % av aktierna i Automobile Craiova om inga villkor hade knutits till försäljningen) och det faktiskt erhållna priset.

The provisions of section III shall apply to an AVAS installed:
Bestämmelserna i avsnitt III ska tillämpas på ett AVAS-system som installerats

b) the test results of AVAS sound emission levels, measured in accordance with this Regulation.
b) Provningsresultaten för ljudnivån från AVAS-systemet, uppmätt i enlighet med denna förordning.

Institutions shall notify competent authorities of the models for which this approach is applied, and the methodology used to determine the AVA.
Institut ska meddela de behöriga myndigheterna för vilka modeller denna metod tillämpas, och den metod som använts för att bestämma den ytterligare värdejusteringen.

Its area is approximately 850.000 m2 and can be found between the Avas hill and Miskolctapolca.
Området är omkring 850 000 m2 stort och finns mellan Avaskullen och Miskolctapolca.

Where a reduced number of parameters is used for the purpose of calculating AVAs, the determination that the criteria set out in point (b) are met shall be subject to independent control function review of the netting methodology and internal validation on at least an annual basis.
Om ett minskat antal parametrar används vid beräkningen av ytterligare värdejusteringar, ska bestämmandet att de kriterier som anges i led b har uppfyllts underställas oberoende kontrollfunktionsgranskning av nettningsmetoden och intern validering minst en gång om året.

The southern part of Avas, also called Avas-South, is where the largest housing estate of the city stands, with 10-storey Socialist-style concrete blocks of flats providing homes for about one-third of the city's population.
Den södra delen av Avas, även kallad Avas-södra, är där de största husen i staden ligger, med tiovåningshus i socialiststil och hem för omkring en tredjedel av stadens invånare.

And Ava doesn’t even drink, so when the rest of us went out to party in the evenings she stayed back in the hotel room.
Däremot drack Ava ingen alkohol, så när vi andra gick ut och festade på kvällarna stannade hon på hotellrummet.

That amount must then be compared with the expected return of converting AVAS' claim into equity, followed by a privatisation of the company.
Det beloppet ska därefter jämföras med den förväntade intäkten vid en konvertering av AVAS fordran till eget kapital, följt av en privatisering av företaget.

Fisk and phony Ava talking; Kleckner and Yorkin drinking beer.
Fisk och »Ava« pratade, Kleckner och Yorkin drack öl.

The AVAS sound level may be attenuated during periods of vehicle operation.
AVAS-systemets ljudnivå får dämpas tillfälligtvis under fordonets drift.

In this case the calculation of the market price uncertainty AVA shall be performed as described in paragraphs 4 and 5.
I detta fall ska beräkningen av ytterligare värdejustering för marknadsprisosäkerhet utföras enligt beskrivningen i punkterna 4 och 5.

(6) At the time, the debt was transferred to the Romanian agency ‘AVAB’ (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Bancare — the Authority for Bank Assets Recovery), which in May 2004 was merged with the privatisation agency APAPS (the Authority for Privatisation and Management of the State Ownerships) and renamed AVAS (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului — the Authority for Capitalising State Assets) and then renamed AAAS (the Authority Administrating the State Assets) in December 2012.
(6) Vid den aktuella tidpunkten överfördes skulden till den rumänska myndigheten AVAB (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Bancare – myndigheten för återvinning av banktillgångar), som i maj 2004 slogs samman med privatiseringsmyndigheten APAPS (Autoritatea pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului – myndigheten för privatisering och förvaltning av statligt ägande) och döptes om till AVAS (Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului – myndigheten för återvinning av statliga tillgångar), och som sedan döptes om till AAAS (Autoritatea pentru Administrarea Activelor Statului – myndigheten för förvaltning av statliga tillgångar) i december 2012.

The performance of such AVAS fitted to vehicles should be harmonised.
Egenskaperna hos sådana fordonsmonterade akustiska fordonsvarningssystem (AVAS –Acoustic Vehicle Alerting Systems) bör harmoniseras.

This act aims at amending Annex VIII of Regulation (EU) No 540/2014 with AVAS technical requirements, by referring to 01 series of amendments to UN Regulation No 138.
Denna rättsakt syftar till att ändra bilaga VIII till förordning (EU) nr 540/2014 med tekniska krav på AVAS-system, genom hänvisning till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 138.

So he helps me get Ava back in my arms again instead of sleeping it off in a flophouse or gutter.
Han hjälper mig att få tillbaka Ava, i stället för att sova ruset av sig.

OF WHICH: UNEARNED CREDIT SPREADS AVA
VARAV: AVA EJ INTJÄNADE KREDITMARGINALER

It is now necessary to detail and thus improve the AVAS requirements in Regulation (EU) No 540/2014 by taking into account the work at UNECE level, which resulted recently to the UN Regulation No 138 on the approval of QRTV.
Det är nu nödvändigt att förbättra kraven på AVAS-system i förordning (EU) nr 540/2014 genom att göra dem mer detaljerade och beakta arbetet inom Unece, som nyligen utmynnade i Uneces föreskrifter nr 138 om godkännande av tysta vägtransportfordon.

PCR products amplified from R. solanacearum DNA produce a distinctive restriction fragment length polymorphism with enzyme Ava II after incubation at 37 °C.
PCR-produkter som amplifierats från R. solanacearum-DNA producerar distinkt RFLP (restriction fragment length polymorphism) med enzymet Ava II efter inkubation vid 37 °C.

The valuation exposure-level fair value after any accounting adjustment applied in the institution’s fair value that can be identified as addressing the same source of valuation uncertainty as the relevant AVA,
Verkligt värde på värderingsexponeringsnivå efter tillämpning av eventuella redovisningsjusteringar på institutets verkliga värde som kan identifieras som inriktade på att hantera samma källa till värderingsosäkerhet som den relevanta ytterligare värdejusteringen.