Barbara Cartland oor Sweeds

Barbara Cartland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Barbara Cartland

I know it sounds like pure Barbara Cartland, but it is.
Jag vet att det låter som Barbara Cartland, men så är det.

voorbeelde

What did romantic novelist Barbara Cartland answer when asked in a radio interview:
Vad gjorde romanförfattaren Barbara Cartland när hon fick denna fråga i en radiointervju:

It ranges from Barbara Cartland to Venezuelan soap operas.
Den är nåt mellan Barbara Cartland och venezolanska tv-såpor.

I know it sounds like pure Barbara Cartland, but it is.
Jag vet att det låter som Barbara Cartland, men så är det.

(His mother read Barbara Cartland and others of her sort, and his father wasn’t home very often.)
(Hans mamma läste Barbara Cartland och liknande och hans far var inte hemma särskilt ofta.)

I don't know about the sound barriers, but I do know that Barbara Cartland invented the aeroplane-towed glider.
Jag har ingen aning om ljudbarriären, men jag vet att Barbara Cartland uppfann glidflyget.

The book was also instrumental in the success of her publishing company, Hay House Inc. Today, due to the book she is "one of the best-selling authors in history", and one of largest selling women authors, after J. K. Rowling, Danielle Steel and Barbara Cartland.
Boken bidrog till framgången för Hays bokförlag, Hay House Inc. Tack vare boken hör hon också till "en av de mest sålda författarna i historien" och en av de bäst säljande kvinnliga författarna, efter J. K. Rowling, Danielle Steel och Barbara Cartland.

Fans of romantic fiction writer Dame Barbara Cartland should book the Cartland room, where ‘the Queen of Romance’ used to stay on her way to Scotland.
Fans av kärleksromanförfattaren Dame Barbara Cartland bör boka Cartland-rummet, där ”romantikens drottning” brukade bo på vägen till Skottland.

Book Girl becomes a gem when Tohko, which snacking on a page, uses culinary language to describe how for example Barbara Cartland’s The Key of Love tastes.
Boken blir bra när Tohko börjar mumsa på en riven sida och försöker med kulinariska termer förklara för sin kompanjon hur t.ex. Barbara Cartlands The Key of Love smakar.

Lord Althorp later married Raine McCorquodale, only daughter of the author Barbara Cartland, whose 723 historical love novels have been translated into 40 languages and worldwide sold in over 200 million copies.
Lord Althorp gifte sedermera om sig med Raine McCorquodale, enda dotter till författarinnan Barbara Cartland, vars 723 historiska kärleksromaner har översatts till 40 språk och över hela världen sålts i över 200 miljoner exemplar.

Barbara Cartland was the world's most prolific novelist who wrote an amazing 723 books in her lifetime, of which no less than 644 were romantic novels with worldwide sales of over 1 billion copies and her books were translated into 36 different languages.
Vi har över 650 böcker från Cartlands romantiska hand. Hennes böcker är översatta till 38 språk, och med över en miljard sålda exemplar kan det inte längre finnas någon tvekan om att Barbara Cartland är en av världens största romantiker.

Dame Mary Barbara Cartland's novels generally contain the following ingredients; a young woman, with a small heart-shaped face, big eyes and small hands ("such a small hand, but big enough to encompass my entire world") fall in love with a dark-haired man (blond hair is, according to Cartland, usually associated with a sloping chin and protruding eyes), usually noble, rich or possibly exotic. i.e. an experienced adventurer with experience from the great world.
Dame Mary Barbara Cartlands romaner innehåller i allmänhet följande ingredienser; en ung kvinna, med ett litet hjärtformat ansikte, stora ögon och små händer (”en så liten hand, men stor nog att omfatta hela min värld”) förälskar sig i en mörkhårig man (blont hår är enligt Cartland allt som oftast förknippat med sluttande haka och utstående ögon), oftast adlig, rik eller möjligen exotisk (d.v.s. belevad äventyrare med erfarenheter från den stora världen).