Berlin-Brandenburg International Airport oor Sweeds

Berlin-Brandenburg International Airport

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Berlin Brandenburg International Airport

voorbeelde

Development of certain economic activities: Financing of the development of Berlin Brandenburg International Airport
Utveckling av vissa näringsverksamheter: finansiering av utvecklingen av Berlin Brandenburg International Airport

Scrutiny for compatibility with competition law of the merger between the IVG and Hochtief Consortia for the construction of the Berlin Brandenburg International Airport (BBI).
Konkurrensrättslig prövning av att konsortierna IVG och Hochtief gått samman för att anlägga storflygplatsen Berlin Brandenburg International (BBI).

Subject: Scrutiny for compatibility with competition law of the merger between the IVG and Hochtief Consortia for the construction of the Berlin Brandenburg International Airport (BBI)
Ämne: Konkurrensrättslig prövning av att konsortierna IVG och Hochtief gått samman för att anlägga storflygplatsen Berlin Brandenburg International (BBI)

On 5 February 2001, the European Commission authorised Hochtief and IVG, which had previously been competitors, to submit a joint tender for the construction of the planned Berlin Brandenburg International Airport (BBI).
Den 5 februari 2001 tillät Europeiska kommissionen de tidigare konkurrenterna IVG och Hochtief att vid anbudsförfarandet för att anlägga storflygplatsen Berlin Brandenburg International (BBI) gemensamt ingå med anbud för den planerade storflygplatsen för Berlin.

Data from Commission Decision in State aid case NN 25/09 (ex N 167/09) — Germany — Financing of Berlin Brandenburg International Airport (OJ C 179, 1.8.2009, p. 5), updated with data extracted from FBB annual reports.
Uppgifter hämtade från kommissionens beslut om statligt stöd NN 25/09 (ex N 167/09) – Tyskland – Finansiering av flygplatsen Berlin Brandenburg International (EUT C 179, 1.8.2009, s. 5), uppdaterade med information från FBB:s årsredovisningar.

Subject: Risk of Community law being infringed in connection with calls for tender for the Berlin Brandenburg International (BBI) airport
Angående: Risk för överträdelser av gemenskapsrätten i samband med anbudsförfarandet för flygplatsen ”Berlin Brandenburg International (BBI)”

(8) The increase in demand and the problems caused in particular by inefficient use of the runway, resulting in excessive transfer times, prompted the company which manages Berlin's airports (BFG) and its partners to decide to build the new Brandenburg International Airport on the existing Schönefeld site, the only site capable of meeting space and environmental constraints.
(8) Mot bakgrund av den ökade efterfrågan och de problem som har uppstått, särskilt på grund av en ineffektiv användning av rampen med långa transfertider som följd, har ledningen för Berlins flygplatser (BFG) tillsammans med sina partner beslutat att bygga den nya internationella flygplatsen Brandenburg på det område där Schönefeld nu ligger, det enda som kan uppfylla utrymmes- och miljövillkoren.

Berlin Brandenburg Airport (IATA: BER, ICAO: EDDB) (German: Flughafen Berlin Brandenburg „Willy Brandt") is an international airport under construction near the capital of Germany, Berlin.
Berlin Brandenburgs flygplats, med namntillägget Willy Brandt, (tyska: Flughafen Berlin Brandenburg, IATA-kod: BER) är Berlins nya storflygplats som är under uppförande.

Brandenburg Tegel Airport (TXL) is Berlin’s biggest and busiest international airport.
Berlin Tegel (TXL) är Berlins största och mest trafikerade internationella flygplats.

Novotel Suites Berlin City Potsdamer Platz is 13km from the Tegel International Airport. With its central location, guests are within walking distance to many sightseeing attractions, such as Potsdamer Platz, Checkpoint Charlie, and the Brandenburg Gate.
I närheten hittar du också många sevärdheter, som till exempel berömda Brandenburger Tor som ligger 1 km bort, Checkpoint Charlie som ligger 950 meter bort och det futuristiska Sony Center vid Potsdamer Platz, 350 meter från hotellet.