Bey oor Sweeds

Bey

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bej

bey

/bæɪ/, /beɪ/ naamwoord

A governor of a province or district in the Turkish dominions; also, in some places, a prince or nobleman; a beg; as, the bey of Tunis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bej

Turkish title

bej

onsydig

Soortgelyke frases

Liu Bei
Liu Bei

liu bei
liu bei

Bei Mir Bist Du Shein
Bei mir bist du schön

Bei Dao
Bei Dao

Erich Bey
Erich Bey

voorbeelde

If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, then he is harbouring a traitor and rebelling against the Royal Court, which justifies our war
Om Sun Quan ingår en allians skyddas en förrädare.Det är uppror. Det rättfärdigar vårt krig

Dr Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU, utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2015.

While explaining the circumstances of being forced to choose between jail and exile due to disagreement with the regime, Bei Ling says that his homeland is no longer China, but the Chinese language.
Då han berättade om omständigheterna då han tvingades välja mellan fängelse och exil på grund av sina åsiktsskiljaktligheter med regimen, sa Bei Ling att hans hemland nu inte längre inte är Kina utan det kinesiska språket.

Annulment of the election of the EIB staff representative declared by the BEI polling station on 8 December 2010.
Ogiltigförklaring av valet till personalrepresentant vid EIB som tillkännagavs av EIB:s valkommitté den 8 december 2010.

The town's growth was disrupted in 1770, because of conflict that erupted between Kozani's local inhabitants and Kozanite merchants in central Europe, who contributed to the town's prosperity; even more catastrophically, the city was pillaged by Turkish beys in 1770.
Stadens tillväxt stördes år 1770, på grund av en konflikt mellan Kozanis lokala invånare och kozanitiska handelsmän i Centraleuropa, som bidrog till stadens rikedom.

(Kauf nicht bei Juden!), "The Jews Are Our Misfortune!"
("Judarna är vår olycka!").

KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist.
KG Kommanditbolag där bolagsmannen med personligt ansvar utgör ett GmbH (ett aktiebolag med begränsad ansvarighet).

The Court of Auditors shall have the power to obtain from the governing bodies of the EFSI, the BEI and the Commission any information relevant for performing the tasks conferred on it by this Article and shall provide any relevant information requested within such a timeframe as may be specified by the Court of Auditors.
Revisionsrätten ska ha befogenhet att från Efsis, EIB:s och kommissionens styrande organ erhålla all information som behövs för att den ska kunna utföra sina uppgifter enligt denna artikel och ska tillhandahålla all relevant information som begärs inom en tidsfrist som anges av revisionsrätten.

Wait till Bey hears about this.
Vänta bara tills Bey får veta.

11 By letter of 3 August 2000, the German authorities forwarded to the Commission the text of the Verordnung zur Umsetzung EG-rechtlicher Vorschriften betreffend die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen (Regulation on the transposition of Community legislation concerning the control of major-accident hazards involving dangerous substances) of 26 April 2000 (BGBl.
11 Genom skrivelse av den 3 augusti 2000 översände de tyska myndigheterna Verordnung zur Umsetzung EG-rechtlicher Vorschriften betreffend die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen (förordning om införlivande av gemenskapslagstiftning om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår) av den 26 april 2000 (BGBl.

8 The Tarifvertrag zur sozialen Sicherung der Arbeitnehmer bei den Stationierungsstreitkräften im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (collective agreement on social security for persons employed by armed forces stationed in the Federal Republic of Germany) of 31 August 1971 (‘the TV SozSich’) was entered into between the Federal Republic of Germany and various trade unions, with the purpose of regulating the conditions of employment of workers engaged by the armed forces stationed on its territory on behalf of their States of origin, which include the United Kingdom.
8 Tarifvertrag zur sozialen Sicherung der Arbeitnehmer bei den Stationierungsstreitkräften im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (kollektivavtal om social trygghet för arbetstagare som tjänstgör vid trupper som är utstationerade i Förbundsrepubliken Tyskland) av den 31 augusti 1971 (nedan kallat TV SozSich) slöts mellan Förbundsrepubliken Tyskland och olika fackföreningar för att reglera anställningsvillkoren för anställda som tjänstgör vid trupper som är utstationerade på Förbundsrepubliken Tysklands territorium av utländska stater. En av dessa stater är Förenade kungariket.

Be the Jay to my Bey?
Var Jay så kan jag vara Bey.

GmbH & Co. KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist
GmbH & Co. KG Kommanditbolag där bolagsmannen med personligt ansvar utgör ett GmbH (ett aktiebolag med begränsad ansvarighet

Me and Bey gonna take care of that shit until this all cool off
Jag och Bey tar hand om allt sånt tills det lugnat ner sig

No Little Man, no Wee-Bey, either.
lnte Lilleman och Wee-Bey heller.

9 The collective agreement applicable in the main proceedings is Staff Regulations B for Doctors and Dentists employed by Austria’s Social Security Providers (Dienstordnung B für die Ärzte und Dentisten bei den Sozialversicherungsträgern Österreichs; ‘the DO.B’).
9 Tillämpligt kollektivavtal i målet vid den nationella domstolen är DO.B, som är tillämpligt på läkare och tandläkare anställda hos österrikiska socialförsäkringsorgan (Dienstordnung B für die Ärzte und Dentisten bei den Sozialversicherungsträgern Österreichs) (nedan kallat DO.B).

Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 30 December 2016 — BEI ApS v Skatteministeriet
Begäran om förhandsavgörande framställd av Vestre Landsret (Danmark) den 30 december 2016 – BEI ApS mot Skatteministeriet

Judgment of the Court (Second Chamber) # June # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich): Herbert Handlbauer GmbH (Agriculture- Common organisation of the markets- Beef and veal- Export refunds- Repayment of amounts wrongly paid- Proceedings relating to irregularities- Article # of Regulation (EC, Euratom) No #/#- Direct effect- Limitation period- Interruption of the limitation
Domstolens dom (andra avdelningen) av den # juni # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich): Herbert Hanslbauer GmbH (Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Nötkött – Exportbidrag – Återbetalning av belopp som uppburits på ett otillbörligt sätt – Åtgärder för att beivra oegentligheter – Artikel # i förordning (EG, Euratom) nr #/# – Direkt effekt – Preskriptionstid – Preskriptionsavbrott

KG (Anthering bei Salzburg, Austria) (represented by: A.
KG (Anthering bei Salzburg, Österrike) (ombud: advokaten A.

What Wee-Bey use, 07?
Vad använder Wee-Bey, 07?

In the mid-1960s, Eboa Lotin performed a style of ambasse bey on harmonica and guitar that was the earliest form of makossa, a style that quickly came to overshadow its predecessor and become Cameroon's most popular form of indigenous music.
Under mitten av 1960-talet utförde Eboa Lotin en form av ambasse bay på munspel och gitarr, vilken var den tidigaste formen av makossa, en stil som snabbt blev populärare än dess föregångare och blev Kameruns mest populära form av inhemsk musik.

Set aside the order regarding the inadmissibility of the claims for damages in respect of project Bey Watch, and
den del av beslutet som avser att yrkandena om ersättning för projektet Bey Watch inte kan prövas i sak,

79 – To that effect, see, for example, Hatje, A., ‘Die Haftung der Mitgliedstaaten bei Verstößen des Gesetzgebers gegen europäisches Gemeinschaftsrecht’, Europarecht, 3/1997, p. 305, who presumes in doctrinal terms that omissions by the claimant at the level of primary legal protection aimed as a defence against State interference do not generally result in the claim’s exclusion, but instead, in the first instance, merely influence the extent of the reparation entitlement.
79 – Se till exempel Hatje, A., ”Die Haftung der Mitgliedstaaten bei Verstößen des Gesetzgebers gegen europäisches Gemeinschaftsrecht”, Europarecht, häfte 3, 1997, s. 305, som i dogmatiskt hänseende har utgått från att den berördes underlåtenhet på primärrättslig nivå att vidta rättsliga åtgärder för att förhindra intrång från statens sida i princip inte ska leda till att han mister sin rättighet, utan först och främst endast ska påverka omfattningen av rätten till ersättning.

( 1 ) Bundesrechnungshof, Bemerkungen 2002 zur Haushalts-und Wirtschaftsf hrung des Bundes, Ziffer 74 ( Strafverfolgung bei innerge-meinschaftlichem Umsatzsteuerbetrug ).
( 1 ) Bundesrechnungshof, Bemerkungen 2002 zur Haushalts-und Wirt-schaftsf hrung des Bundes, Ziffer 74 ( ÓStrafverfolgung bei innerge-meinschaftlichem UmsatzsteuerbetrugÓ ).

We will form an alliance with Liu Bei, to stop Cao Cao' s invasion
Vi bildar allians med Liu Bei för att kunna stoppa Cao Caos invasion