Blood is thicker than water. oor Sweeds

Blood is thicker than water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blod är tjockare än vatten.

Soortgelyke frases

blood is thicker than water
blod är tjockare än vatten

Blood is thicker than water
Blod är tjockare än vatten

voorbeelde

Blood is thicker than water.
Blod är tjockare än vatten.

Many feel that “blood is thicker than water.”
Många menar att ”blod är tjockare än vatten”.

It is said that blood is thicker than water.
Det sägs att blod är tjockare än vatten.

An olden phrase sheds light on kinship - blood is thicker than water.
Alla har de längtan att uppehålla kontakten med släkten... blod är ju trots allt tjockare än vatten.

After all, blood is thicker than water!
Blodet är ändå tjockare än vattnet!

That blood is thicker than water.
Att blod är tjockare än vatten.

Blood is thicker than water, Jonny.
Blod är tjockare än vatten, Jonny.

Blood is thicker than water.
Blod är ju tjockare än vatten

They say blood is thicker than water.
Det sägs att blod är tjockare än vatten.

I guess it's the ultimate blood is thicker than water.
Det visar verkligen att blod är tjockare än vatten.

Blood is thicker than water, and all that kind of shit.
Blod är tjockare än vatten och allt det där skitsnacket.

He understood that he had been wrong all along, that blood is thicker than water.
Han begrep att han hade haft fel hela tiden, att blod är tjockare än vatten.

It is responsible for the saying, “Blood is thicker than water.”
Den ligger bakom talesättet: ”Blod är tjockare än vatten.”

Blood is thicker than water, my mother had always said when I was growing up, a sentiment I’d often disputed.
Blod är tjockare än vatten hade mamma alltid sagt när vi var små, och den inställningen hade jag ofta ifrågasatt.

Would you go along with the worldly notion that “blood is thicker than water” and follow that relative into destruction?
Skulle du då instämma i den världsliga uppfattningen att ”blod är tjockare än vatten” och så följa den där släktingen i tillintetgörelse?

Blood is indeed thicker than water, you traitor...
Blod är sannerligen tjockare än vatten, din förrädare...

Blood really is thicker than water.
Blod är verkligen tjockare än vatten.

And blood is so much thicker than water.
Blod är tjockare än vatten.

Then, no doubt with Rwanda in mind, Obiefuna continued in his speech to the synod: “This mentality is so pervasive that the saying goes among the Africans that when it comes to the crunch, it is not the Christian concept of the Church as a family which prevails but rather the adage that ‘blood is thicker than water.’
Obiefuna hade säkerligen Rwanda i tankarna när han i sitt tal till synoden fortsatte med att säga: ”Den här mentaliteten har sådan genomslagskraft att man bland afrikanerna brukar säga att när det kommer till kritan, är det inte den kristna föreställningen att kyrkan eller församlingen utgör en familj som segrar, utan snarare talesättet ’blod är tjockare än vatten’.

Blood is thicker than water
Blod är tjockare än vatten

It is said that blood is thicker than water 4
<i>Det sägs att blod är tjockare än vatten.

Blood is thicker than water, that's how simple it is.
Blod är tjockare än vatten helt enkelt.

"Blood is thicker than water"
De säger att blod är tjockare än vatten.

Blood is thicker than water.
Mjölk är tjockare än vatten...