Carl Hårleman oor Sweeds

Carl Hårleman

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Carl Hårleman

Carl Hårleman (gymnast)

Carl Hårleman (stavhoppare)

voorbeelde

Together with Carl Hårleman he advocated the new relaxed style.
Tillsammans med Carl Hårleman förespråkade han den nya lättsammare stilen.

The bridge was drawn by architect Carl Hårleman, and passed all necessary authorities by 1752.
Bron ritades ursprungligen av arkitekten Carl Hårleman och hade 1752 blivit godkänd i alla instanser.

When Tessin the Younger died in 1728, the palace was completed by Carl Hårleman who also designed a large part of its Rococo interior.
Då Tessin avled 1728 färdigställdes slottet under ledning av Carl Hårleman, som ritade många av slottets ursprungliga rokokointeriörer.

The responsibility for the construction was taken over by Carl Hårleman, even though Tessin's position as superintendent was formally passed on to his son Carl Gustaf Tessin.
Ansvaret övertogs då av Carl Hårleman, även om Nicodemus Tessins ämbete som överintendent formellt övertogs av hans son Carl Gustaf Tessin.

The Princess Sibylla's Inner Drawing room, formerly known as Crown Prince Gustaf's audience chamber, still have some interior designed by Carl Hårleman, such as pilasters and ornamentations over the lintels of the doors.
Sibyllas Inre salong, tidigare kronprins Gustavs audiensrum, har kvar Carl Hårlemans inredning med pilastrar och dörröverstycken.

An eminent architect, Carl Hårleman, designed the palace chapel that was built in 1735–41.
1700-talets store arkitekt Carl Hårleman ritade slottskapellet, som byggdes 1735-41.

The apartment was originally decorated in the 1730s and 1740s by Carl Hårleman.
Våningen inreddes ursprungligen på 1730- och 1740-talen med Carl Hårleman som arkitekt.

It was designed by the architect Carl Hårleman, and Carl Cronstedt comp...
Arkitekten hette Carl Hårleman och efter hans död fullföljde Carl Cronstedt ri...

Carl Hårleman was the architect in charge of the room ́s interior design.
Arkitekten som ledde inredningsarbetet var Carl Hårleman.

Hårleman house, Stockholm Baron Carl Hårleman (27 August 1700 – 9 February 1753) was a Swedish architect.
Carl Hårleman, född 27 augusti 1700 i Stockholm, död 9 februari 1753, var en svensk friherre och en av sin tids mest tongivande arkitekter.

Carl Hårleman was the originator of the plan that underlied the construction of the park.
Carl Hårleman var upphovsman till den plan som låg till grund för parkanläggningen.

The castle garden was designed in the Baroque style by architect Carl Hårleman in the 1750s.
Slottsträdgården var en barockträdgård, ritad av arkitekten Carl Hårleman på 1750-talet.

For the gymnast, see Carl Hårleman (gymnast).
För gymnasten och stavhopparen med samma namn, se Carl Hårleman (friidrottare).

Work on the interiors began in the mid-1730s under the direction of the architect Carl Hårleman.
Arbetena med slottets inredningar påbörjades vid mitten av 1730-talet under ledning av arkitekten Carl Hårleman.

It was designed by the architect Carl Hårleman, and Carl Cronstedt comp... Read more
Arkitekten hette Carl Hårleman och efter hans död fullföljde Carl Cronstedt ri... Läs mer

It was designed by Sweden's at that time leading architect, Carl Hårleman (1700-1753).
Det ritades av Sveriges dåtida mest tongivande arkitekt Carl Hårleman (1700-1753).

The castle gardens were designed in the Baroque style by architect Carl Hårleman in the 1750s.
Slottsträdgården var en barockträdgård, ritad av arkitekten Carl Hårleman på 1750-talet.

Architect Carl Hårleman described Kungsbacka as a farming village with no urban industry.
Arkitekten Carl Hårleman beskrev Kungsbacka som en bondby utan någon stadsnäring.

Superintendent Carl Hårleman was commissioned to create drawings for the renovation and reconstruction.
Överintendent Carl Hårleman fick i uppdrag att utföra ritningar till renovering och ombyggnad.

Carl Hårleman's original drawing is preserved to this day in the university's collections.
Carl Hårlemans originalritning finns fortfarande bevarad i universitetets samlingar (bilden).

18th century The architect Carl Hårleman completed the chapel in 1741.
År 1741 färdigställdes slottskapellet av arkitekten Carl Hårleman.

Carl Hårleman completed the chapel's interior in the mid-1700s, largely following Tessin the Younger's plans.
Carl Hårleman fullbordade kyrkans inredning i mitten på 1700-talet, till stora delar efter Tessin den yngres ritningar.

It was designed by the architect Carl Hårleman, and Carl Cronstedt completed the drawings after his death.
Arkitekten hette Carl Hårleman och efter hans död fullföljde Carl Cronstedt ritningarna.

Orangeriet in Linnéträdgården (Linnaeus Garden) was constructed in 1744 following the blueprints of architect Carl Hårleman.
Orangeriet i Linnéträdgården uppfördes 1744 efter ritningar av arkitekten Carl Hårleman.

Later, the building was plastered and provided with a mansard roof designed by the architect Carl Hårleman.
Senare vitmålades huset och täcktes med ett så kallat mansardtak ritat av arkitekt Carl Hårleman.