Carl-Henric Svanberg oor Sweeds

Carl-Henric Svanberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Carl-Henric Svanberg

voorbeelde

Carl-Henric Svanberg now needs to seize the new meaning of BP – “Beyond Petroleum” – i.e. beyond Peak Oil.
Det gäller nu för Carl-Henric Svanberg att ta fasta på den nya betydelsen av BP, Beyond Petroleum, det vill säga bortom Peak Oil.

Carl-Henric Svanberg, Chairman of the Board (appointed by the Annual General Meeting)
Carl-Henric Svanberg, styrelsens ordförande (utsedd av årsstämman)

Carl-Henric Svanberg, born 1952, is currently Chairman of BP plc and Board member of Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Carl-Henric Svanberg, född 1952, är idag styrelseordförande i BP plc och styrelseledamot i Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

Carl-Henric Svanberg was reelected as Board Chairman.
Till styrelsens ordförande omvaldes Carl-Henric Svanberg.

Carl-Henric Svanberg also compared the solutions in the west with the Chinese system.
Svanberg jämförde även mellan lösningarna i Väst och det kinesiska systemet.

Carl-Henric Svanberg proposed as new Chairman of AB Volvo - Previous years: Volvo Group Global
Carl-Henric Svanberg föreslås som ny ordförande i AB Volvo - Tidigare år: Volvo Group Sverige

Carl-Henric Svanberg is the chairman of Volvo Board of directors since 2012.
Carl-Henric Svanberg är ordförande i AB Volvos styrelse sedan 2012.

We are well positioned to lead our industry forward," concludes Carl-Henric Svanberg.
Vi är väl positionerade för att leda vår industri framåt", avslutar Carl-Henric Svanberg.

It is time for even Carl-Henric Svanberg, the chairman of BP, to recognize reality.
Det är dags att även Carl-Henric Svanberg blir medveten om verkligheten. KJELL ALEKLETT

The article about Carl-Henric Svanberg ends by discussing mobile telecommunications and the competition from China.
Artikeln om Carl-Henric Svanberg avslutas med att diskutera mobiltelefoni och konkurrensen med Kina.

Carl-Henric Svanberg is the Chairman of the Board of Directors.
Carl-Henric Svanberg är styrelsens ordförande.

In addition, Carl-Henric Svanberg was elected member of the Board and Board Chairman.
Till ny ledamot och styrelsens ordförande valdes Carl-Henric Svanberg.

Carl-Henric Svanberg proposed as new Chairman of AB Volvo - Press releases: Volvo Group Global
Carl-Henric Svanberg föreslås som ny ordförande i AB Volvo - Pressreleaser: Volvo Group Sverige

Private donors include Carl Bennet and Carl-Henric Svanberg.
Bland privata givare finns Carl Bennet och Carl-Henric Svanberg.

A direct question to Carl-Henric Svanberg is will he, as board chairman, will allow BP’s employees to discuss it?
En direkt fråga till Carl-Henric Svanberg blir om han som styrelseordförande kommer att tillåta att anställda på BP får diskutera Peak Oil?

“Olof Persson has with energy and determination carried out an extensive change of the Volvo Group,” says Carl-Henric Svanberg.
”Olof Persson har med energi och beslutsamhet genomfört ett omfattande förändringsarbete inom Volvokoncernen”, säger Carl-Henric Svanberg.

In addition, Carl-Henric Svanberg was elected member of the Board and Board Chairman, replacing Louis Schweitzer who had declined reelection.
Till ny ledamot och styrelsens ordförande valdes Carl-Henric Svanberg. Han efterträder Louis Schweitzer, som hade avböjt omval.

Yesterday, BP and Carl-Henric Svanberg reported that BP’s net profit during the first quarter of 2010 was 6 billion dollars.
Samtidigt rapporterade i går BP och Carl-Henric Svanberg att BP:s nettovinst under första kvartalet 2010 var 6 miljarder dollar.

The Election Committee also proposes the re-election of Chairman of the Board Carl-Henric Svanberg, as well as Board Stjernholm.
Valberedningen föreslår också omval av ordförande Carl-Henric Svanberg samt av ledamöterna Matti Merz, Hanne de Mora, Håkan Samuelsson och Helena Stjernholm.

Carl-Henric Svanberg, born on May 29 1952 in Porjus, Sweden, is a businessman and current Chairman of BP and Volvo.[1]
Carl-Henric Svanberg, född 29 maj 1952 i Porjus, Lappland, Norrbottens län, är en svensk företagsledare.

The Swedish expression, “out of the ashes and into the fire” is a good description of the future awaiting Carl-Henric Svanberg.
Det svenska ordspråket ”Ur askan i elden” blir en bra beskrivning av den framtid som väntar Carl-Henric Svanberg.

Carl-Henric Svanberg also holds the position as Chairman of the Board in BP plc and as member of the Board in Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Carl-Henrik Svanberg är även styrelseordförande i BP plc och styrelseledamot i Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

It can be important to know a little about Carl-Henric Svanberg’s background now that he is to lead one of the world’s largest companies.
Det kan vara viktigt att känna till lite om Carl-Henric Svanberg bakgrund nu då han skall styra ett av världens störta företag.

Today, at April 22, 2015, at 09.00 a.m. there will be a press conference with Carl-Henric Svanberg, Chairman of the Board of AB Volvo.
Idag, den 22 april 2015 klockan 09.00 hålls en presskonferens med Carl-Henric Svanberg, styrelseordförande i AB Volvo.

According to the information available in the press, Carl-Henric Svanberg was not BP’s first choice as chairperson. Rather, that was Volvo’s CEO Leif Johansson.
Enligt pressuppgifter var BP:s förstaval som styrelseordförande inte Carl-Henric Svanberg utan Volvos VD Leif Johansson.