Christopher of Bavaria oor Sweeds

Christopher of Bavaria

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kristofer av Bayern

voorbeelde

The city was granted its charter in 1445 by the Scandinavian king Christopher of Bavaria.
År 1445 fick staden sina äldsta kända stadsprivilegier av kung Kristofer av Bayern.

A revision of the national legislation, called Christopher's National Law Code, was promulgated roughly a hundred years later by Christopher of Bavaria.
En bearbetning av landslagen, kallad Kristofers landslag, stadfästes ungefär hundra år senare under Kristofer av Bayern.

Back to 1445: As a morning gift formerly King Christopher of Bavaria or Kristoffer III (1416-1448), Swedish king 1441-1448, already in 1445 gave his bride-to-be, Dorothy, at that time only 15 years old, the county Jämtland with everything that was in and came with it. by marrying also the next king, she saw to she didn’t lose no more than ca. three years of all the fifty years 1445-95 as a main head and position as a County-Lordess over Jämtland.
Vi återvänder till 1445: Såsom morgongåva hade alltså redan 1445 den förre kungen Kristofer av Bayern (1416-1448) – kung i Sverige 1441-1448 – skänkt åt sin blivande brud, Dorothea, då blott 15 år – länet JÖmtland med allt som fanns i och på det. Genom att gifta sig med nästa kung, Christian I, såg hon till att bara vara utan Jämtland ett par år under hela den femtioårioga perioden, 1445-1495 som hon var länsfru.

Christoph Rassy was born 1934 and brought up in Bavaria in the south of Germany by a lake named Starnberger See.
Christoph Rassy, född 1934, växte upp i Bayern i Sydtyskland vid en sjö vid namn Starnberger See.