Deborah Lipstadt oor Sweeds

Deborah Lipstadt

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Deborah Lipstadt

voorbeelde

When David Irving unsuccessfully sued Deborah Lipstadt for libel, he considered that a document signed by Hitler ordering the 'Final Solution' would be the only convincing proof of Hitler's responsibility, yet was content to accuse Winston Churchill responsible for ordering the assassination of General Sikorski, despite having no documentary evidence to support this claim.
När förintelseförnekaren David Irving utan framgång stämde den amerikanska historikern Deborah Lipstadt för förtal, ansåg han att ett dokument som undertecknats av Hitler där han gav order om ”Den slutgiltiga lösningen" skulle vara det enda övertygande beviset på Hitlers ansvar, men ändå kunde han anklaga Winston Churchill för mordet 1943 på den polske exil-premiärministern general Sikorski utan dokumentation för detta.

The guest speaker was Deborah Lipstadt, Professor of Modern Jewish and Holocaust Studies at Emory University, USA.
Gästföreläsare var Deborah Lipstadt, professor i Modern Jewish and Holocaust Studies vid Emory University, USA.

The controversial historian and author David Irving had sued the American Jewish Professor Deborah Lipstadt and her publisher Penguin for libel.
Den kontroversielle historikern och författaren David Irving hade stämt den amerikansk-judiska professorn Deborah Lipstadt och hennes engelska förlag Penguin för förtal.

In 2000 Deborah Lipstadt was compelled to defend herself in the London High Court against libel charges brought against her by Holocaust denier David Irving.
– Den handlar om den juridiska process som gjorde Deborah Lipstadt världskänd 2000, då historikern David Irving väckte ett förtalsmål mot henne vid en domstol i London.

This time it was expressed by Deborah Lipstadt: the "survivors" are now dying off at such an alarming rate that it will soon be difficult to confound the revisionists.
Denna gång uttrycktes den av Deborah Lipstadt: de "överlevande" håller nu på att dö ut i en omfattning att det snart kommer att bli svårt att få revisionisterna att bli förlägna och skämmas för sitt uppförande.

One of the parts in the book about the Holocaust deniers that has made the author David Irving sue Deborah Lipstadt and Penguin books for libel speaks about Rami's joke.
Ett av styckena i den bok om Förintelseförnekarna som fått författaren David Irving att stämma Deborah Lipstadt och Penguin books för förtal handlar just om Ramis skämt.

One of the invited speakers, doctor Deborah Lipstadt, who has written the leading academic work in order to disclose the deniers - "Denying the Holocaust: the growing assault on truth and memory", was forced back to London to prepare for a trial.
En av de inbjudna talarna, doktor Deborah Lipstadt som skrivit det främsta akademiska arbetet för att avslöja förnekarna - "Denying the Holocaust: The growing assault on truth and memory" - tvingades till London för att inställa sig vid en rättegång.

Acclaimed writer and historian Deborah E. Lipstadt must battle for historical truth to prove the Holocaust actually occurred when David Irving, a renowned denier, sues her for libel.
Hyllade författare och historiker Deborah E. Lipstadt måste kämpa för den historiska sanningen att bevisa Förintelsen inträffade faktiskt när David Irving, en känd denier, stämmer henne för förtal.