Dieter Thoma oor Sweeds

Dieter Thoma

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dieter Thoma

voorbeelde

Dieter Thoma became the first person to medal for two different nations at the championships with his bronze (He won the championships in 1990 while competing for West Germany.).
Dieter Thoma blev först att ta medalj i mästerskapen för två olika nationer med sitt brons, han vann även 1990 tävlande för Västtyskland.).

The claims against Gerhard Schmid and Millenium GmbH made over to the bank consortium were to be met through the sale of the MobilCom AG holding by the trustee Prof. Dieter Thoma by # December
De fordringar gentemot Gerhard Schmid och Millenium GmbH som överläts till bankkonsortiet skulle lösas in genom att Treuhand-företrädaren professor Dieter Thoma skulle sälja dessa aktier till MobilCom före den # december

The claims against Gerhard Schmid and Millenium GmbH made over to the bank consortium were to be met through the sale of the MobilCom AG holding by the trustee Prof. Dieter Thoma by 31 December 2003.
De fordringar gentemot Gerhard Schmid och Millenium GmbH som överläts till bankkonsortiet skulle lösas in genom att Treuhand-företrädaren professor Dieter Thoma skulle sälja dessa aktier till MobilCom före den 31 december 2003.

This was true of the sale of the landline business, which was agreed in March 2003, the sale of the UMTS assets, which was agreed in May 2003, and the sale of MobilCom shares by the trustee, Dr Dieter Thoma, which was permissible only from April 2003 onwards (MobilCom had no power to instruct Dr Thoma; under his trustee contract with Gerhard Schmid and Millenium, he was obliged to obtain as high a price as possible).
Detta gällde både försäljningen av avdelningen för fasta nät som avtalades redan i mars 2003, avyttringen av UMTS-tillgångarna som blev klar i maj 2003 och för försäljningen av MobilCom-aktierna som inte godkändes förrän i april 2003 av den s.k. Treuhand-företrädaren Dr Dieter Thoma, som inte hade några ledningsbefogenheter gentemot MobilCom, utan genom sitt Treuhand-avtal med Gerhard Schmid och Millenium var tvungen att eftersträva att uppnå ett så högt försäljningspris som möjligt.

Dieter-Lebrecht Koch and Thomas Ulmer, on the introduction of a European prosthesis passport for people with exo- and endoprostheses
Dieter-Lebrecht Koch och Thomas Ulmer, om införandet av ett europeiskt protespass för personer med inre och yttre proteser

Dieter-Lebrecht Koch and Thomas Ulmer, on the introduction of a European prosthesis passport for people with exo- and endoprostheses (0060/2010),
Dieter-Lebrecht Koch och Thomas Ulmer, om införandet av ett europeiskt protespass för personer med inre och yttre proteser (0060/2010),

Modern Talking, a synthpop duo consisting of Thomas Anders and Dieter Bohlen, became one of the most successful German acts in the 1980s.
Popgruppen Modern Talking – som bestod av duon Thomas Anders och Dieter Bohlen – var Tysklands största musikexport genom tiderna.

24 – See, for example, the commentaries on García Avello by Mathias Audit, in Recueil Dalloz 2004, p. 1476, at point 20, and by Thomas Ackermann, in Common Market Law Review 2007, p. 141, especially at p. 153, and on the Opinion in Standesamt Stadt Niebüll by Dieter Henrich, in Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts 2005, p.
24 – Se, exempelvis, kommentarerna angående domen i målet García Avello av Mathias Audit, i Recueil Dalloz 2004, s. 1476, punkt 20, och av Thomas Ackermann, i Common Market Law Review 2007, s. 141, särskilt s. 153, och angående förslaget till avgörande i målet Standesamt Stadt Niebüll av Dieter Henrich, i Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts 2005, s.

Brothers and sisters, it is proposed that we sustain Thomas Spencer Monson as prophet, seer, and revelator and President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; Henry Bennion Eyring as First Counselor in the First Presidency; and Dieter Friedrich Uchtdorf as Second Counselor in the First Presidency.
Bröder och systrar, det är föreslaget att vi stöder Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, Henry Bennion Eyring som förste rådgivare i första presidentskapet och Dieter Friedrich Uchtdorf som andre rådgivare i första presidentskapet.

A computerised survey of about 80,000 words in the old Shorter Oxford Dictionary (3rd ed.) was published in Ordered Profusion by Thomas Finkenstaedt and Dieter Wolff (1973)[95] that estimated the origin of English words as follows:
[redigera] Ords ursprung En datorstödd genomsökning av omkring 80 000 ord i den gamla Shorter Oxford Dictionary (tredje upplagan) som publicerades i Ordered Profusion av Thomas Finkenstaedt och Dieter Wolff (1973) uppskattade ordens ursprung som följer:

It is proposed that we sustain Thomas Spencer Monson as prophet, seer, and revelator and President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; Henry Bennion Eyring as First Counselor in the First Presidency; and Dieter Friedrich Uchtdorf as Second Counselor in the First Presidency.
Det är föreslaget att vi stöder Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, Henry Bennion Eyring som förste rådgivare i första presidentskapet och Dieter Friedrich Uchtdorf som andre rådgivare i första presidentskapet.