E. T. A. Hoffmann oor Sweeds

E. T. A. Hoffmann

naamwoord

German writer of fantastic tales (1776-1822)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

E.T.A. Hoffmann

voorbeelde

It is an adaptation of Jacques Offenbach's opera The Tales of Hoffmann, itself based on three short stories by E. T. A. Hoffmann.
Den bygger på operan Hoffmanns äventyr av Jacques Offenbach, som i sin tur bygger på tre berättelser av E.T.A. Hoffmann.

The opening scene was inspired by a tale by E. T. A. Hoffmann, about a man who discovers a secret door in his bedroom that leads to an opera house.
Öppningsscenen är inspirerad av en saga av E.T.A. Hoffmann, om en man som upptäcker en hemlig dörr i sitt sovrum som leder till ett operahus.

"The Sandman" (German: Der Sandmann, 1816) is a short story written in German by E. T. A. Hoffmann.
Sandmannen (på tyska Der Sandmann) är en berättelse av den tyske författaren E.T.A. Hoffmann.

True to its name, the eventful opera is based on the stories of poet E. T. A. Hoffmann.
Den fartfyllda operan bygger som namnet säger på författaren E. T. A. Hoffmanns berättelser.

"The Nutcracker and the Mouse King" (German: Nussknacker und Mausekönig) is a story written in 1816 by E. T. A. Hoffmann.
Nötknäpparen (tyska: Nußknacker und Mausekönig) är en konstsaga från 1816 av den tyske författaren E.T.A. Hoffmann.

Bergman was fascinated by "magic rooms" where you, as in several of E. T. A. Hoffmann's tales, could step in and lose yourself.
Bergman var fascinerad av ”magiska rum”, i vilka man, likt i flera av E.T.A. Hoffmanns historier, kunde kliva in och förlora sig själv.