Echinacea oor Sweeds

Echinacea

naamwoord

small genus of North American coarse perennial herbs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

echinacea

eienaam

Moreover, the applicant points out, Echinacea is normally sold as a medicinal product in German pharmacies.
Sökanden erinrar vidare om att echinacea vanligtvis säljs som läkemedel i apoteken i Förbundsrepubliken Tyskland.

röd solhatt

eienaam

You know, that really doesn't look like anything some echinacea and a good night of sleep couldn't take care of.
Det där ser inte ut som nåt som lite röd solhatt och en god natts sömn inte kan råda bot på.

echinacea

naamwoord

(countable) Any of several plants, of genus Echinacea , having pinkish-purple flowers.

voorbeelde

In line with normal use in food supplements of a similar extract from florets within the flower head of Echinacea purpurea
I enlighet med normal användning i kosttillskott av ett liknande extrakt av blommor i blomhuvuden av Echinacea purpurea

Justin, from now on, your thumb will taste like echinacea.
Från och med nu kommer din tumme att smaka som Echinacea.

on the interpretation of headings 3004 and 2208 of Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2551/93 of 10 August 1993 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1993 L 241, p. 1), on the classification of echinacea extract drops,
angående tolkningen av numren 3004 och 2208 i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 2551/93 av den 10 augusti 1993 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT 241, s. 1) med avseende på klassificeringen av echinaceabaserade droppar,

Echinacea angustifolia extract from cell cultures
Extrakt från cellkulturer av Echinacea angustifolia

Whereas pyrethrum extract, hamamelis virginiana, chrysanthemi cinerariifolii flos, echinacea purpurea, tanninum and natamycin should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
Pyretrumextrakt, hamamelis virginiana, chrysanthemi cinerariifolii flos, echinacea purpurea, tanninum och natamycin skall införas i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90.

Extracts from Echinacea angustifolia
Extrakt av Echinacea angustifolia

DSPVNSA (10) (I) Substantial equivalence for Echinacea angustifolia extract from plant tissue cultures
DSPVNSA (10) (IT) Huvudsaklig motsvarighet för extrakt av Echinacea angustifolia från vävnadskulturer av växter

Extract of the roots of Echinacea angustifolia obtained from tissue culture plant which is substantially equivalent to a root extract from Echinacea angustifolia obtained in ethanol-water titrated to 4% echinacoside.
Extrakt från rötterna av Echinacea angustifolia som erhålls från vävnadskulturer av växter motsvarar i huvudsak ett extrakt från roten av Echinacea angustifolia som erhålls i etanol-vatten som titrerats till 4 % echinacosid.

Nutraceuticals, namely extracts of ginseng, ginkgo and echinacea
Nutraceutiska preparat, nämligen extrakt av ginseng, ginkgo och echinacea

Therefore, a correction of the entry ‘Echinacea angustifolia extract from cell cultures’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Därför måste det göras en rättelse av posten för extrakt från cellkulturer av Echinacea angustifolia i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470.

For example, if the changes go ahead, echinacea tea, which is currently described as beneficial to the respiratory system, will have to be sold simply as a tisane.
Om dessa ändringar genomförs kommer t.ex. Echinacea, ett tillskott som har en positiv verkan på andningssystemet, att endast få säljas som örtte.

Another was apparently free of echinacea root altogether, and the last had not been solely manufactured from echinacea root powder as claimed on the label.
En annan innehöll tydligen ingen echinacearot över huvud taget, och den sista produkten hade inte tillverkats enbart av mald echinacearot, såsom det hävdades på etiketten.

Maxim and Echinacea purpurea (L.) Moench comply with the requirements set out in Directive #/#/EC
Maxim och Echinacea purpurea (L.) Moench uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG

Echinacea purpurea extract from cell cultures
Extrakt från cellkulturer av Echinacea purpurea

13 Bioforce v Oberfinanzdirektion München (19) (hereinafter `Bioforce II') concerned the tariff classification of products consisting of a fresh herbal tincture of Echinacea purpurea which were offered for sale in packages mentioning their composition, spheres of application and recommended dosage, with a view to assisting the body in resisting or recovering from infection.
13 Målet Bioforce II(19) rörde klassificering i tullhänseende av produkter bestående av en tinktur baserad på färska växter med innehåll av Echinacea purpurea, som salufördes i förpackningar med uppgift om sammansättning, användningsområde och rekommenderad dosering och som var avsedd att hjälpa kroppen att återhämta sig efter infektioner.

Extract of the roots of Echinacea angustifolia obtained from tissue culture plant which is substantially equivalent to a root extract from Echinacea angustifolia obtained in ethanol-water titrated to 4 % echinacoside.
Extrakt från rötterna av Echinacea angustifolia som erhålls från vävnadskulturer av växter motsvarar i huvudsak ett extrakt från roten av Echinacea angustifolia som erhålls i etanol-vatten som titrerats till 4 % echinacosid.

36 It states that the word ‘Echinacea’ is not Latin but English, although the relevant public is not English, and only a minority of the English-speaking public would understand the word ‘Echinacea’ and make the connection with the prefix ‘echina’.
36 Ordet echinacea är inte latin, utan engelska. Omsättningskretsen är inte engelsk och bara en liten del av den engelskspråkiga allmänheten förstår ordet echinacea och kan sätta det i samband med prefixet echina-.

Maxim and Echinacea purpurea (L.) Moench in the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products established in Annex I to Commission Decision #/#/EC
Maxim och Echinacea purpurea (L.) Moench bör därför införas i den förteckning över växtbaserade material, beredningar och kombinationer av dessa avseende deras användning i traditionella växtbaserade läkemedel som fastställs i bilaga I till kommissionens beslut #/#/EG

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘dried extract of Echinacea purpurea from cell cultures HTN®Vb’
Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ”torkat extrakt av Echinacea purpurea från cellkulturer HTN®Vb”.

In line with normal use in food supplements of a similar extract from the root of Echinacea angustifolia
I enlighet med normal användning i kosttillskott av ett liknande extrakt av roten av Echinacea angustifolia

‘ Echinacea purpurea extract from cell cultures
”Extrakt från cellkulturer av Echinacea purpurea