Erlend oor Sweeds

Erlend

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Erland

eienaam

Soortgelyke frases

Erlend Loe
Erlend Loe

Erlend Ottem
Erlend Ottem

voorbeelde

Although Erlend was the big star, Tommy Bergmann was close behind.
Erlend Dybdahl var den stora stjärnan, med Tommy Bergmann strax bakom.

What was the assumed time of death for Erlend Vennesla?”
Förmodad tidpunkt för Venneslas död var?”

It's for your own good Erlend.
Det är för ditt eget bästa.

And then there's Erlend.
Sen har vi Erlend.

In any case he lacked Erlend’s talent and would never have been more than a reserve on the A-team’s bench.
Han hade ändå inte talang som Erlend och skulle inte bli något annat än reserv i A-laget.

Erlend Vennesla stared ahead in astonishment and felt a hot bead of sweat run down his forehead.
Erlend Vennesla stirrade förvånat framför sig och kände en varm svettdroppe rinna ner för pannan.

Sigrid now turned to Erlend, who was much more familiar with all things holy than were she and Magnus.
Sigrid vände sig nu till Erlend, som ju var mycket mer förtrogen i det gudliga än hon själv och Magnus.

Erlend Vennesla leaves behind a wife, children and grandchildren.
Erlend Vennesla lämnar efter sig hustru, barn och barnbarn.

When lay brother Erlend came riding back from Varnhem he was full of news both good and bad.
När lekbroder Erlend kom ridande tillbaks från Varnhem var han fylld av goda och onda nyheter.

The Authority requested the assistance of an independent expert, Mr Erlend Kvaal, Associate Professor at the Norwegian School of Management BI in Oslo, to determine whether the sale of the State’s shares in Sementsverksmiðjan hf. was done in accordance with the market investor principle.
Myndigheten begärde hjälp av en oberoende expert, Erlend Kvaal, lektor vid handelshögskolan BI i Oslo, för att avgöra huruvida försäljningen av statens aktier i Sementsverksmiðjan hf. hade skett i enlighet med principen om en privat investerare i en marknadsekonomi.

Erlend could do nothing but agree.
Erlend kunde inte göra annat än instämma.

Erlend Vennesla imagined for a few seconds that they had been applauding for him.
Erlend Vennesla föreställde sig under några sekunder att jublet var för honom.

Arn must now travel to Varnhem with his mother and Erlend.
Arn skulle nu resa till Varnhem med sin mor och med Erlend.

Erlend did not dare venture an opinion in the matter.
Erlend vågade inte ha någon uppfattning i den frågan.

The Authority requested the assistance of an independent expert, Mr Erlend Kvaal, Associate Professor at the Norwegian School of Management BI in Oslo, to determine whether the sale of the State’s shares in Sementsverksmiðjan hf. was done in accordance with the market investor principle
Myndigheten begärde hjälp av en oberoende expert, Erlend Kvaal, lektor vid handelshögskolan BI i Oslo, för att avgöra huruvida försäljningen av statens aktier i Sementsverksmiðjan hf. hade skett i enlighet med principen om en privat investerare i en marknadsekonomi

There is a great potential in the Arctic, but we need to see more investments in these regions, says Erlend Bullvåg, Business Index North’s project leader and Dean at Nord University Business School in Bodø, Norway.
Det finns en stor potential i Arktis, men vi behöver se fler investeringar i dessa regioner, säger Erlend Bullvåg, dekan vid Handelshögskolan på Norduniversitetet i Bodö i Norge och projektledare för Business Index North (BIN).

Get tickets to events by Erlend Blom.
Skaffa biljetter till event med Erlend Blom.

Norwegian fiddler Erlend Viken has teamed up with guitarist Marius Graf and cellist Leo Svensson Sander, creating an original expression that really stands out.
Fiolspelmannen Erlend Viken har tillsammans med gitarristen Marius Graff och cellisten Leo Svensson Sander hittat ett originaluttryck som verkligen sticker ut.

Writers/photographer: Erlend Haarberg, Orsoyla Haarberg, John E. Utsi
Författare/fotografer: Erlend Haarberg,Orsoyla Haarberg, John E. Utsi

Erlend has been a key figure in the development and management of our global high yield capability.
Erlend har varit en nyckelperson vid utvecklingen av vår kompetens inom globala högavkastande värdepapper.

The Vulkana is a 1950s whaling boat, renovated by rock festival founder Erlend Mogård-Larsen, with a saltwater hot tub on deck, a seven metre diving deck and a Finnish sauna and Hammam below decks.
Vulkana är en valbåt från 1950-talet som har renoverats av rockfestivalsgrundaren Erlend Mogård-Larsen, med en badtunna på däck, en sju meter lång badbrygga samt en bastu och ett turkiskt bad under däck.

Kristin is 17 years old when she falls in love with the knight Erlend, 30 years old.
Kristin är 17 år när hon blir kär i riddaren Erlend, drygt 30 år.

Erlend from Norway
Erlend från Norge

I had just bought a novel by Erlend Loe which I know starts with a plane crash so I watched a film on the plane instead...
Jag hade precis köpt romanen "Gör vad du vill" av Erlend Loe och jag vet att den börjar med ett plan som kraschar så jag vågade inte läsa den utan kollade på film i stället...

They were divided into 2 different groups, whereof Manglerud Star Fotball,IL Bears could be found in Group 1 together with Abildsø IL 2 Erlend, Bækkelagets SK 1, Bækkelagets SK 2 and Abildsø IL 1 Henning.
De var uppdelade i 2 olika grupper, varav Bækkelagets SK 1 började i Grupp 1 tillsammans med Abildsø IL 2 Erlend, Manglerud Star Fotball,IL Bears, Bækkelagets SK 2 och Abildsø IL 1 Henning.