Eurasian treecreeper oor Sweeds

Eurasian treecreeper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trädkrypare

Noun

Eurasian Treecreeper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trädkrypare

voorbeelde

The Eurasian treecreeper has nine or more subspecies which breed in different parts of its range in temperate Eurasia.
Trädkryparen har nio eller fler underarter som häckar i olika delar av dess utbredningsområde i de tempererade delarna av Eurasien.

The range of the Eurasian treecreeper overlaps with that of several other treecreepers, which can present local identification problems.
Trädkryparens utbredningsområde överlappar med flera andra arters i samma släkte, vilket kan medföra lokala problem vid artbestämning.

The female Eurasian treecreeper forages primarily on the upper parts of the tree trunks, while the male uses the lower parts.
Trädkryparhonan födosöker främst på de övre delarna av trädstammar, medan hanen utnyttjar de lägre delarna.

The Eurasian treecreeper breeds down to sea level in the north of its range, but tends to be a highland species further south.
Trädkryparen häckar ned till havsnivå i den norra delen av sin utbredning, men tenderar att leva i högländer längre söderut.

The Eurasian treecreeper has also occurred as a vagrant to the Channel Islands (where the short-toed is the resident species), Majorca and the Faroe Islands.
Trädkryparen har också förekommit som gäst på Kanalöarna (där trädgårdsträdkryparen är den lokala arten), Mallorca och Färöarna.

There are nine to twelve subspecies of Eurasian treecreeper, depending on the taxonomic view taken, which are all very similar and often interbreed in areas where their ranges overlap.
Det finns nio till tolv underarter av trädkrypare, beroende på val av taxonomisk ståndpunkt, vilka alla är mycket lika och olika underarter häckar med varandra i områden där deras utbredningar överlappar.

The Eurasian treecreeper is insectivorous and climbs up tree trunks like a mouse, to search for insects which it picks from crevices in the bark with its fine curved bill.
Trädkryparen är insektsätare och klättrar uppför trädstammar som en mus, för att leta efter insekter som den plockar från skrevor i barken med sin fint böjda näbb.

The Eurasian treecreeper is non-migratory in the milder west and south of its breeding range, but some northern birds move south in winter, and individuals breeding on mountains may descend to a lower altitude in winter.
Trädkryparen är en stannfågel i de mildare västra och södra delarna av häckningsutbredningen, men vissa individer i norr flyttar söderut på vintern, och populationer som häckar på berg kan flytta till lägre höjd på vintern.

Unlike more specialised birds such as Eurasian nuthatch and common treecreeper, both of which forage on trunks, the crests do not need large woodlands, and their population density is independent of forest size.
Till skillnad från mer specialiserades fågelarter som nötväcka och trädkrypare, som båda födosöker på trädstammar, så behöver inte kungsfågeln stora skogsområden, och populationstätheten har inte heller något samband med storleken på skogsområdet.

In Europe, the Eurasian treecreeper shares much of its range with the short-toed treecreeper.
I Europa delar trädkryparen en stor del av sitt utbredningsområde med trädgårdsträdkryparen.

Habitat. The Eurasian treecreeper nests in coniferous and mixed type forests.
Livsmiljö. Trädkryparen häckar i barr- och blandskogar.

It became some pictures and a couple with both the owl and a Eurasian Treecreeper.
Så det blev en del bilder och några med ugglan och en trädkrypare.

Eurasian treecreeper - Wikipedia
Trädkrypare – Wikipedia

Hodgson's treecreeper The Eurasian treecreeper has nine or more subspecies which breed in different parts of its range in temperate Eurasia.
Trädkryparen har nio eller fler underarter som häckar i olika delar av dess utbredningsområde i de tempererade delarna av Eurasien.

The Eurasian treecreeper is insectivorous and climbs up tree trunks like a mouse, to search for insects which it picks from crevices in the bark with its fine curved bill.
Trädkryparen är insektsätare och klättrar uppför trädstammar som en mus, för att leta efter insekter som den plockar från skrevor i barken med sin fina böjda näbb.

Etiketter: The Eurasian Treecreeper is insectivorous and climbs up tree trunks like a mouse, to search for insects which it picks from crevices in the bark with its fine curved bill.
Trädkryparen är insektsätare och klättrar uppför trädstammar som en mus, för att leta efter insekter som den plockar från skrevor i barken med sin fina böjda näbb.

The North American brown creeper has never been recorded in Europe, but an autumn vagrant would be difficult to identify, since it would not be singing, and the American species' call is much like that of Eurasian treecreeper.
Amerikansk trädkrypare har aldrig observerats i Europa, men om en sådan skulle förirra sig till Europa om hösten skulle den vara mycket svår att identifiera. Detta på grund av att den inte skulle sjunga, och att den amerikanska artens övriga läten påminner mycket om trädkryparens.

A singing treecreeper is usually identifiable, since short-toed treecreeper has a distinctive series of evenly spaced notes sounding quite different from the song of Eurasian treecreeper; however, both species have been known to sing the other's song.[2]
En sjungande trädkrypare kan vanligen identifieras, eftersom trädgårdsträdkryparen har en utmärkande serie jämnt fördelade noter som låter ganska annorlunda jämfört med trädkryparens sång. Båda arterna kan dock sjunga den andras sång.[6]

A singing treecreeper is usually identifiable, since short-toed treecreeper has a distinctive series of evenly spaced notes sounding quite different from the song of Eurasian treecreeper; however, both species have been known to sing the other's song.[2]
En sjungande trädkrypare kan vanligen identifieras, eftersom trädgårdsträdkryparen har en utmärkande serie jämnt fördelade noter som låter ganska annorlunda jämfört med trädkryparens sång. Båda arterna kan dock sjunga den andres sång.[6]

As a small woodland bird with cryptic plumage and a quiet call, the Eurasian treecreeper is easily overlooked as it hops mouse-like up a vertical trunk, progressing in short hops, using its stiff tail and widely splayed feet as support.
Som liten skogsfågel med oansenlig fjäderdräkt och lågmält lockläte är trädkryparen lätt att missa då den hoppar muslikt uppför en trädstam, i korta skutt där den använder sin styva stjärt och brett utspärrade ben som stöd.

There are nine to twelve subspecies of Eurasian treecreeper, depending on the taxonomic view taken, which are all very similar and often interbreed in areas where their ranges overlap. There is a general cline in appearance from west to east across Eurasia, with subspecies becoming greyer above and whiter below, but this trend reverses east of the Amur River.
Dräktskillnader hos underarternaRedigera Vad gäller morfologiska skillnader mellan trädkryparens underarter finns det en generell klinal variation i utseende från väster till öster över Eurasien, där underarterna blir gråare på ovansidan och vitare på undersidan, men är blekare ovan och vitare på undersidan än C. f. britannica

The Eurasian treecreeper breeds from the age of one year, nesting in tree crevices or behind bark flakes.[5] Where present, the introduced North American giant sequoia is a favourite nesting tree, since a nest cavity can be easily hollowed out in its soft bark.[9] Crevices in buildings or walls are sometimes used, and artificial nest boxes or flaps may be preferred in coniferous woodland.[2] The nest has a base of twigs, pine needles, grass or bark, and a lining of finer material such as feathers, wool, moss, lichen or spider web.
Trädkryparen häckar från ett års ålder. Boet byggs i sprickor i träd eller bakom barkstycken.[3] Där sådana finns är introducerade nordamerikanska mammutträd favoritträd för häckning, eftersom en hålighet för häckning enkelt kan gröpas ur dess mjuka bark.[9] Sprickor i byggnader eller murar används ibland, och konstgjorda fågelholkar eller luckor kan föredras i barrskogsområden.[6] Boet har en bas av kvistar, tallbarr, gräs eller bark, och är fodrat med finare material såsom fjädrar, ull, mossa, lav eller spindelnät.