Eva Ekeblad oor Sweeds

Eva Ekeblad

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Eva Ekeblad

voorbeelde

Eva Ekeblad discovers how to make flour and alcohol out of potatoes.
Eva Ekeblad upptäcker hur man gör mjöl och alkohol av potatis.

In 1783 she was elected an honorary member of the Royal Swedish Academy of Sciences, the first woman among this academy's foreign members, and its second female member after Eva Ekeblad.
1783 blev hon även hedersledamot vid svenska Vetenskapsakademien: den första kvinnliga hedersledamoten, och den andra kvinnan efter Eva Ekeblad.

Female apothecaries (normally widows of apothecaries who inherited the privilege of their husbands) had with all certainty manufactured perfumes before, but there are no woman confirmed to have manufactured cosmetics in Sweden before Eva Ekeblad, and no woman confirmed to have done so for commercial purposes until Nording, making her a pioneer also as the first female perfumer in Sweden, though she was quickly given competition: already in 1858, there were five perfumers only in Stockholm, only counting the female ones.
Kvinnliga apotekare (dvs apotekaränkor) hade med all sannolikhet tillverkat parfymer, men den första kvinna i Sverige som är bekräftad att ha tillverkade kosmetika var Eva Ekeblad, och Nording räknas som en pionjär i yrket - redan 1858 hade hon dock fem konkurrenter.

In 1748, Eva Ekeblad became the first woman elected to Royal Swedish Academy of Sciences.
Eva Ekeblad valdes som första kvinna in i Vetenskapsakademien 3 december 1748.

Eva Ekeblad (née De la Gardie; 10 July 1724 – 15 May 1786) was a Swedish countess, salon hostess, agronomist, and scientist.
Eva Ekeblad, född de la Gardie 10 juli 1724 i Stockholm, död 15 maj 1786 i Lidköping, var en svensk grevinna och vetenskapsman.

On 3rd December 1748, aged just 24, Eva Ekeblad de la Gardie was the first woman to be elected to the Royal Swedish Academy of Sciences.
Den 3 december 1748 valdes Eva Ekeblad de la Gardie som första kvinna in i Vetenskapsakademien, 24 år gammal.

Here we have been inspired by Eva De La Gardie (married Ekeblad), who in the mid 18th century lived in Stola Manor and became the first woman to be elected into the Swedish Academy of Sciences.
Här har vi inspirerats av Eva De La Gardie (gift Ekeblad), som i mitten av 1700-talet bodde på Stola Säteri och som blev den första kvinnan att väljas in i Vetenskapsakademin.