Flag of Kuwait oor Sweeds

Flag of Kuwait

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kuwaits flagga

voorbeelde

As the Court of First Instance correctly pointed out, that regulation prohibited from 29 October 1990 `the provision of non-financial services with the object or effect of promoting the economy of Iraq or Kuwait carried out in or from Community territory, including its air space', or by the intermediary of aircraft or ships flying the flag of a Member State, or by any Community national, (10) but not the provision of services in Iraq to third parties by legal or natural persons established in that country.
Denna bestämmelse föreskriver - såsom förstainstansrätten korrekt konstaterat - att från och med den 29 oktober 1990 skall "tillhandahållande av icke-finansiella tjänster som har till syfte eller verkan att stödja ekonomierna i Irak eller Kuwait och som verkställts i eller från gemenskapens område vilket omfattar dess luftrum, eller med flygplan eller skepp under en medlemsstats flagg som förmedlande länk, eller genom varje medborgare i gemenskapen förbjudas".( 10) Bestämmelsen förbjuder dock inte tillhandahållande av tjänster till tredje man i Irak av fysiska eller juridiska personer med säte i denna stat.

A few years later, when the West was about to intervene in the Kuwait War, Hussein wrote Allah u Akhbar on the Iraqi flag between the Baath party's green stars, in an attempt to get the Muslim world's support and in order to immediately transform any American desecration of the Iraqi flag into an affront to Islam.
Några år senare, när västvärldens inblandning i Kuwaitkriget höll på att bli verklighet skrev Hussein Allah u Akhbar på den irakiska flaggan mellan Baath-partiets stjärnor i ett cyniskt försök att få den muslim-ska världens stöd och för att omedelbart förvandla ett amerikanskt vanhelgande av den irakiska flaggan till en skymf mot islam.