Gainax oor Sweeds

Gainax

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gainax

voorbeelde

After Evangelion, Anno directed the 1998 anime series Kareshi Kanojo no Jijō (Kare Kano for short, also known in English as His and Her Circumstances), the first Gainax television series to be directly adapted from previously-written material.
Efter Evangelion regisserade Anno 1998 en betydande del av anime-serien Kareshi kanojo no jijō (känd på engelska som His and Her Circumstances eller Kare Kano) – det första Gainax-verket direkt baserat på tidigare publicerat/skrivet material.

On September 9, 2006, GAINAX's official website confirmed that Rebuild of Evangelion was in the works.
Den 9 september 2006 bekräftade Gainax officiella hemsida att Rebuild of Evangelion kommer att bestå av fyra filmer.

Gainax's first work as a commercial entity was Royal Space Force: The Wings of Honneamise, released in 1987.
Hans första arbete på Gainax var i Royal Space Force: The Wings of Honneamise år 1987.

It was produced and co-distributed by Anno's Studio Khara in partnership with Gainax.
Filmen producerades på, och distribuerades av, Annos animationsstudio Studio Khara i samarbete med hans tidigare studio Gainax.

It was co-produced by the Gainax and Shaft animation studios.
Den var producerad av Gainax och Shaft animation studios.

December 24: The animation studio Gainax is founded.
Därefter var Anno i december 1984 med och grundade animationsstudion Gainax.

After working on the Gainax film The Wings of Honneamise and the OVAs Devilman and Meikyū Bukken File 538, Kondō began to be known for the high quality of his work.
Efter att ha arbetat med Gainax-filmen Ōritsu uchūgun: Honneamise no tsubasa och OVA-produktioner som Devilman och Meikyū Bukken File 538 (även känd som Twilight Q), började Kondō blir känd för sin kvalitetskänsla.

We will have more resources available to be able to do what we want, as well as access to material from Gainax when production starts."
Det kommer att ge oss mer resurser att kunna genomföra vad vi vill, och dessutom tillgång till en hel del material från Gainax när produktionsarbetet börjar."

"Gainax has already tied up a lot of resources to conceptual development.
"Gainax har redan knutit upp en hel del resurser till konceptutvecklingen.

"It's nice that Gainax has noticed Rävsvans and Second Empire", says Krister Sundelin, owner of Rävsvans Förlag and creator of most of Second Empire.
"Det är kul att Gainax har fått upp ögonen för Rävsvans och Andra Imperiet" säger Krister Sundelin, ägare till Rävsvans Förlag och upphovsmannen till det mesta av Andra Imperiet.

"[The trade mark] is huge, open and flexible, and it has a clear European identity, which makes it exotic for the Japanese and American market as well as familiar for the European market" says Inoeta Utoshita, head of the European division at Gainax.
"[Varumärket] är stort, öppet och flexibelt, med en tydlig europeisk identitet som gör det exotiskt för den japanska och amerikanska marknaden och familjärt för den europeiska marknaden", säger Inoeta Utoshita, Europaansvarig hos Gainax.

The original concept of foster girl, was released as "Takami Akai (Gainax Ltd.)"
Det ursprungliga konceptet av foster flicka, släpptes som "Takami Akai (Gainax Ltd.)"

Gainax's highly original style of filmmaking spans the generations, appealing to fans both young and old.
Gainax mycket speciella filmstil spänner över flera generationer och tilltalar unga såväl som gamla.

"Gainax is committed to experimental anime and twisting the conventions of typical anime genres, and Second Empire falls well within that line.
"Gainax är tillägnat konventionssprängande och experiment, och Andra Imperiet ligger inom den linjen."