George V of Hanover oor Sweeds

George V of Hanover

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Georg V av Hannover

voorbeelde

By semi-Salic law, the House of Hanover would have acceded to the Duchy of Brunswick, but there had been strong Prussian pressure against having George V of Hanover or his son, the Duke of Cumberland, succeed to a member state of the German Empire, at least without strong conditions, including swearing to the German constitution.
Enligt gällande konvention skulle huset Hannover då bestigit hertigtronen, men det fanns ett starkt preussiskt tryck mot att Georg V av Hannover eller hans son, hertigen av Cumberland, skulle komma till makten i en stat i det Tyska riket, åtminstone utan speciella villkor, bland annat att svära trohet till den tyska författningen.

He became the crown prince of Hanover upon his father's accession as George V in November 1851.
Han blev kronprins av Hannover när hans far besteg tronen som kung Georg V i november 1851.

William I of Prussia and his minister-president Otto von Bismarck deposed George V and annexed Hanover after George sided with the defeated Austria in the 1866 Austro-Prussian War.
Kung Vilhelm I av Preussen och hans ministerpresident Otto von Bismarck avsatte Georg V eftersom denne hade tagit det besegrade Österrikes sida i det tyska enhetskriget 1866.