H-IIA oor Sweeds

H-IIA

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

H-IIA

voorbeelde

The spacecraft was launched on 20 May 2010, aboard an H-IIA rocket, together with the Akatsuki (Venus Climate Orbiter) probe and four other small spacecraft.
Den skickades iväg den 21 maj 2010, med en H-IIA-raket, tillsammans med Akatsuki och fyra andra mindre rymdfarkoster.

(a) Under letter (h), concerning Annex IIa, a new item (a1) is added after item (a):
(a) Under h rörande bilaga IIa skall efter punkt a en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt a1:

(a) under (h), concerning Annex IIa, a new item shall be added after item (a):
a) Under h om bilaga IIa skall efter led a ett nytt led med följande lydelse läggas till:

on the allocation days present within an area to the United Kingdom, Denmark and Germany in accordance with point #.#(h) of Annex IIA to Council Regulation (EC) No
om antalet dagar inom ett område som beviljats Förenade kungariket, Danmark och Tyskland i enlighet med punkt #.# h i bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr

on the allocation days present within an area to the United Kingdom, Denmark and Germany in accordance with point 8.1(h) of Annex IIA to Council Regulation (EC) No 51/2006
om antalet dagar inom ett område som beviljats Förenade kungariket, Danmark och Tyskland i enlighet med punkt 8.1 h i bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr 51/2006

Point #.#(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No #/# specifies a special condition which invites the Member State to develop systems of automatic suspensions of fishing licences in respect of infringements
I punkt #.# h i bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr #/# anges ett särskilt villkor enligt vilket medlemsstaterna uppmanas att utveckla system för automatisk indragning av fiskelicenser vid överträdelser

Point 8.1(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006 specifies a special condition which invites the Member State to develop systems of automatic suspensions of fishing licences in respect of infringements.
I punkt 8.1 h i bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr 51/2006 anges ett särskilt villkor enligt vilket medlemsstaterna uppmanas att utveckla system för automatisk indragning av fiskelicenser vid överträdelser.

Commission Decision of # April # on the allocation days present within an area to the United Kingdom, Denmark and Germany in accordance with point #.#(h) of Annex IIA to Council Regulation (EC) No #/# (notified under document number C
Kommissionens beslut av den # april # om antalet dagar inom ett område som beviljats Förenade kungariket, Danmark och Tyskland i enlighet med punkt #.# h i bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr #/# [delgivet med nr K #]

Annex IIa includes under the heading `H.
I bilaga 2 a föreskrivs följande under rubriken H.

Commission Decision of 28 April 2006 on the allocation days present within an area to the United Kingdom, Denmark and Germany in accordance with point 8.1(h) of Annex IIA to Council Regulation (EC) No 51/2006 (notified under document number C(2006) 1714)
Kommissionens beslut av den 28 april 2006 om antalet dagar inom ett område som beviljats Förenade kungariket, Danmark och Tyskland i enlighet med punkt 8.1 h i bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr 51/2006 [delgivet med nr K(2006) 1714]

Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in Community waters and for Community vessels in waters where catch limitations are required, and in particular point #.#.(h) of Annex IIA thereto
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, särskilt punkt #.# h i bilaga IIA

Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in Community waters and for Community vessels in waters where catch limitations are required, and in particular point #.#(h) of Annex IIA
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, särskilt punkt #.# h i bilaga IIA, och

Having regard to points #.a.v and #.#(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No #/#, vessels flying the flag from the United Kingdom, Denmark or Germany and carrying on board trawls, Danish seines or similar gears, except beam trawls, of mesh size equal to or greater than # mm shall benefit from the allocation of days laid down in point #.#.(h) and the corresponding line of Table I in point # of Annex IIA
Med beaktande av # a v och punkt #.# h i bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr #/#, skall fartyg som för flagg från Förenade kungariket, Danmark eller Tyskland och som har trålar, snurrevadar eller liknande redskap (med undantag för bomtrålar) ombord, med en maskstorlek på # mm eller större, tilldelas dagar enligt punkt #.# h och enligt motsvarande kurva i tabell I punkt # i bilaga IIA

Having regard to Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in Community waters and for Community vessels in waters where catch limitations are required (1), and in particular point 8.1(h) of Annex IIA,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (1), särskilt punkt 8.1 h i bilaga IIA, och

Having regard to Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in Community waters and for Community vessels in waters where catch limitations are required (1), and in particular point 8.1.(h) of Annex IIA thereto,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (1), särskilt punkt 8.1 h i bilaga IIA,

The systems of automatic suspension of fishing licences in respect of infringements, developed by Denmark, Germany and the United Kingdom, are approved for the purposes of point #.#.(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No #/# for vessels carrying on board trawls, Danish seines and similar gears, except beam trawls, of mesh size equal to or larger than # mm
De system med automatisk indragning av fisketillstånd vid överträdelser som har utarbetats av Danmark, Tyskland och Förenade Kungariket godkänns i enlighet med punkt #.# h i bilaga IIA till förordning (EG) nr #/# för fartyg som ombord medför trålar, snurrevadar och liknande redskap, med undantag av bomtrålar, med en maskstorlek på # mm eller större

The systems of automatic suspension of fishing licences in respect of infringements, developed by Denmark, Germany and the United Kingdom, are approved for the purposes of point 8.1.(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No 41/2007 for vessels carrying on board trawls, Danish seines and similar gears, except beam trawls, of mesh size equal to or larger than 120 mm.
De system med automatisk indragning av fisketillstånd vid överträdelser som har utarbetats av Danmark, Tyskland och Förenade Kungariket godkänns i enlighet med punkt 8.1 h i bilaga IIA till förordning (EG) nr 41/2007 för fartyg som ombord medför trålar, snurrevadar och liknande redskap, med undantag av bomtrålar, med en maskstorlek på 120 mm eller större.

Having regard to points 4.a.v and 8.1(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006, vessels flying the flag from the United Kingdom, Denmark or Germany and carrying on board trawls, Danish seines or similar gears, except beam trawls, of mesh size equal to or greater than 120 mm shall benefit from the allocation of days laid down in point 8.1.(h) and the corresponding line of Table I in point 13 of Annex IIA.
Med beaktande av 4 a v och punkt 8.1 h i bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr 51/2006, skall fartyg som för flagg från Förenade kungariket, Danmark eller Tyskland och som har trålar, snurrevadar eller liknande redskap (med undantag för bomtrålar) ombord, med en maskstorlek på 120 mm eller större, tilldelas dagar enligt punkt 8.1 h och enligt motsvarande kurva i tabell I punkt 13 i bilaga IIA.

(h) horse mackerel in Union waters of IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; in Union and international waters of Vb; in international waters of XII and XIV.
h) Taggmakrill i unionens vatten i IIa, IVa, VI, VIIa–VIIc, VIIe–VIIk, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; i unionens vatten och internationella vatten i Vb; i internationella vatten i XII och XIV.

(h) The entry concerning the species Mackerel in zone IIa (EC waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EC waters), North Sea is replaced by the following:
h) Uppgifterna om arten makrill i zon IIa (gemenskapens vatten), Skagerrak och Kattegatt, IIIbcd (gemenskapens vatten), Nordsjön skall ersättas med följande:

(h) the entry for mackerel in IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
h) Uppgifterna för makrill i IIIa och IV; EU-vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32 ska ersättas med följande:

Yoshinobu has two launch pads. One of the firing test facilities is the Yoshinobu Firing Test Stand, where testing of the H-IIA first stage engine LE-7A takes place.
En av anläggningarna för provkörning av raketmotorer är Yoshinobu Firing Test Stand, där man bland andra testar LE-7A, motorn för första steget i H-IIA-raketen.

jet fuel and fuel additives as listed in Annex Vb exclusively used by a designated Syrian air carrier as listed in Annexes II and IIa carrying out evacuations from Syria in accordance with Article 16(h);
flygbränsle och bränsletillsatser enligt bilaga Vb som uteslutande används av ett syriskt lufttrafikföretag som är uppfört på förteckningarna i bilagorna II och IIa och som används för evakueringar från Syrien i enlighet med artikel 16 h,