HV71 oor Sweeds

HV71

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

HV71

voorbeelde

April 17: Forwards David Ullström and Simon Önerud, and defenseman Nichlas Torp re-signed with HV71 for another two years.
17 april: Forwardsen David Ullström och Simon Önerud, och försvararen Nichlas Torp förlängde sina kontrakt med HV71 för ytterligare två år.

HV71 began the pre-season playing in the Swedish-Finnish tournament Nordic Trophy, a total of nine games plus two playoff games, from August 7 to September 6, 2008.
HV71 börjar försäsongen med spel i den svensk-finska turneringen Nordic Trophy, med totalt nio matcher plus eventuellt en finalplats, mellan 7 augusti till 2 september 2008.

During the 1994–1995 season he made up a fearsome duo together with Esa Keskinen for HV71.
Säsongen 1994-1995 utgjorde han en fruktad duo tillsammans med Esa Keskinen i HV71.

April 10: Defenseman Per Gustafsson and goaltender Andreas Andersson re-signed with HV71.
10 april: Försvararen Per Gustafsson och målvakten Andreas Andersson förlängde sina kontrakt med HV71.

April 28: Canadian centre Kris Beech re-signed with HV71 for another two years.
28 april: Kanadensiske centern Kris Beech förlängde sitt kontrakt med HV71 för ytterligare två år.

During the first 16 regular season games HV71 never scored the first goal in any of the matches.
Under de 16 första elitseriematcherna hade HV71 aldrig gjort det första målet i matchen.

April 29: Forward Per Ledin returned from play in NHL and AHL, and signed a six-year deal with HV71.
29 april: Forwarden Per Ledin återvände efter spel i NHL och AHL, och skrev på en sexårskontrakt med HV71.

HV71 started the season in the beginning of August playing in the Nordic Trophy, which that year only consisted of Swedish teams.
HV71 började säsongen i augusti med spel i Nordic Trophy som denna säsong endast bestod av svenska lag.

April 14: Janne Karlsson signed for three years as head coach for HV71.
14 april: Janne Karlsson skrev under ett treårskontrakt som HV71:s nya huvudtränare.

He started his career with Falu IF in division 1 but soon joined HV71's youth team.
Han startade sin karriär med Falu IF i division 1, men började snart i HV71:s ungdomsklubb.

Andersson was a long-time backup goaltender in HV71 and was never been able to established himself as a starting goalie for any team in Sweden.
Andersson har aldrig uppskattat sig själv som någon startmålvakt för något lag i Sverige.

He won two Swedish Championships during his career, in 1995 with HV71 and 2002 with Färjestads BK.
Han har blivit svensk mästare vid två tillfällen, säsongen 1994/1995 med HV71 och säsongen 2001/2002 med Färjestad BK.

During the off-season 2007–08, Ward turned down a contract extension from HV71 to instead sign a two-year deal with the Austrian club Graz 99ers.
Efter en säsong i Elitserien tackade Ward nej till en förlängning med HV71 och kontrakterades istället av österrikiska klubben Graz 99ers.

Claesson made his Elitserien debut in the Djurgården's first league game of the season on 16 September 2010 against HV71.
Claesson gjorde sin Elitseriedebut i Djurgårdens premiärmatch för säsongen den 16 september 2010 mot HV71.

The first goal of the season was scored by Lars Eller of Frölunda HC in Jönköping against HV71.
Säsongens första mål sköts av Lars Eller i Frölunda HC i Jönköping mot HV71.

On October 10, 2008, Beech signed a one-year contract with the Swedish Elitserien team HV71.
Den 10 oktober 2008 skrev Beech ett ettårskontrakt med HV71 i Elitserien.

It was played between HV71 and Linköpings HC (known as the E4 rivalry) on 10 December 2011, in a temporary arena at Elmia.
Denna gång var det HV71 och Linköpings HC som drabbade samman i en så kallad E 4-derbymatch den 10 december, på en tillfällig bana vid Elmia i Jönköping.

Goalie Stefan Liv re-signed with HV71 for another year.
Målvakten Stefan Liv skrev på för ytterligare ett å med HV71.

In 2008, the senior tournament was expanded with two teams, Swedish team HV71 and Finnish team Jokerit.
2008 expanderades turneringen med svenska HV71 och finska Jokerit.

He played for HV71, attended the hockey school in Jönköping, and played football as a hobby.
Han spelade för HV71 och gick på hockeygymnasium i Jönköping samtidigt som han spelade fotboll, men han ansåg fotbollsspelandet mest som en hobby.

The first Småland derby game in Elitserien history was played on 8 October 2011 between reigning regular-season champions HV71 and Växjö Lakers, at Kinnarps Arena in Jönköping.
Den första småländska derbymatchen i Elitserien spelades den 8 oktober 2011 mellan föregående säsongs seriesegrare HV 71 och Växjö Lakers, i Kinnarps Arena i Jönköping.

HV71's previous head coach, Kent Johansson, signed earlier with the Swiss team HC Lugano.
HV71:s förra huvudtränare, Kent Johansson, skrev tidigare på för det Schweiziska laget HC Lugano.

As a result of the Lokomotiv Yaroslavl plane crash, where Swedish former HV71 goaltender Stefan Liv and the entire Lokomotiv Yaroslavl team were killed, the premier round games between 13–15 September 2011 began with a one-minute silence.
Som en följd av flygolyckan i Jaroslavl, där svenske målvakten Stefan Liv och nästan hela Lokomotiv Jaroslavls lag omkom, inleddes premiäromgången mellan 13–15 september 2011 med en tyst minut.

Although, on November 13, 2006, HV71's general manager Fredrik Stillman announced through the club's web site that Hannula will take an indefinite break from ice hockey due to personal reasons.
13 november 2006 meddelade HV71:s sportchef Fredrik Stillman genom lagets webbplats att Hannula tar en time-out från ishockeyn på grund av personliga skäl.

"Per Ledin väljer HV71".
I finalen ställdes man mot HV71.