Hervé This oor Sweeds

Hervé This

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hervé This

voorbeelde

This was reported to Hervé who learnt English in a few months and accordingly the piece was mounted in London at the Lyceum Theatre in 1870 in English starring the author and Selina Dolaro.
Detta kom till Hervés kännedom och han lärde sig engelska på några månader och operetten sattes upp i London på Lyceum Theatre 1870 på engelska med Hervé och Selina Dolaro.

Hervé had produced a number of successful operettas and with this work he and his librettists took the story and added zany comic twists to it.
Hervé hade skapat ett flertal lyckade operetter och med detta verk tog han och hans librettister Fausthistorien och lade till ett flertal komiska vändningar.

Hervé served this as an aperitif, which says he likes to do.
Hervé serverade denna som aperitif vilket han gillar att göra.

This being the case, they will be able to hear me - because I am actually partly in agreement with my friend Hervé Fabre-Aubrespy - when I say that this has occurred previously in the House. However, the immediate entry into force in the next minute of an act which has yet to be recorded in the Minutes is something completely new and is in accordance with the spirit in which we voted on the Elles report.
De kan då lyssna till mig, eftersom jag delvis är överens med min vän Fabre-Aubrespy när jag säger att vi redan sett det här i parlamentet, men att den omedelbara tillämpningen, i nästa minut, av en handling som fortfarande skall bekräftas av protokollet är något helt nytt, och för övrigt helt i linje med den anda i vilken vi röstat om Elles betänkande.

This was followed by L'œil crevé ("The pierced eye") at the Théâtre des Folies-Dramatiques in 1867, also a success, so the theatre accepted a new piece by Hervé for 1868.
Denna följdes av L'Œil crevé på Théâtre des Folies-Dramatiques 1867, även den blev en succé så teatern beställde ett nytt verk av Hervé för 1868.

On this particular morning, Hervé Mons is on his way to his milk supplier high in the mountains of Egliseneuve.
Just denna morgon är Hervé på väg till sin mjölkleverantör högt uppe i bergen i Egliseneuve.

I get almost crazy about thinking of suntanned legs and this wonderful dress from Hervé Legér!
Jag blir knäsvag av bara tanken av brunbrända ben och denna underbara klänningen från Hervé Léger!

That is why, together with Hervé Novelli, who regrets that he cannot be with us, I am convinced, to reassure Mrs Fontaine and Mrs Herczog, that the European Council will express strong political support for the goals of this Small Business Act.
Därför vill jag, tillsammans med Hervé Novelli som beklagar att han inte kan vara med oss, lugna Nicole Fontaine och Edit Herczog med att jag är övertygad om att Europeiska rådet kommer att uttrycka ett starkt politiskt stöd för målen i småföretagsakten.

(Thanks to Hervé Lalau for the background details to this anti-consumer friendly case.
(Tack till Hervé Lalau för bakgrundsinformationen till detta anti-konsumentvänliga fall.

But being too much chardonnay oriented, Jean-Hervé and Laurent eventually realized that this amazing blend would lead to two major problems.
Men just den blandningen innehöll extra mycket chardonnay. Jean-Hervé och Laurent insåg att denna fantastiska blandning skulle leda till två stora problem.

For Hervé Mons, a renowned crémier affineur (dairy ripener) in the department of Loire and the ‘Meilleur Ouvrier de France’ (‘Best Craftsman in France’) in 2000, ‘the organoleptic characteristics (of Brillat-Savarin) are altogether interesting ... customers value this cheese for its creaminess, its fine-textured paste, and its balanced, rather buttery, taste’.
För Hervé Mons, berömd mjölk- och osthandlare och mognadslagrare i departementet Loire och utsedd till bästa yrkesman i Frankrike (Meilleur Ouvrier de France) 2000, är ”de organoleptiska egenskaperna (hos ’Brillat-Savarin’) mycket intressanta [...] Kunderna tycker om osten för dess fyllighet, förfinade ostmassa, balanserade och framför allt smöriga smak”.

Hervé likes coming to Sweden to hold tastings like this one in February 2017 at the Restaurant Tegelbacken in Stockholm.
Hervé uppskattar att komma till Sverige och hålla vinprovningar som denna dag i februari 2017 på Restaurang Tegelbacken i Stockholm.

This room is for one person and it includes a b... 1 Hervé
Detta rum är för en person och det inkluderar en... 1 Hervé

The idea of this pilgrimage on foot surfaced thanks to a priest, Fr Louis Hervé Guiny. Camille had no doubt about her own spiritual search, but her project was intended for one person, not two.
Idén med denna pilgrimsvandring till fots kom upp på ytan igen tack vare en präst, fader Louis Hervé Guiny: vad gäller Camille tvivlar han inte på hennes andliga sökande men projektet var inte tänkt för två personer.

“This indicates that the frequency of heteroresistance in clinically important bacteria has been greatly underestimated before,” says Dr Hervé Nicoloff, researcher at the Department of Medical Biochemistry and Microbiology, Uppsala University and lead author of the study.
– Detta tyder på att man tidigare kraftigt underskattat hur vanlig heteroresistens är hos kliniskt viktiga bakterier, säger Hervé Nicoloff, forskare vid institutionen för medicinsk biokemi och mikrobiologi, Uppsala universitet och försteförfattare till studien.

Passengers will also have the pleasure Olivier de Kersauson’s company, the French sailor who has travelled with the company regularly over the years, and who will give several talks from the gangway or the theatre. In light of this unprecedented cruise’s success – “customers were falling over each other to get on board”, Hervé Bellaïche confides – the cruise line is not dismissing the possibility of planning new itineraries to Wallis & Futuna in 2020.
Passagerarna kommer också att få njuta av närvaron ombord av skepparen Olivier de Kersauson, som regelbundet följer med kryssningsföretaget sedan flera år och som flera gånger talar på konferenser ombord på skeppet från bron eller teatern. Med tanke på den framgång som den här unika kryssningen har haft "har kunderna fullkomligt strömmat till", berättar Hervé Bellaïche. Företaget utesluter inte att planera in nya kryssningsrutter till Wallis och Futuna 2020.