Hugo Simberg oor Sweeds

Hugo Simberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hugo Simberg

voorbeelde

The artwork shows Wounded Angel (1903), a picture by the Finnish painter Hugo Simberg.
Den sårade ängeln (finska: Haavoittunut enkeli) är en symbolistisk målning från 1903 av Hugo Simberg.

In Hugo Simberg’s time, the park was a popular spot for leisure-time activities among the working classes.
På Hugo Simbergs tid var parken en populär fritidsplats för arbetarklassen.

Discovering Hugo Simberg – Photographs, letters and sketches from the collections of the Finnish National Gallery, website (2015)
I Hugo Simbergs fotspår – fotografier, brev och skisser från Nationalgalleriets arkiv (2015)

Participate – in this section you can explore the world of Hugo Simberg in a different way.
I sektionen Skapa själv stiger vi på ett nytt sätt in i Hugo Simbergs värld.

Hugo Simberg, Brothers, early 20th century
Hugo Simberg, Bröderna, 1900-talets början.

– Hugo Simberg in a letter to his mother, Ebba Mathilda Simberg, 13 March 1895.
– Hugo Simbergs brev till modern Ebba Mathilda Simberg 13.3.1895.

Hugo Simberg: The Wounded Angel, 1903.
Hugo Simberg: Sårad ängel, 1903.

Hugo Simberg exhibition.
Hugo Simbergs utställning.

“Nature Morte is a reinterpretation of The Garden of Death by Hugo Simberg.
”Nature Morte är en nytolkning av Hugo Simbergs verk Dödens trädgård.

Hugo Simberg was also an avid photographer.
Hugo Simberg var också en passionerad fotograf.

Hugo Simberg – Brothers - Serlachius Museums | Pearl of the Month
Hugo Simberg - Bröderna - Serlachiusmuseer | Månadens pärla

Hugo Simberg’s Garland Bearer, 1905.
Hugo Simbergs Kransbärare, 1905.

Story Gallery | The Other World of Hugo Simberg
Sagogalleri | Hugo Simbergs andra värld

The Works showcases the art of Hugo Simberg through twelve paintings.
Sektionen Verk ger olika synpunkter på Hugo Simbergs konst genom text och bilder utgående från tolv målningar.

Light and dark sometimes alternated quite intensely in Hugo Simberg’s life.
På Hugo Simbergs levnadsbana växlade ljus och skugga ibland rätt häftigt.

Hugo Simberg – Brothers, early 1900s
Hugo Simberg – Bröderna, 1900-talets början

Previously published titles in the series have presented Helene Schjerfbeck (2016) and Hugo Simberg (2017).
I serien har tidigare publicerats böcker om Helene Schjerfbeck (2016) och Hugo Simberg (2017).

At the Crossroads | The Other World of Hugo Simberg
Vid vägskälet | Hugo Simbergs andra värld

Other major featured artists included Hugo Simberg, Edvard Munch and Akseli Gallen-Kallela.
Andra centrala konstnärer på utställningen var Hugo Simberg, Edvard Munch och Akseli Gallen-Kallela.

Hugo Simberg wrote about the opening of the exhibition to his sister, Blenda:
Om utställningens vernissage berättade Hugo Simberg däremot till sin syster Blenda:

The world of Hugo Simberg is now yours.
Hugo Simbergs värld är nu din.

Hugo Simberg is one of the key artists of Finnish symbolism.
Hugo Simberg hör till den finländska symbolismens centrala konstnärer.

Hugo Simberg’s childhood seems to have been exceptionally harmonious and safe.
Om man ser närmare på Hugo Simbergs barndom får man ett intryck av att den var ovanligt harmonisk och trygg.

Photograph by Hugo Simberg of The Wounded Angel in progress.
Ett fotografi taget av Hugo Simberg då målningen Sårad ängel gjordes.

Info | The Other World of Hugo Simberg
Info | Hugo Simbergs andra värld