Humphry Davy oor Sweeds

Humphry Davy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Humphry Davy

voorbeelde

Barium – isolated by electrolysis of molten barium salts by Humphry Davy in 1808.
Barium – isolerat med elektrolys av smälta bariumsalter 1808 av Humphry Davy.

However, in 1799, British chemist and inventor Humphry Davy decided to find out by experimenting on himself.
Men år 1799 beslöt sig den brittiske kemisten och uppfinnaren Humphry Davy för att ta reda på hur det förhöll sig genom att göra försök på sig själv.

He was a friend of Sir Humphry Davy and together they conducted several experiments.
Children var vän med Sir Humphry Davy och tillsammans genomförde de flera experiment.

Sir Humphry Davy patented the miners' safety lamp.
Humphry Davy uppfinner Davys säkerhetslampa.

The appointment, influenced by Sir Humphry Davy, was controversial as he was less qualified than another applicant, William John Swainson.
Utnämningen, som påverkades av Humphry Davy, var kontroversiell eftersom han var mindre kvalificerad än en annan sökande, William John Swainson.

In 1821, soon after the Danish physicist and chemist Hans Christian Ørsted discovered the phenomenon of electromagnetism, Humphry Davy and British scientist William Hyde Wollaston tried, but failed, to design an electric motor.
1821, kort efter att den danske kemisten Hans Christian Ørsted upptäckte fenomenet elektromagnetism försökte Humphry Davy och William Hyde Wollaston skapa en elektrisk motor.

Many people had tried to create a good lightbulb before Edison, such as Humphry Davy back in 1802.
Många hade försökt skapa en bra glödlampa före Edison, till exempel Humphry Davy redan 1802.

Calcium – isolated by Humphry Davy in 1808 from a mixture of lime and mercuric oxide using electrolysis.
Kalcium – isolerat av Humphry Davy 1808 från en blandning av kalksten och kvicksilveroxid genom elektrolys.

Chlorine was named in 1810 by Humphry Davy who insisted it was an element.
Han trodde att gasen innehöll syre, och det var först 1810 som Humphry Davy föreslog att klor var ett grundämne.

In 1807, Humphry Davy investigated chlorine and discovered that it is an actual element.
Det tog ytterligare 33 år efter Scheeles upptäckt innan Humphry Davy insåg att klor var ett faktiskt grundämne.

Magnesium – first produced and discovered in 1808 by Humphry Davy using electrolysis of a mixture of magnesia and mercury oxide.
Magnesium – framställdes/upptäcktes 1808 av Humphry Davy genom elektrolys av en blandning magnesiumoxid och kvicksilveroxid.

Nitrous oxide was regarded as a cheap substitute for alcohol and was popularized by the British scientist Sir Humphry Davy.
Lustgas sågs som en billig ersättning för alkohol och den brittiske vetenskapsmannen sir Humphry Davy gjorde den allmänt känd.

The name Chlorine was coined by a british researcher called Humphry Davy who later on suggested Scheeles discovery is an element.
Namnet kom däremot från en brittisk forskare vid namn Humphry Davy som fastställde att det Scheele hittade faktiskt var ett grundämne.

Boron – discovered by Humphry Davy who first used electrolysis to produce a brown precipitate from a solution of borates in 1808.
Bor – upptäckt av Humphry Davy 1808 genom utfällning av en brun substans med elektrolys från en lösning av borater.

Although the discovery of magnesium is credited to Sir Humphry Davy, the names of two other chemists are worth mentioning in this respect.
Även om upptäckten av magnesium krediteras Sir Humphry Davy, namnen på två andra kemister är värda att nämna i detta avseende.

While an aluminium-iron alloy had previously been developed by Humphry Davy, Ørsted was the first to isolate the element via a reduction of aluminium chloride.
Även inom kemin blev Ørsted framgångsrik; han var till exempel den förste att utvinna aluminium ur kaliumamalgam och aluminiumklorid.

It was invented in England in 1804 by Sir Humphry Davy, and produces a very bright white light when an electric current flows across the gap between two carbon rods, forming an “arc”.
Denna uppfanns 1804 i England av Sir Humphry Davy och producerar ett mycket starkt vitt sken genom två kolstavar som genomströmmas av elektricitet när de möter varandra.

The progress of science came to their assistance also; Sir Humphry Davy applied chemistry to agriculture with success, and the development of mechanical science bestowed a multitude of advantages upon the large farmer.
Vetenskapens framsteg kom till hjälp; sir Humphry Davies tillämpade med framgång kemi på jordbruket, och mekaniken gav en mängd fördelar åt de större bönderna.