Isaac Luria oor Sweeds

Isaac Luria

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Isaac Luria

voorbeelde

In the 16th century, Isaac Luria, a rabbi, introduced “tikkunim” into Cabalist liturgy.
På 1500-talet införde en rabbin vid namn Isak Luria ”tiqqunim” i den kabbalistiska liturgin.

The modern cabalistic school begins theoretically as well as practically with Isaac Luria (1533-72).
Moderna kabbalistiska skolan slutar teoretiskt såväl som praktiskt med Isaac Luria (1533-72).

One can easily see a development or lineage here from Isaac Luria, through Sabbatai Zevi (and Nathan of Gaza) to Jacob Frank.
Man kan lätt se en utveckling eller härkomst här från Isaac Luria, genom Sabbatai Zevi (och hans profet Nathan av Gaza) till Jacob Frank.

Only in the 16th century CE did a Kabbalist arise who explained the fundamentals of Kabbalah - The Holy Ari, Rabbi Isaac Luria (1534-1572).
Först på 1500-talet trädde en kabbalist fram som förklarade det grundläggande i kabbala - den Helige Ari, Rabbi Isaac Luria (1534-1572).

One can easily see a development or lineage here from Isaac Luria, through Sabbatai Zevi (and his prophet Nathan of Gaza) to Jacob Frank.
Man kan lätt se en utveckling eller härkomst här från Isaac Luria, genom Sabbatai Zevi (och hans profet Nathan av Gaza) till Jacob Frank.

But we have to remember that Sabbatian Qabalah follows the teachings of Isaac Luria where matter is suspended in a fallen state, mixed up as it is with the Qlippoth – the shells or husks from the first and aborted creation – which gives matter its characteristics as it is known to us today.
Men vi måste komma ihåg Sabatianska Qabalan är troget Isaac Lurias läror vari materien befinner sig i ett fallet tillstånd, blandat som det är med Qlippoth – skärvorna från den första misslyckade skapelsen – vilket ger materian dess egenskaper som är kända för oss idag.