János Kádár oor Sweeds

János Kádár

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

János Kádár

voorbeelde

After the Revolution of 1956, Gheorghiu-Dej worked closely with Hungary's new leader, János Kádár, who was installed by the Soviet Union.
Efter Ungernrevolten 1956, samarbetade Gheorghiu-Dej med Ungerns nya ledare, János Kádár, som kommit till makten med Sovjetunionens hjälp.

Nikita Khrushchev meets with leaders of other Communist countries to seek their advice on the situation in Hungary, selecting János Kádár as the country's next leader on the advice of Josip Broz Tito.
Nikita Chrusjtjov träffar ledare för andra kommunistiska länder och utser János Kádár till landets nästa ledare på inrådan av Josip Broz Tito.

János Kádár (1912-1989) was a Hungarian communist politician and the leader of Hungary between 1956 and 1988.
János Kádár (1912-1989) var en ungersk kommunistpolitiker och Ungerns ledare mellan 1956 och 1988.

Under Khrushchev‘s direction they decided to install a new government under János Kádár:
Under Chrusjtjovledning beslutade de att installera en ny regering under János Kádár:

Hungary’s pro-Soviet leader János Kádár was brutal in his suppression of political opposition after taking power but his position moderated in the mid-1960s.
Ungerns pro-sovjetiska ledare János Kádár var brutalt i sitt undertryckande av politisk opposition efter att ha tagit makten men hans ställning modererades i mitten av 1960.

The Soviet-appointed and much hated Prime Minister János Kádár, the one who ordered Soviet tanks to crack down on the Hungarian uprising in 1956, laid defeated, in coma and died on the very day of the festivities.
Den av Sovjet tillsatte och mycket hatade premiärministern János Kádár, han som satte in sovjetiska stridsvagnar och kväste ungern-revolten 1956, fick finna sig i att ligga i koma och dö just den dag festen hölls.