Jasper Tudor oor Sweeds

Jasper Tudor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jasper Tudor

Jasper Tudor, 1:e hertig av Bedford

voorbeelde

The main figures in Wales were the two Earls of Pembroke, the Yorkist Earl William Herbert and the Lancastrian Jasper Tudor.
De viktigaste personerna i Wales var de två earlerna av Pembroke, yorkisten earl William Herbert och lancastriern Jasper Tudor.

Jasper Tudor was an adventurer whose military expertise, some of it gained in the early stages of the Wars of the Roses, was considerable.
Jasper Tudor var en äventyrare vars militära expertis, som han fått under Rosornas krigs tidiga skeden, var omfattande.

In 1485 Jasper's nephew, Henry Tudor, landed in Wales with a small force to launch his bid for the throne of England.
1485 landsteg Jaspers brorson, Henrik Tudor, i Wales med en liten styrka för att sätta igång sitt försök att ta över Englands tron.

He sought to prevent Lancastrian forces from Wales, led by Owen Tudor and his son Jasper, Earl of Pembroke, from joining up with the main body of Lancastrian forces.
Han lyckades hindra de lancastriska trupperna från Wales ledda av Owen Tudor och hans son Jasper Tudor från att ansluta sig till lancastrarnas huvudarmé.

Jasper Tudor also brought up his nephew, Henry Tudor, whose father had died before his birth.
Han uppfostrade även sin brorson, Henrik Tudor, vars far hade dött innan han föddes, fram till 1461, då vårdnaden övertogs av William Herbert.

The main figures in Wales were the two Earls of Pembroke, the Yorkist Earl William Herbert and the Lancastrian Jasper Tudor.
De viktigaste personerna i Wales var de två earlerna av Pembroke, och lancastriern Jasper Tudor.

With an army from the pro-Yorkist Marches (the border area between England and Wales), he met Jasper Tudor's Lancastrian army arriving from Wales, and he defeated them soundly at the Battle of Mortimer's Cross in Herefordshire.
Hon förde sin armé till Hull, och rekryterade mer manskap under färden. Edvard av York mötte under tiden Jasper Tudors armé som kom från Wales och besegrade honom grundligt i slaget vid Mortimer's Cross i Shropshire.

It was thanks to Jasper that Henry Tudor acquired the tactical awareness that made it possible for him to defeat the far more experienced Richard III at the Battle of Bosworth Field in 1485.
Det var tack vare honom Henrik fick den taktiska medvetenhet som gjorde det möjligt att besegra den mycket erfarnare Rikard III i slaget vid Bosworth Field.

Jasper also brought up his nephew, Henry Tudor, the future Henry VII, whose father had died before his birth.
Han uppfostrade även sin brorson, Henrik Tudor, vars far hade dött innan han föddes, fram till 1461, då vårdnaden övertogs av William Herbert.

Henry's half-brothers, Edmund and Jasper, the sons of his widowed mother and Owen Tudor, were later given earldoms.
Henriks halvbröder, Edmund och Jasper, moderns söner i hennes andra äktenskap, gavs earldömen.

Henry's half-brothers, Edmund and Jasper, the sons of his widowed mother's relationship with Owen Tudor, were later given earldoms.
Henrik influerades även av Henrik Beaufort och Henriks halvbröder, Edmund och Jasper, moderns söner i hennes andra äktenskap, gavs earldömen.