Karen Blixen oor Sweeds

Karen Blixen

naamwoord

Danish writer who lived in Kenya for 19 years and is remembered for her writings about Africa (1885-1962)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Karen Blixen

Like Karen Blixen and her lover across the savannah.
Sam Karen Blixen ach hennes älskade över savannen.

voorbeelde

The prize is handed at the birthday of Karen Blixen on 17 April.
Priset utdelas årligen på Karen Blixens födelsedag den 17 april och är på 25 000 kronor.

Karen Blixen's very successful Out of Africa (1937) was originally published under the pen name Isak Dinesen.
Karen Blixens framgångsrika Min afrikanska farm skrevs ursprungligen under författarnamnet Isak Dinesen.

Like Karen Blixen and her lover across the savannah.
Sam Karen Blixen ach hennes älskade över savannen.

Karen Blixen spend her childhood at Rungstedlund and took up residency there again after she returned from Africa in 1931.
Senare kom författarinnan Karen Blixen att bli född på Rungstedlund, där hon senare bodde från 1931 (då hon återvände till Danmark från Afrika) till sin död 1962.

The people whose correspondence with Karen Blixen is represented in the collection fall into seven main categories: FAMILY
De personer, vars korrespondens med Karen Blixen ingår i brevutgåvan, kan delas in i sju huvudgrupper:

Out of Africa makes Karen Blixen’s name a modern classic. 1938
Out of Africa fastställer Karen Blixens status som modern klassiker. 1938

Furthermore, Judith Thurman makes connections between Karen Blixen’s life and works.
Judith Thurman drar dessutom trådar mellan Karen Blixens liv och verk.

The Karen Blixen archives are housed in the Manuscript Department at the Royal Library in Copenhagen.
Karen Blixens arkiv finns i handskriftsavdelningen på Det Kongelige Bibliotek (Kungliga biblioteket) i Köpenhamn.

It was therefore shown for the first time at a meeting of the Karen Blixen Society in 1977.
Den blev därför visad för första gången vid ett möte som hölls av Karen Blixen Selskabet 1977.

Karen Blixen meets the English army pilot, Denys Finch Hatton at a dinner in Nairobi.
Karen Blixen träffar den engelske adelsmannen och stridspiloten Denys Finch Hatton vid en middag i Nairobi.

FILMS AND DRAMATISATIONS - KAREN BLIXEN MUSEET
Filmaitiseringar och dramatiseringar av Karen Blixen

Karen Blixen did not want the film to be shown until after her death.
Karen Blixen ville inte att filmen skulle visas förrän efter hennes död.

Karen Blixen’s maternal uncle, Aage Westenholz, the chairman of the Karen Coffee Company, dismissed Bror Blixen as manager.
Samma år blir Bror Blixen avskedad, som chef för farmen, av Karen Blixens morbror Aage Westenholz, en av investerarna och ordförande i bolagsstyrelsen för The Karen Coffee Co.

But also the letters are of historical interest reaching beyond the person of Karen Blixen.
Men breven har också ett historiskt intresse som sträcker sig ut över Karen Blixens person.

Is it possible to describe Karen Blixen (1885-1962) as modern?
Är det möjligt att beskriva Karen Blixen (1885–1962) som modern?

The Karen Blixen Cafe is probably one of the most beautifully located cafes in Denmark.
Cafe Karen Blixen måste vara ett av Danmarks vackrast belägna kaféer.

Karen Blixen stays with her mother for more than a year at Rungstedlund.
Karen Blixen stannar under mer än ett års tid hos modern på Rungstedlund.

Private 4-Hour Tour to the Karen Blixen Museum
Privata 4-timmars rundtur till Karen Blixen Museum

The lurking crisis in Karen Blixen’s marriage becomes permanent.
Den smygande krisen i Karen Blixens äktenskap blir permanent.

Whether or not it was Bror who infected Karen Blixen with syphilis remains unclear.
Om det var Bror, som smittede Karen Blixen med syfilis, är fortfarande en omdiskuterad fråga.

Karen Blixen is awarded the Tagea Brandt travel scholarship. 1940
Karen Blixen erhöller ett resestipendium – Tagea Brandts Rejselegat. 1940

Karen Blixen finishes “Modern Marriage and Other Reflections” and sends it to Thomas Dinesen in Copenhagen.
”Moderne ægteskab og andre betragtninger” blir färdigskriven och sänds till Thomas Dinesen i Köpenhamn.

With, among others: Karen Blixen did not want the film to be shown until after her death.
Karen Blixen ville inte att filmen skulle visas förrän efter hennes död.

Karen Blixen took over the running of the coffee farm and in 1925 the divorce was finalised.
Karen Blixen övertar därefter ledarskapet för kaffefarmen och 1925 blir skilsmässan en realitet.

labinaNairobi, Director of Sales at Tamambo Karen Blixen, responded to this reviewResponded 6 days ago
labinaNairobi, Director of Sales på Tamambo Karen Blixen, svarade på det här omdömetSvarade för 4 dagar sedan