Karl Gerhard oor Sweeds

Karl Gerhard

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Karl Gerhard

voorbeelde

He imitated Karl Gerhard, among others.
Han imiterade bland andra Karl Gerhard.

Around 2004, in collaboration with Gerhard Nagel and Karl Deisseroth, this vision came to fruition.
Runt 2004, i ett samarbete med Gerhard Nagel och Karl Deisseroth, förverkligades denna vision.

When Karl Gerhard visited Häringe he always wanted to sleep in Sjöflygeln.
När Karl Gerhard gästade Häringe Slott försökte han alltid få sova i Sjöflygeln, där de kvinnliga gästerna inkvarterades.

After the interval, Mattias Enn sang classics by Ernst Rolf, Karl Gerhard and Zarah Leander.
Efter pausen sjöng Mattias Enn klassiker från Ernst Rolf, Karl Gerhard och Zarah Leander.

Ref. 1 Varite singer Karl Gerhard's Daimler.
Ref. 1 Kuplettsångaren Karl Gerhards Daimler.

He has written children's books and created sets for several of Karl Gerhard’s revues during the 1930s and 1940s.
Han har skrivit barnböcker och gjort dekorationer till flera av Karl Gerhards revyer under 1930- och 1940-talet.

He has come last in the ‘Melodifestivalen’ competition, and he has been compared with the revue writer and performer Karl Gerhard.
Han har kommit sist i Melodifestivalen och har jämförts med Karl Gerhard.

Shall you have parallells to ther lyricwriters so must I say that Dan Berglund, Jocke Thåström, Karl Gerhard and the comicwriter Martin Kellerman (Rocky) is nearer.
Ska man dra paralleller till andra textförfattare tycker jag att Dan Berglund, Jocke Thåström, Karl Gerhard och serietecknaren Martin Kellerman (Rocky) ligger närmast.

The museum also features over 400 other Swedish musical artists, from Karl Gerhard to Avicii, and the legends of the Swedish Music Hall of Fame. Gröna Lund
I Abba-museet presenteras även över 400 andra svenska artister från Karl Gerhard till Avicii samt de svenska musikaliska legendarerna i Swedish Music Hall Of Fame.

Here you can find a furniture group in Neapolitan Rococo that belonged to singer Christina Nilsson, soprano Louise Michaëli's gilded oak leaf tiara and props from Karl Gerhard's revues.
Här finns bland annat en möbelgrupp i neapolitansk rokoko som tillhört sångerskan Christina Nilsson, sopranen Louise Michaëlis förgyllda eklövstiara och rekvisita från Karl Gerhards revyer och mycket mer.

The one in turn was about that he was mocked by Karl Gerhard in the song “A Charming Child of his Time”, and that he promoted swedish industry in Nazi Germany.
Den som var i tur handlade om att han blev häcklad av Karl Gerhard i sången "Ett bedårande barn av sin tid", och att han bland annat gjorde reklam för svensk industri i Nazityskland.

He has won the ‘Karamelodiktstipendiet’ prize for innovative use of language, and has had his own TV series. He has come last in the ‘Melodifestivalen’ competition, and he has been compared with the revue writer and performer Karl Gerhard.
Han har fått Karamelodiktstipendiet, haft egna teveserier, kommit sist i Melodifestivalen och han har legat på topplistorna i fem decennier.

Visitors will be able to step directly from the hotel’s bistro into the historic and beautifully ornamented auditorium where legendary theatre directors such as Gösta Ekman senior and Karl Gerhard have performed, as well as contemporary actors like Mikael Persbrandt and Suzanne Reuter.
Från hotellets bistro kliver besökaren rakt in i den anrika och vackert ornamenterade teatersalongen, där legendariska teaterdirektörer som Gösta Ekman den äldre och Karl Gerhard har uppträtt, men även mer nutida skådespelare som Mikael Persbrandt och Suzanne Reuter.

Out of the belly of the wooden horse, painted in a folkloric manner, four girls dressed in dirndl dresses stepped out, dancing to a Tyrolean tune, which changed into a German march when an elegant Karl Gerhard stepped out of a column (the fifth one) under the horse, singing:
Ur buken på den stora dalahäst som placerats mitt på Storans scen i Göteborg, klev fyra flickor ut, klädda i dirndlklänningar och började valsa till tyrolertoner, som plötsligt övergick i marschtakt då den elegante Karl Gerhard klev fram ur en kolonn (den femte) och sjöng:

Founder Gerhard Bonnier’s grandson Karl-Otto joined together with other family members to acquire enough stocks to claim majority partnership of the Swedish daily newspaper Dagens Nyheter.
Gerhard Bonniers sonson Karl-Otto gick ihop med andra familjemedlemmar för att köpa tillräckligt många aktier för att bli majoritetsägare i dagstidningen Dagens Nyheter.

If so, how can the Commission account for the decision to fund an event featuring performances by such musicians as the Austrian Gerhard Petrak (who uses the pseudonym Kadmon), belonging to the group Allerseelen, who has for some years been publishing material in extreme right-wing magazines in Germany and produces a pamphlet of his own entitled Aorta, in which he does homage to representatives of National Socialism, such as Karl-Maria Wiligut (SS brigade commander, creator of the SS death's head, Himmler's advisor on esoteric issues)?
Om så faktiskt är fallet, hur kan kommissionen förklara att man givit ekonomiskt stöd till ett arrangemang där musiker som till exempel österrikaren Gerhard Petrak med artistnamnet Kadmon från gruppen Allerseelen uppträtt? Han har i många år publicerat sina alster i diverse högerextremistiska tidskrifter i Tyskland och producerar en egen pamflett med namn Aorta, i vilken man hyllar företrädare för nationalsocialismen som till exempel Karl-Maria Wiligut (SS-brigadgeneral, skaparen av SS-dödskallen, Himmlers rådgivare i esoteriska frågor)?