Kumla oor Sweeds

Kumla

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kumla

eienaam

The crew-cut guy is Seth Rydell, he formed the gang in Kumla.
Den snaggade där är Seth Rydell, bildade gänget på Kumla.

Soortgelyke frases

Kumla Prison
Anstalten Kumla

voorbeelde

The mobile telephone factories in Gävle and Kumla remained.
Fabrikerna i Gävle och Kumla fick vara kvar.

Medially Svartenbrandt became first known in connection with the spectacular mass escape from the Kumla Prison in August 1972.
Medialt känd blev Svartenbrandt först i samband med den spektakulära massrymningen från Kumlabunkern i augusti 1972.

‘Haven’t you heard about the Kumla explosion and the Sickla Slaughter?’
– Har ni inte hört talas om Kumlasprängningen och Sicklaslakten?

The axe murderer from Södermalm, the financier Filip Andersson: also in Kumla.
Yxmördaren från Södermalm, finansmannen Filip Andersson: finns också i Kumla.

The crew-cut guy is Seth Rydell, he formed the gang in Kumla.
Den snaggade där är Seth Rydell, bildade gänget på Kumla.

The guards at Kumla says Jens several times SA that there is a bullet waiting the cop pussy outside the walls.
Vakterna på Kumla säger att Jens flera gånger sa att det finns en kula som väntar på snutfittan utanför murarna.

Created by a couple of inmates at Kumla seven years ago.
Bildat av ett antal interner på Kumla för sju år sedan.

He seems to have been the leader of some kind of “Nazi clique” in Kumla.
Han tycks ha lett ett slags ”nazistiskt kotteri” på Kumla.

Then we bumped into one another in the Kumla Bunker.
Sen stötte vi på varann i Kumlabunkern.

‘Vukotic in Kumla and the three war criminals on the Sickla industrial estate.
– Vukotic på Kumla och de tre krigsförbrytarna i Sickla industriområde.

I’ll tell them that we need a special escort from Kumla to the detention-cell block here.”
Jag meddelar dem att vi har en specialtransport från Kumlabunkern till häktet.”

They’ve interviewed Zoran, Petar and Risto in Kumla.
Man har förhört Zoran, Petar och Risto på Kumla.

Go to Kumla and questioning Jens Wredin instead of chasing ghosts.
Åk till Kumla och förhör Jens Wredin istället för att jaga spöken.

She used to visit him in Kumla once a month.’
Hon hälsade på honom på Kumla en gång i månaden

But she certainly hasn’t paid any visits to Kumla, I can assure you of that.
Men några visiter på Kumla har hon inte gjort, det kan jag lova dig.

The woman called Fatima knew Filip Andersson and that he’d been released from Kumla.
Kvinnan som hette Fatima kände Filip Andersson och visste att han släppts från Kumla.

Bergling was in solitary confinement for 39 months in Kumla Prison before he ended up in mental health care, first in Karsuddens Hospital in Katrineholm and then Västervik's permanent pavilion in Västervik in 1982.
I 39 månader satt Bergling i isoleringscell på Kumlaanstalten innan han hamnade i mentalvården, först på Karsuddens sjukhus och sedan Västerviks fasta paviljong i Västervik 1982.

The events giving rise to these redundancies are the partial or entire closure of wireless telecom hardware production lines at various Ericsson sites (Borås, Karlskrona, Kista/Stockholm, Kumla, Linköping and Gothenburg) in Sweden, and the closure of an entire plant in the city of Katrineholm.
Det som föranlett uppsägningarna är den hela eller delvisa nedläggningen av tillverkningen av trådlös teleutrustning på olika Ericssonanläggningar (Borås, Karlskrona, Kista, Kumla, Linköping och Göteborg) i Sverige, och nedläggningen av en hel fabrik i Katrineholm.

So it’ll be like this: me and Gunnar working the Nazi racket, Arto and Viggo on Kumla, you and Kerstin the “policeman”.
Så det blir väl så här: jag och Gunnar kör naziracet, Arto och Viggo kör Kumla, du och Kerstin kör ”polismannen”.

Astor Nilsson commandeered the back seat and was asleep before they passed the Kumla turn-off.
Astor Nilsson lade beslag på baksätet och somnade innan man passerat avfarten till Kumla.

‘It’s a little bigger than my office at Kumla,’ he replies.
– Lite större än rummet på Kumla, svarar han.

The explosive could’ve been smuggled into Kumla, and now it’s going to be used for something bigger.
Sprängmedlet kunde smugglas in på Kumla, och nu ska det användas för nåt större arrangemang.

‘I went to visit Filip Andersson in Kumla Prison a few days ago,’ Annika said.
– Jag besökte Filip Andersson på fängelset i Kumla för några dagar sedan, sa Annika.

He would spend the rest of his days inside the concrete fortress of the Kumla prison.
Han skulle få tillbringa resten av livet innanför Kumlabunkerns betongmurar.

From Kumla, transferred because he was a bad influence on other inmates, life for murder, segregation unit, Block H.
Från Kumla, knallad för dålig inverkan på medinterner, livstid för mord, placering disciplinavdelningen H-huset.