Kungsholmen oor Sweeds

Kungsholmen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kungsholmen

voorbeelde

The Stockholm Town Housemaid School (Swedish: Stockholms stads hembiträdesskola) was a vocational school started in 1938 at Scheelegatan 8 on the island of Kungsholmen in Stockholm, Sweden.
Stockholms stads hembiträdesskola var en yrkesskola som startades 1938 på Scheelegatan 8 på Kungsholmen i Stockholm, Sverige.

“My name is—” “Monica Figuerola, born in 1969, living on Pontonjärgatan on Kungsholmen.
”Du heter Monica Figuerola och är född 1969 och bosatt på Pontonjärgatan på Kungsholmen.

The foursome strolled through corridors that did not much resemble the ones in police headquarters on Kungsholmen.
De strövade genom korridorer som inte påminde särdeles mycket om polishusets på Kungsholmen.

They called the passport authority, went to Kungsholmen—got copies of the old guys’ passport photos.
De ringde Passmyndigheten, drog till Kungsholmen – fick kopior på gubbarnas pass.

No man is an island, thought Holt as they drove back to police headquarters on Kungsholmen.
En människa är ingen ö, tänkte Holt när de körde tillbaka till polishuset på Kungsholmen.

The office on Kungsholmen was the same, but Molin looked considerably more worn out than the last time they met.
Kontoret på Kungsholmen var sig likt, men Molin såg nu betydligt tröttare ut än förra gången de träffades.

Instead of turning down towards Södermalm she kept going straight to Kungsholmen.
Istället för att svänga ned mot Södermalm fortsatte hon rakt fram till Kungsholmen.

On Saturday he had gone to his office at the Security Police on Kungsholmen.
Under lördagen hade han gjort ett hastigt besök på sin arbetsplats på Säkerhetspolisen på Kungsholmen.

He would become a puppet master at Kungsholmen.
Han skulle kunna bli intrigernas mästare på Kungsholmen.

There's been a death on Kungsholmen today, you see.""
Det har varit ett dödsfall på Kungsholmen idag, ser du

I can get you something south of the city, north of the city, Östermalm, Kungsholmen.
Jag kan fixa i Söderort, Norrort, Östermalm, Kungsholmen.

I discovered that I get along much better here at Milton than down at Kungsholmen.”
Jag upptäckte att jag trivs mycket bättre här på Miltons än nere på Kungsholmen.”

He arrived in Kungsholmen and Scheele Street just after six o’clock.
Han kom till Kungsholmen och Scheelegatan strax efter klockan sex.

She was found in Kronoberg Park on Kungsholmen just after lunchtime today.’
Hon hittades i Kronobergsparken på Kungsholmen idag strax efter lunch.

Velander grew up in Kungsholmen in Stockholm, close to Rålambshovsparken, where she lived until she was twenty-one.
Velander växte upp på Kungsholmen i Stockholm, nära Rålambshovsparken, och bodde där fram tills hon fyllde 21.

They had taken Pia straight to Police HQ in Kungsholmen.
De hade fört Pia direkt till Polishuset på Kungsholmen.

He leaves Kungsholmen in a hurry, on foot.
Hastigt lämnar han Kungsholmen till fots.

He grew up in Kungsholmen in Stockholm, where there now is a street named after him.
Lindstedt växte upp på Kungsholmen i Stockholm, där det numera finns en gata uppkallad efter honom.

So large parts of police headquarters on Kungsholmen in Stockholm were both lit up and full of activity.
Alltså var stora delar av polishuset på Kungsholmen i Stockholm både upplysta och aktiva.

It took me far out on Kungsholmen.
Den förde mig långt ut på Kungsholmen.

Once at the Amaranth on Kungsholmen and sometimes at the Continental pub.""
En gång på Amaranten på Kungsholmen och några gånger på Continentals pub.”

Two days after the last one she was sitting in the jail on Kungsholmen.
Två dagar efter det sista av dem satt hon i häktet på Kungsholmen.

The atmosphere was completely different from that of Kungsholmen, Södermalm or Vasastan.
Stämningen är helt annorlunda jämfört med Kungsholmen, Söder eller Vasastan.

Like Kungsholmen in relation to Östermalm and Södermalm.
Som Kungsholmen i förhållande till Östermalm och Söder.

JENNY SAT ON the sofa in the flat on Kungsholmen and stared into the dark.
Jenny satt i soffan i lägenheten på Kungsholmen och tittade ut i mörkret.