Kvällsposten oor Sweeds
Kvällsposten
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Kvällsposten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1962 he received the Swedish Union for Theatre, Artists and Media's Daniel Engdahl scholarship, and in 1985 he received Kvällsposten's Thalia Prize.
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdWikiMatrix WikiMatrix
He worked as a columnist for the newspaper Arbetet in the 1990s and for Kvällsposten in 2001-2003.
antingen [a) kommer från anläggningarWikiMatrix WikiMatrix
In 1970, Lobe unsuccessfully tried to sue the Swedish newspapers Ny Dag and Kvällsposten, after articles about his past as a Holocaust perpetrator and Nazi collaborator had been published in the newspapers.
Terroristernashot är undanröjtWikiMatrix WikiMatrix
Kvällsposten had devoted the most space to him.
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristerLiterature Literature
2015: ”Kvällsposten”: They travel around Europe – in a house on 4 wheels
Vi bör göra allt vi kan för att ändra detta förhållande.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expo and Kvällsposten have documented the German organization ”Sturmvogel” and their camp week in Sweden.
Det var ganska bra, pojkar och flickorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Readers of Kvällsposten had the opportunity to nominate people all year long, and now seven candidates have been chosen according to the rules determining what the Scanian of the Year should have accomplished in order to win the award.
De fordon, för vilka originalersättningskatalysatorn är av en typ som omfattas av punkt # i bilaga VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See also the Kvällsposten’s video.
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Scanian of the Year award has been handed out since 1967 by the foundation Skåndländska Flaggans Dag, which promotes Scanian Flag Day and the special cross flag of this southwestern Swedish province, in collaboration with the local newspaper Kvällsposten and Malmö Airport.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Kvällsposten’s readers are highly engaged in the Scanian of the Year contest, which is really fun.
Jag är då inte galenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It can, therefore, take a while before the district court comes with a decision on the issue, Kvällsposten writes.
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was clear this year that Andreas Granqvist was their favourite and we think it is really well-deserved,” says Magnus Ringman, editor-in-chief of Kvällsposten.
För att behålla dynamiken och kvaliteten i förhandlingarna måste vi påpeka för Kroatien att landet måste göra ytterligare insatser för att uppfylla kraven i förhandlingsramen, bland annat skyldigheterna när det gäller stabilitets- och associeringsavtalet, och även genomförandet av anslutningspartnerskapet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The big newspapers (Expressen, Kvällsposten and others) also picked up on the importance of respecting premium meat like Welsh Lamb and the solution: Promillegrillen.
Oh Oh Vad jag är tröttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is: Fioretos has written nothing short of an excellent novel.” — Kristina Lundblad, Kvällsposten
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An article in the newspaper Kvällsposten had a picture of Blood & Guts, and indirectly accused us and the game as being a killing manual for children.
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In September 1958 the journalist Staffan Heimersson was given the task by the newspaper Kvällsposten (The Evening Post) to do a story on Danish Radio Mercur.
Det misstaget gjorde jagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To vote and to read more about the nominees, visit Kvällsposten's website (in swedish).
Det är säkert bara en tillfällighetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expressen/GT/Kvällsposten is Sweden's national newspaper.
Kapacitetsökning i förhållande till storleken på marknaden för rotogravyrtryckningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cehå in the Kvällsposten evening paper stated "Success for Charlie Parker and the Swedish jazz elite."
Det kan du lita påParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
have with Jan Hedh, Tareq Taylor & Fredj Ammar tested food at Malmöfestiveln 2013, organised by Kvällsposten (Evening Post).
Jag måste hämta min unge om # minuterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has also written appreciated chronicles in “Kvällsposten / Expressen” and she is a frequently hired moderator.
Jag hoppas också att vi kan överlägga med andra som eventuellt stöder projektet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Måns has written about Malmö’s restaurants for publications such as Nöjesguiden, Kvällsposten, Allt om Malmö and Punkt SE.
Ett eller flera fordon som är försedda med det fordonslarmsystem som ska typgodkännas och som valts av den sökande efter överenskommelse med den tekniska tjänst som ansvarar för att utföra godkännandeprovningarnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But after the Malmö company that rented the room was sold to a businessman in Switzerland, problems began, writes Swedish newspaper Kvällsposten.
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expo and Kvällsposten have documented the German organization ”Sturmvogel” and their camp week in Sweden. Läs mer
En kväll hade vi fest... i Gröna HusetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“He feels cheated”, said Andreas Bérczy in Malmö District Court two weeks ago, according to Kvällsposten.
Parterna måste fullgöra vissa skyldigheter under övergångsperioden (se punkt # ovanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.