List of Presidents of Zimbabwe oor Sweeds

List of Presidents of Zimbabwe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lista över Zimbabwes presidenter

voorbeelde

on behalf of the S&D Group. - (PL) We need only make a list of the newspaper headlines about Zimbabwe from the last five years to have a picture of what conditions are like in a country which has been ruled for three decades by President Robert Mugabe.
för S&D-gruppen. - (PL) Vi behöver bara göra en lista över de senaste fem årens tidningsrubriker om Zimbabwe för att få en klar bild av vilka förhållanden som råder i det land som under tre årtionden har styrts av president Robert Mugabe.

Following the cancellation of the JPA in Brussels in November 2002, the ACP Co-President in 2003 undertook, after a visit by ACP parliamentarians in Zimbabwe, to guarantee that the head of the Zimbabwean delegation would be a parliamentarian who was not subject to the Council's list of barred individuals.
Efter det att den gemensamma parlamentariska församlingen i Bryssel i november 2002 ställts in garanterade AVS-ländernas ordförande 2003, efter ett besök av AVS-parlamentsledamöter i Zimbabwe, att Zimbabwes delegation skulle ledas av en person som inte omfattades av rådets förteckning över oönskade personer.

Zimbabwe Following the cancellation of the JPA in Brussels in November 2002, the ACP Co-President in 2003 undertook, after a visit by ACP parliamentarians in Zimbabwe, to guarantee that the head of the Zimbabwean delegation would be a parliamentarian who was not subject to the Council's list of barred individuals.
Zimbabwe Efter det att den gemensamma parlamentariska församlingen i Bryssel i november 2002 ställts in garanterade AVS-ländernas ordförande 2003, efter ett besök av AVS-parlamentsledamöter i Zimbabwe, att Zimbabwes delegation skulle ledas av en person som inte omfattades av rådets förteckning över oönskade personer.

In his speech yesterday to this House, President Mbeki gave a long list of African trouble spots, a list which it would have been impossible to give in full, although I do believe that the omission of Zimbabwe was not – unfortunately – a coincidence.
I sitt tal i går inför denna kammare presenterade president Mbeki en lång lista över problemområden i Afrika, en lista som det skulle ha varit omöjligt att göra fullständig, även om jag – tyvärr – inte tror att det var en tillfällighet att Zimbabwe inte nämndes.

– Mr President, it has just come to my notice that, although the Chairman of the Executive Council of the African Union – in other words, the executive or governmental side – is listed among those to whom the resolution on Zimbabwe is addressed, we have omitted to include the Pan-African Parliament among them.
– Herr talman! Det har precis kommit till min kännedom att vi, trots att ordföranden för Afrikanska unionens exekutiva råd – med andra ord den verkställande eller statliga sidan – är angiven bland dem till vilka resolutionen om Zimbabwe riktar sig, inte har tagit med det panafrikanska parlamentet bland dem.