Lloyd's Register oor Sweeds

Lloyd's Register

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lloyd’s Register

voorbeelde

Lloyd’s Register of Shipping (LR) number (seven digits).
LR-nummer enligt Lloyds fartygsregister (sjusiffrigt).

(2) Source: Lloyds' Register.
(2) Källa: Lloyds' Register.

Fig. A.1 - Orderbook and output in Chinese shipyards (Source: Lloyd's Register of Shipping)
Figur A.1 - Orderstock och produktion vid kinesiska varv (källa: Lloyds sjöfartsregister)

Study carried out by Lloyd's Register and DNV for IMO in 2011 and 4th IPCC Assessment Report
En studie utförd av Lloyd's Register och DNV för IMO 2011 och fjärde utvärderingsrapporten från den mellanstatliga panelen för klimatförändring.

Fig. 2 - Orderbooks 1997-1999 in Mio. cgt and per region (Source: Lloyd's Register of Shipping)
Figur 2 - Orderstockar under perioden 1997-1999 i miljoner kbt per region (källa: Lloyds sjöfartsregister)

Mismatch Lloyd’s Register number versus previous Lloyd’s Register number
Nummer enligt Lloyds register stämmer inte överens med tidigare nummer enligt Lloyds register

The shiptypes appear as listed by Lloyd's Register.
Fartygstyperna överensstämmer med Loyds register.

Fig. 1 - Completions 1997-1999 in Mio. cgt and per region (Source: Lloyd's Register of Shipping)
Figur 1 - Färdigställda fartyg under perioden 1997-1999 i miljoner kbt per region (källa: Lloyds sjöfartsregister)

Combination invalid: Lloyd’s Register number versus radio call sign
Kombination ogiltig: Lloyds registernummer jämfört med radioanropssignalen

Hespérides is classified by Lloyd's Register of Shipping with ice class 1C.
Hespérides är klassad av Lloyd's Register of Shipping som isklass 1C.

Table A.1 Newbuilding orders in Chinese yards (Source: Lloyd's Register of Shipping)
Tabell A.1 Order av nybyggda fartyg hos kinesiska varv (källa: Lloyds sjöfartsregister)

Fig. 3 - New orders 1997-1999 in Mio. cgt and per region (Source: Lloyd's Register of Shipping)
Figur 3 - Nya beställningar under perioden 1997-1999 i miljoner kbt per region (källa: Lloyds sjöfartsregister)

The EU achieved a mere 7% in cgt terms and Japan stood at 10% (source: Lloyd's Register of Shipping).
EU erhöll endast beställningar på 7 % av kbt-volymen och Japan stod för 10 % (källa: Lloyds sjöfartsregister).

IMO ship identification number (IMO) is the Lloyds Register as published for every seagoing vessel number without the letters LR
IMO-numret för identifiering av fartyg (IMO), vilket motsvarar numret enligt Lloyds register för varje havsgående fartyg, utan bokstäverna LR.

Fig. 4 - Market shares in new orders in percent and based on cgt, 1997 - 1999 (Source: Lloyd's Register of Shipping)
Figur 4 - Marknadsandelar för nya order i procent och grundat på kbt för perioden 1997-1999 (källa: Lloyds sjöfartsregister)

As such, the new name of the entity to which the recognition should be granted is ‘Lloyd's Register Group LTD (LR)’.
Det nya namnet på den enhet som erkännandet bör ställas till är ”Lloyd's Register Group Ltd (LR)”.

The definitions reflect those that are standard within the shipbuilding industry and are based largely on those used by Lloyd's Register.
Definitionerna följer standarden inom varvsindustrin och bygger till stor del på dem som används av Lloyd's Register.

Fig. 5 - Market shares in new orders for containerships in percent and based on cgt, 1997 - 1999 (Source: Lloyd's Register of Shipping)
Figur 5 - Marknadsandelar för nya order av containerfartyg i procent och grundat på kbt för perioden 1997-1999 (källa: Lloyds sjöfartsregister)

82. 'approved classification society`: the following are considered to be 'approved classification societies`: Germanischer Lloyd, Bureau Veritas and Lloyds Register of Shipping.
82. Godkända klassificeringssällsskap: Germanischer Lloyd, Bureau Veritas och Lloyd's Register of Shipping.

Finally Lloyd's Register confirmed that the product had been subjected to new tests after the change of the battery and lamp, with satisfactory results.
Slutligen bekräftade Lloyd ‧s Register att produkten hade genomgått nya tester efter bytet av batteriet och lampa, med tillfredsställande resultat.

However, the Lloyd's register of ship movements makes it clear that the ship did not call at Terneuzen but left Community territory direct from Ghent.
Av Lloyds register över fartygsförflyttningar framgår dock att fartyget inte hade anlöpt Terneuzen utan hade lämnat gemenskapens område direkt från Gent.

The certificates delivered by Lloyd's Register and Det Norske Veritas would seem to have been issued in whole or in part based on documentary review
De certifikat som utfärdats av Lloyd's Register och Det Norske Veritas verkar helt eller delvis ha grundats på en dokumentgranskning