Louise Mountbatten oor Sweeds

Louise Mountbatten

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Louise Mountbatten

voorbeelde

In 1923, Crown Prince Gustav Adolf would be engaged to Louise Mountbatten with the engagement taking place in England.
År 1923 förlovade sig kronprins Gustav Adolfs med Louise Mountbatten, och förlovningen ägde rum i England.

In response the Swedish Foreign Ministry, citing the law in question, clarified the term "a private Swedish or foreign man's daughter" to mean "he who did not belong to a sovereign family or to a family which, according to international practice, would not be equal thereto" (som icke vore medlem av suverän familj eller familj som enligt internationell praxis vore därmed likställd), and announced that the Swedish government had "requested the British government's explanation of Lady Louise Mountbatten's position in this respect."
Utrikesdepartementet lät då meddela följande: "Under hänvisning till bestämmelserna i paragraf 5 successionsordningen i vad de avse giftermål mellan prins av det kungliga huset och enskild svensk eller utländsk mans dotter, d. v. s. den, som icke vore medlem av suverän familj eller familj som enligt internationell praxis vore därmed likställd, har svenska regeringen begärt brittiska regeringens förklaring i fråga om lady Louise Mountbattens ställning i sålunda angivet hänseende."

He married a granddaughter of Queen Victoria, and was the father of Queen Louise of Sweden and Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma, who also served as First Sea Lord from 1954 to 1959.
Han gifte sig med ett barnbarn till drottning Victoria, Viktoria av Hessen-Darmstadt och de var föräldrar till Drottning Louise av Sverige och amiralen Louis Mountbatten, 1:e earl Mountbatten av Burma, som också tjänstgjorde som förste sjölord mellan 1954 och 1959.

He later married Lady Louise Mountbatten.
Han gifte senare om sig med lady Louise Mountbatten.

Princess Louise of Battenberg thereby became Lady Louise Mountbatten, which remained her name until her marriage in 1923.
Prinsessan Louise av Battenberg blev därmed Lady Louise Mountbatten, vilket hon hette fram till sitt giftermål 1923.

King Gustaf VI Adolf and Lady Louise Mountbatten lived at Ulriksdal during the spring and autumn until the king died in 1973.
Gustaf VI Adolf och Lady Louise Mountbatten bodde på Ulriksdal under våren och hösten fram till Gustaf VI Adolfs död 1973.

Henry B. Goodwin assumed the mantle as standard-bearer of artistic photography. In 1924, he photographed Crown Prince Gustaf (VI) Adolf and Louise Mountbatten.
Rollen som det konstnärliga fotografiets banérförare togs över av Henry B. Goodwin som år 1924 porträtterade kronprins Gustaf (VI) Adolf och Louise Mountbatten.

In 1923, Prince Gustav Adolf, the future King Gustaf VI Adolf married Louise Mountbatten. Ulriksdal became to be closely associated with the royal couple.
År 1923 gifte sig den blivande kungen med Louise Mountbatten och Ulriksdals slott har i hög grad kommit att förknippas med dem.

The wedding gift to Crown Prince Gustaf (VI) Adolf and Lady Louise Mountbatten from the people of Stockholm was a newly furnished living room at Ulriksdal Palace.
Stockholmarnas bröllopsgåva till kronprins Gustaf (VI) Adolf med Lady Louise Mountbatten blev ett nyinrett vardagsrum till deras hem på Ulriksdals slott.

When the future king Gustav VI Adolf married Louise Mountbatten in 1923, Simon Gate designed a stemware series that became the gift of the City of Gothenburg to the Royal Couple.
När den blivande kungen Gustav VI Adolf gifte sig med Louise Mountbatten 1923 formgav Simon Gate en servis som blev staden Göteborgs gåva till brudparet.