Mellunmäki oor Sweeds

Mellunmäki

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mellungsbacka

voorbeelde

I went to Mellunmäki in Helsinki to talk about eurobonds, and when I said what they were the women clutched their handbags tightly and the men wondered whether they still had their wallets on them.
Jag reste till Mellunmäki i Helsingfors för att tala om euroobligationer, och när jag berättade vad euroobligationer är för något tog kvinnorna ett hårt grepp om sina handväskor och männen undrade om de fortfarande hade plånböckerna på sig.

Kuuntele The metro will not operate from Itäkeskus to Mellunmäki and Vuosaari on Friday evening 11 January 2019.
Metron kör inte från Östra centrum till Mellungsbacka och Nordsjö på fredagskvällen 11.1. kl. 17.30.

Services will operate on two lines (Kamppi-Mellunmäki and Ruoholahti-Vuosaari) so that the trains will run every 2.5 minutes on the joint section of the lines between Kamppi and Itäkeskus at peak times.
Metron kör på båda linjerna (Kampen-Mellungsbacka och Gräsviken-Nordsjö) så att turintervallen på den gemensamma sträckan Kampen-Östra centrum är 2,5 minuter under rusningstider.

The Metro line's end station in the west is Tapiola or Matinkylä (Espoo), and in the east Vuosaari or Mellunmäki (Helsinki).
I väst åker metron till Hagalund eller Mattby och i öst till Mellungsbacka eller Nordsjö.

Helsinki City Planning Department and Helsinki City ATT ordered a reference plan from our office to base the development of Mellunmäki Metro Station.
Helsingfors stads stadsplaneringsavdelning och Helsingfors stad ATT beställde en referensplan från vårt kontor för att basera utvecklingen av tunnelbanestationen Mellungsbacka.

The building is set on a hillside, right next to the Mellunmäki metro station.
Huset som byggts på en sluttningstomt ligger alldeles intill Mellunmäki metrostation.

The appropriation for public transport development is used for enabling the start of the trunk bus route 510 between Herttoniemi and Otaniemi in 2019 and the trunk bus route 570 between Mellunmäki and Tikkurila in 2020.
Anslaget för utveckling av kollektivtrafiken reserveras för att möjliggöra påbörjandet av trafikeringen av stomlinje 510 mellan Hertonäs och Otnäs år 2019 och stomlinje 570 mellan Mellungsbacka och Dickursby år 2020.

Helsinki local traffic, line 97V from Mellunmäki (M), 12:39 cancelled.
Helsingfors lokaltrafik, linje 88 från Hertonäs (M), kl. 06:52 inställd.

This outlying neighbourhood is easily accessible by metro (to Mellunmäki station) and is well worth a visit – it is a real plant paradise.
Parken är lätt att nå med metro; man stiger av vid Mellungsbacka station. Detta växtparadis med porlande vatten är väl värt ett besök.

In addition, route 560 (Jokeri 2) starts to run from Myyrmäki via Malmi and Mellunmäki to Vuosaari.
Dessutom linje 560 (Joker 2) inleder trafikering från Myrbacka via Malm och Mellungsbacka till Nordsjö.

There is a 0.7 km jogging path with exercise equipment in Mellunmäki.
I Mellungsbacka finns ett 0,7 km långt motionsspår med motionsredskap.

Services will operate on two lines (Kamppi-Mellunmäki and Ruoholahti-Vuosaari) so that the trains will run every 2.5 minutes on the joint section of the lines between Kamppi and Itäkeskus at peak times. Posted in News Opening of the West Metro delayed – HSL redesigs bus routes
Metron kör på båda linjerna (Kampen-Mellungsbacka och Gräsviken-Nordsjö) så att turintervallen på den gemensamma sträckan Kampen-Östra centrum är 2,5 minuter under rusningstider. Lördagen den 11 juni testades hur den nya turintervallen fungerar och det gick bra. Posted in Nyheter

Metro traffic will begin on two lines: Matinkylä – Vuosaari and Tapiola – Mellunmäki.
Metrotrafiken inleds på två linjer Mattby–Nordsjö och Hagalund–Mellungsbacka.

When walking from the Mellunmäki metro station, cross Aarteenetsijänsilta “treasure bridge” over the street Länsimäentie and the park is to the left between the streets Aarteenetsijäntie and Aarteenetsijänkuja.
Kommer man från Mellungsbacka metrostation och går längs Skattsökarbron över Västerkullavägen ligger parken till vänster, mellan Skattsökarvägen och Skattsökargränden.

After the expansion of the metro, one of the lines started to run between Matinkylä–Vuosaari and the other between Tapiola–Mellunmäki.
Efter utvidgningen av metrotrafiken inledde en av linjerna trafiken mellan Mattby och Nordsjö och den andra mellan Hagalund och Mellungsbacka.

The trail through Vartiokylä and Mellunkylä to Mellunmäki is used as a skiing track in winter.
Friluftsleden via Botby och Mellungsby till Mellungsbacka används vintertid som skidspår.

One of the goals of the project was to develop a distinctive identity for the fragmented and unpredictable Mellunmäki subway station.
Ett av målen med arbetet var att utveckla en särskiljande identitet för det fragmenterade och oförutsägbara Mellungsbacka tunnelbanestation.

One of the lines runs on the Matinkylä-Vuosaari route and the other on the Tapiola-Mellunmäki route.
Den ena går mellan Mattby och Nordsjö, och den andra mellan Hagalund och Mellungsbacka.

The metro runs on two lines: Matinkylä–Vuosaari and Tapiola–Mellunmäki.
Metron trafikerar två linjer: Mattby–Nordsjö och Hagalund–Mellungsbacka.

The cost estimated do not include the costs incurred to the city by the planning and implementation of public transport traffic signal priorities The other terminus of trunk route 570 is located in Mellunmäki, Helsinki and a short section of the route runs in Jakomäki, Helsinki.
Kostnadsberäkningarna innehåller inte de kostnader som föranleds av planering och genomförande av trafikljusprioriteringar för kollektivtrafiken till Vanda stad. Den andra ändhållplatsen för stomlinje 570 ligger i Helsingfors i Mellungsbacka och linjen går för en kort sträcka i Helsingfors i Jakobacka.

Platform 6: bus 85B to Jollas, 89 to Yliskylä and 802 to Jollas (bus 84 moves to platform 3 and bus 88to Mellunmäki (no changes)
Plattform 6: 85B Jollas, 89 Uppby och 802 Jollas (linje 84 flyttas till plattform 3 och linje 88 flyttas till plattform 4)

The travelling time between Matinkylä and Vuosaari is 39 minutes, and between Tapiola and Mellunmäki, 34 minutes.
Mellan Mattby och Nordsjö är restiden 39 minuter och mellan Hagalund och Mellungsbacka 34 minuter.

The Metro will run on the Mellunmäki and Vuosaari lines every 10 minutes until the end of service, i.e.
Metron kör till Mellungsbacka och Nordsjö med 10 minuters mellanrum ända till trafikens slut.

Metro traffic will begin on two lines: Matinkylä - Vuosaari and Tapiola - Mellunmäki.
Metrotrafiken inleds på två linjer Mattby–Nordsjö och Hagalund–Mellungsbacka.

HKL operates two metro lines from Vuosaari to Matinkylä and from Mellunmäki to Tapiola.
HST trafikerar på två linjer från Nordsjö till Mattby och från Mellungsbacka till Hagalund.